Ямало-Ненецкий АО, 22 мая, 2008, 16:20 — ИА Регнум. Книг о культуре и традициях коренных народов Ямала становится больше. Вышли в свет три книги, посвященные данной теме, сообщили 22 мая корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе губернатора Ямало-Ненецкого АО.

В сборник "Ненецкие "лаханако" (составитель - Нейко Янгасова) вошли фольклорные тексты: материалы окружной газеты на ненецком языке "Нярьяна Нгэрм", сборника "Северные россыпи" (1962 год) и материалы частных библиотек, а также ранее не опубликованные произведения устного народного творчества. В книге представлены мифы, волшебные и бытовые сказки, сказки о животных. Тексты красочно проиллюстрированы художником Ириной Окотэтто. Книга издана в твердом переплете, тиражом 500 экземпляров.

Книга Надежды Талигиной "Описание медвежьих игрищ сынских ханты" - это первая работа, посвященная мифологическому празднику народной культуры нижнеобских (сынских) ханты Ямало-Ненецкого автономного округа. В книге описан праздник Медвежьи игрища - "Якты хот", проходивший в деревне Оволынгорт Шурышкарского района в декабре 2006 года. Книга состоит из двух разделов, куда включены ноты и тексты песен на языке оригинала с переводом на русский язык. В приложении в хронологическом порядке представлены более 65 фотографий. Тираж цветной иллюстрированной книги составил 350 экземпляров.

Также тиражом 300 экземпляров вышли в свет "Ненецкие сказки" Ивана Истомина. Сборник предназначен для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

Кроме того, департамент по делам коренных малочисленных народов Севера выпустил аудиодиск "Сейхад нгэда сё" ("От сердца идущие песни") известной исполнительницы песен на ненецком языке, ведущего методиста Окружного центра национальных культур - Татьяны Лар.

Отметим, что издание книг и выпуск диска профинансированы в рамках мероприятий окружной целевой программы "Культура, язык, традиционный образ жизни коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа".