Землетрясение санкциям не помеха: Иран за неделю
Внутриполитическая жизнь. Визит президента Ирана в Давос. Иран и страны Закавказья. Иран и Россия. Иран и США.
Внутриполитическая жизнь
Газета "Джомхури-йе Эслами" пишет, что первый вице-спикер Меджлиса (парламента) Исламской Республики Иран Мохаммад-Реза Хатами, который является представителем депутатов, принимающих участие в сидячей акции протеста, в понедельник заявил, что "наше требование - проведение свободных выборов; если закон будет соблюден, то мы прекратим сидячую забастовку". В тот же день, выступая перед депутатами Меджлиса, М.-Р. Хатами сказал: "Наше движение исключительно внутреннее и национальное, несмотря на то, что монархисты в эмиграции считают наш акт политическими играми режима". Далее он добавил, что эта акция протеста не проводится какой-либо отдельной партией или фракцией, в ней принимают участие представители различных политических партий и течений. Вице-спикер далее подчеркнул, что многие, в том числе зарубежные СМИ, пытаются связать акцию с силами вне Ирана, однако это не соответствует действительности. "Те, кто называет нашу акцию незаконной, по моему мнению, не знакомы с Конституцией и законом о партиях", - добавил заместитель председателя парламента Ирана. Напомним, что многочисленная группа законодателей-реформаторов организовала сидячую забастовку в парламенте в знак протеста против решения Совета Опекунов блокировать участие реформистов в выборах будущего парламента.
Как сообщает газета "Иран" со ссылкой на министра внутренних дел Ирана Абд оль-Вахеда Мусави Лари, генерал-губернаторы всех провинций ИРИ пришли к выводу, что некоторые шаги, предпринятые контролирующими выборы Меджлиса органами, идут в разрез с требованиями национальной безопасности и интересами исламского режима. Лари также сказал, что губернаторы от Совета Опекунов (СО) ожидают, чтобы последний скорректировал принципы своей работы. Глава МВД также сказал, что главное беспокойство губернаторов - отсутствие практических мер со стороны Совета Опекунов, несмотря множество оптимистических заявлений по поводу улучшения перед выборами атмосферы в стране. По решению СО несколько тысяч кандидатов-реформаторов не были допущены для участия в седьмых парламентских выборах, намеченных на 20 февраля. Главным аргументом Совета Опекунов против реформаторов был "недостаток понимания религиозного обязательства". Лари также сообщил, что губернаторы намерены уйти в отставку в случае, если их призывы к проведению свободных выборов не будут услышаны. "Я объяснил им, что я и президент Мохаммад Хатами - против их массовой отставки", - сказал он, выражая надежду, что Совет Опекунов учтет замечания лидера исламской революции Айатоллы Сеййед Али Хаменеи, а так же будет сотрудничать с президентом в поисках пути к свободным выборам.
Как пишет газета "Эттела'ат", известный парламентарий-реформист Мохсен Армин во вторник в Тегеране заявил, что отказ Общеиранской телерадиовещательной компании передавать новости относительно сидячей забастовки депутатов Меджлиса является беспрецедентным и негативным явлением в политической истории страны. Армин далее завил, что государственная телерадиовещательная компания ИРИ сообщила только о выступлениях президента Мохаммада Хатами и спикера Меджлиса Мехди Карруби, которые обратились к парламентариям с призывом закончить сидячую забастовку. Армин также обвинил телерадиокомпанию в том, что она несправедливо охарактеризовала сидячую забастовку как "незаконный акт".
Газета "Ресалат" пишет, что генеральный прокурор ИРИ Абдул-Наби Намази, во время своей поездки по югу станы подчеркнул важность активного участия населения в выборах депутатов Меджлиса седьмого созыва и добавил, что участие в выборах - необходимый и важный шаг для укрепления стабильности и развития страны. Намази во время встречи с руководством судебной власти и прокуратуры провинции Хузестан завил, что "враги ИРИ пытаются сорвать выборы в нашей стране, и нам надо всячески противодействовать этому". Говоря о специфики нынешней ситуации и месте Ирана на международной арене, он отметил, что враги Ирана стремятся накалить политическую атмосферу вокруг выборов. Вспоминая об активном участии народа в революции, генеральный прокурор Ирана сказал, "наш народ, как и в прошлом, будет активно участвовать в жизни страны".
Визит президента ИРИ в Давос
Как пишут все основные иранские газеты, президент ИРИ Мохаммад Хатами во время своего выступления на 34-м заседании ежегодного Всемирного экономического форума в Давосе призвал ведущие политические и экономические стран мира строить свои политические и экономические отношения с другими государствами на принципах равноправного диалога. Хатами далее отметил, что "в мире, где за основу взят принцип диалога, никто не будет доказывать свое превосходство с помощью цвета кожи или расы". Подчеркнув важность защиты прав человека во всем мире, президент ИРИ подчеркнул, что "соблюдение прав человека не достигается путем пропаганды, это возможно достичь, только опираясь на принцип диалога". "В ходе двустороннего диалога возможно обсуждение и основных человеческих ценностей", - сказал Мохаммад Хатами.
Как сообщает информационное агентство ИРНА, в четверг Мохаммад Хатами в своей резиденции в швейцарском Давосе принял основателя этого Всемирного экономического форума Клауса Шваба. В ходе встречи, состоявшейся в последний день пребывания Хатами в Швейцарии, иранский президент, выразив удовлетворение итогами своей поездки и участием в работе Всемирного форума, выразил мнение, что: этот форум - прекрасная возможность для политиков и экспертов со всего мира встретиться и обменяться мнениями. Далее Мохаммад Хатами отметил, что "в настоящее время давоский форум оказывает огромное влияние на мировую экономику и международные отношения". Поблагодарив Клауса Шваба за его усилия по проведению этого форума, Хатами выразил надежду на то, что прошедшая встреча станет реальным шагом по повышению уровня международного сотрудничества и изменению ситуации в мировой экономике. В свою очередь, Клаус Шваб поблагодарил президента Хатами за его участие и выступление на Всемирном экономическом форуме. Указав на важность поддержки и развития культуры диалога, он отметил, что проблемы, стоящие перед миром, будут решены усилиями правительств и частного сектора различных стран мира". Шваб также заявил о готовности оказать помощь в разработке экономической программы развития ИРИ.
Как пишет газета "Эттела'ат", руководители ведущих экономических, торговых и производственных компаний мира в четверг в рамках рабочего завтрака встретились с Мохаммадом Хатами и обсудили с ним проблемы экономики и промышленности. В ходе встречи президент Хатами рассказал о ситуации в промышленности и экономике Ирана в свете задач третьего пятилетнего плана развития страны и о перспективах четвертого пятилетнего плана. Подчеркнув заинтересованность руководства ИРИ в укреплении и развитии банковской и страховой системы в Иране, Хатами заявил о готовности Тегерана активнее привлекать иностранные инвестиции и активизировать частный сектор. Президент также дал пояснения о деталях и целях Программы развития, напрямую контролируемой президентом Ирана, а также сообщил об экономических преобразованиях в Иране, в результате которых удалось достичь 7,4% экономического роста. Хатами также указал на довольно либеральные условия для инвестиций иностранных компаний в Иране. Напомнив об уже сделанных инвестициях в нефтегазовую отрасль и в программу правительства по созданию новых рабочих мест, Мохаммад Хатами сказал: "Принимая во внимание принятие нового закона об инвестициях и поддержке правительством иностранных инвесторов, Иран как никогда ранее готов к привлечению иностранного капитала".
Иран и страны Закавказья
Газета "Техран Таймс", ссылаясь на сообщение информационного агентства ИРНА из Москвы, пишет, что министр иностранных дел Армении Вардан Осканян на пресс-конференции по итогам прошедшего года проинформировал журналистов о ходе развития отношений между Тегераном и Ереваном в 2003 году, в том числе и в сфере экономики. В выступлении главы МИД Армении об отношениях Еревана со странами региона и мира, распространенном по интернету, ИРИ охарактеризована как сосед и стратегический партнер Армении. В докладе главы МИД Армении выражаются соболезнования народу и правительству Ирана по случаю страшного землетрясения в Баме и отмечается помощь, оказанная Ереваном пострадавшим от землетрясения. Говоря о контактах руководства двух стран, Осканян сообщил, что за прошедший год Армения и Иран подписали несколько соглашений о сотрудничестве, в том числе, в сфере науки, технологий, энергетики и образования. По его словам, за прошедший год развивалось также экономическое сотрудничество между различными регионами и провинциями Ирана и Армении, повышался объем двустороннего товарооборота, была составлена детальная программа дальнейшего развития этого сотрудничества. Армянский министр также отметил, что развивается сотрудничество двух стран в области торговли и транспорта - в частности, в программу развития двусторонних отношений между Тегераном и Ереваном входит и развитие транспортных сетей между двумя странами. В прошедшем году было продолжена реализация и совместного проекта строительства газопровода, транспортного тоннеля между Арменией и Ираном и ГРЭС на реке Аракс.
Газета "Эттела'ат", ссылаясь на сообщение информационного агентства ИРНА, пишет, что заместитель министра иностранных дел ИРИ Мохсен Аминзаде, находившийся с официальным визитом в Баку, заявил, что Тегеран выступает против присутствия иностранных военных подразделений в Каспийском регионе. В пятницу во время своей пресс-конференции в Баку Аминзаде сказал, что прикаспийские государства могут совместными усилиями сохранить стабильность и безопасность региона. Подчеркнув отсутствие необходимости в иностранном военном присутствии в регионе, Аминзаде сказал, что большинство прикаспийских стран также не поддерживают эту идею. Отвечая на вопрос о правовом статусе Каспийского моря, иранский руководитель отметил, что двусторонние переговоры по этому вопросу направлены на достижение соглашения между всеми прикаспийскими государствами. Отметив, что для определения правового статуса Каспия недостаточно только двух- или трехсторонних переговоров, он подчеркнул, что проблема может быть решена лишь при достижении соглашения между всеми пятью прикаспийскими государствами. Удовлетворенно отозвавшись о результатах своей поездки в Баку, Аминзаде заявил, что руководители Азербайджана и Ирана намерены решить имеющиеся в двусторонних отношениях проблемы. Указав на имеющийся в отношениях между Тегераном и Баку политический, экономический и культурный потенциал, замглавы МИД Ирана отметил, что за последние два года решено много вопросов, а политические связи между двумя странами развиваются.
Газета "Иран" пишет, что президент Азербайджана Ильхам Алиев в пятницу во время встречи с заместителем министра иностранных дел ИРИ Мохсеном Аминзаде подчеркнул необходимость всестороннего развития отношений Азербайджана с ИРИ. Он сказал, что в настоящее время двусторонние отношения в политической, экономической и культурной сферах успешно развиваются, что после визита в 2002 году тогдашнего президента Азербайджана Гейдара Алиева в Тегеран в двусторонних отношениях начался новый этап. Поблагодарив своего иранского коллегу Мохаммада Хатами за приглашение посетить ИРИ с официальным визитом, Гейдар Алиев, со своей стороны, пригласил Мохаммада Хатами посетить Азербайджан. Руководитель Азербайджана заверил, что взаимные визиты глав двух стран пройдут в самое ближайшее время и поспособствуют укреплению двусторонних отношений. Поблагодарив ИРИ за ее позицию по карабахской проблеме и поддержку, оказанную Азербайджану на международной арене, Алиев отметил: "Баку стремится решить карабахский вопрос в сотрудничестве с международным сообществом и совместными усилиями стран региона". В свою очередь Аминзаде, подчеркнув тот факт, что президент ИРИ заинтересован посетить Азербайджан, отметил, что двухсторонние отношения требуют проведения этого визита в кратчайшие сроки. Заместитель министра иностранных дел Ирана также поблагодарил народ Азербайджана за моральную поддержку и гуманитарную помощь пострадавшим от землетрясения в Баме.
Газета "Кодс", ссылаясь на сообщение информационного агентства ИРНА, пишет, что президент ИРИ Мохаммад Хатами в среду, находясь на Всемирном экономическом форуме в Давосе, принял новоизбранного президента Грузии Михаила Саакашвили. В ходе этой встречи президент Хатами, говоря об исторически сложившихся отношениях между Грузией и Ираном и о культурных связях между двумя народами, заявил: "Мы хотим видеть Грузию единой, сильной и развитой страной, и в этом плане мы поддерживаем народ и правительство Грузии". Подчеркнув важность сохранения территориальной целостности Грузии, Мохаммад Хатами, указал на имеющиеся возможности расширения двустороннего сотрудничества и сказал, что ИРИ готова развивать и углублять свои отношения с Тбилиси. Он также отметил, что расположение Ирана в рамках транспортных коридоров "Север - Юг" и "Запад - Восток" - важный фактор развития двусторонних отношений в области транспорта. В свою очередь, президент Грузии, отметив связи народов двух стран, подчеркнул заинтересованность Тбилиси в расширении связей с Тегераном в области экономики, политики, торговли и науки.
Иран и Россия
Газета "Эттела'ат", ссылаясь на сообщение информационного агентства ИРНА, пишет, что заместитель руководителя администрации президента РФ Сергей Приходько в понедельник во время встречи с послом ИРИ в Москве Голам-Реза Шафе'и призвал к расширению связей и сотрудничества между ИРИ и РФ. Приходько, который возглавляет Управление Администрации президента России по внешней политике, отметив регулярные встречи руководства двух стран, сказал, что смелое решение Тегерана подписать дополнительный протокол к Договору о нераспространении ядерного оружия и найти взаимопонимание с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) означает, что на пути расширения сотрудничества между Тегераном и Москвой нет никаких препятствий. Он также подчеркнул, что другие страны не оказывают никакого влияния на отношения между Ираном и Россией. В частности, Приходько сказал, что отношение России к недавнему землетрясению и оценка этой трагедии говорят о глубине двусторонних отношений. Говоря о предстоящем визите президента РФ Владимира Путина в Тегеран, он подчеркнул, что этот вопрос стоит на повестке для руководства России, и сразу после проведения предстоящих выборов президента РФ будут намечена дата этого визита. Он также отметил необходимость сотрудничества двух стран в части проведения встречи глав прикаспийских государств, а также их министров иностранных дел этих стран. Стороны также обсудили вопросы регионального сотрудничества между Тегераном и Москвой.
По сообщению той же газеты, во вторник во время встречи в Москве посла ИРИ в России Голам-Реза Шафе'и и министра транспорта РФ Сергея Франка были обсуждены и рассмотрены вопросы расширения и развития двустороннего сотрудничества в области транспорта. В ходе состоявшейся беседы Шафе'и, выразив надежду на повышение уровня обмена официальными и специализированными делегациями между двумя странами, отметил, что эти шаги будут способствовать повышению потенциала двух стран в области морских, железнодорожных и воздушных перевозок. В тоже время Шафе'и подчеркнул важность снятия некоторых ограничений для иранских транспортных компаний в российских портах. Говоря о приглашении министра транспорта Ирана своему российскому коллеге посетить Тегеран с официальным визитом, иранский посол выразил надежду на то, что визит будет способствовать дальнейшему развитию сотрудничества двух стран в области транспорта. Выдвинув предложение о создании специальной рабочей группы по вопросам сотрудничества в области транспорта, Шафе'и отметил, что усилия сторон по развитию транспортного потенциала направлены на расширение сотрудничества в этой области, особенно в рамках транспортного коридора "Север - Юг". Посол также пригласил российских представителей принять участие в церемонии открытия Международного аэропорта имени Имама Хомейни, которая пройдет в феврале в Тегеране. Шафе'и положительно оценил установление судоходного сообщения между Ираном и Россией в целях укрепления транспортного коридора "Север - Юг" и призвал рассмотреть этот вопрос в ходе предстоящего визита российского министра в Тегеран. В свою очередь, Франк, выразив соболезнование в связи с землетрясением в ИРИ, отметил, что в ближайшее время надеется посетить Тегеран. Он также проинформировал, что специальный представитель министра транспорта РФ в феврале посетит Тегеран для всестороннего изучения вопросов программы сотрудничества двух стран в области транспорта. Франк положительно отозвался о предложении создать рабочую группу по разработке программы российско-ирнского сотрудничества в области транспорта, а также поддержал идею установления судоходного сообщения между РФ и ИРИ и указал на важность рассмотрения этого вопроса на уровне экспертов.
Газета "Кейхан", ссылаясь на сообщение информационного агентства ИРНА, пишет, что в среду во время встречи посла ИРИ в Москве Голам-Реза Шафе'и и руководителя комитета Государственной Думы РФ по делам стран СНГ Андрея Кокошина стороны обсудили вопросы регионального сотрудничества между двумя странами. В ходе состоявшейся беседы стороны также коснулись вопросов ситуации в регионе и на международной арене. Кокошин в своем выступлении подчеркнул необходимость постоянных консультаций и встреч руководства ИРИ и РФ. Он также указал на сложность ситуации в мире, в особенности в Ираке и Афганистане. В частности, российский парламентарий отметил, что американцы по-прежнему сталкиваются со значительными трудностями в Ираке и заявляют о том, что после свержения режима Саддама Хуссейна политическая ситуация в Ираке развивается не по их сценарию. По словам российского политика, именно поэтому США вынуждены усилить роль ООН в решении иракского вопроса. Говоря о ситуации на Кавказе и позиции США и других западных стран по этому вопросу, Кокошин сказал: "Ситуация на Кавказе некоторым образом связана с позицией этих стран - оказывая незначительную финансовую помощь, они пытаются добиться своих целей на Кавказе."
Иран и США
Как пишет газета "Джомхури-йе Эслами", министр нефти Ирана Бижан Зангане в Тегеране сказал, что санкции США в отношении ИРИ не отменены. В частности, говоря о введении США безосновательных эмбарго против иранской экономики, он отметил, что санкции по-прежнему действуют, и те, кто ставит вопрос о якобы имевшем место снятии санкций, глубоко ошибаются. По его словам, США только сняли запрет на перевод денег в помощь пострадавшим от землетрясения в Баме.
Как пишет газета "Эттела'ат", ссылаясь на сообщение информационного агентства ИРНА, во вторник президент США Джордж Буш призвал ИРИ выполнить свои обязательства по части ядерной программы. В своем ежегодном послании конгрессу и сенату США Буш, в частности, сказал, что США и международное сообщество призывают Иран выполнять свои обязательства и не производить ядерное оружие.
Как пишет газета "Хамбастеги", руководитель Центра стратегических исследований имени Никсона (США) Джефри Кэмп заявил, что существует возможность улучшения отношений между США и ИРИ. В аналитическом комментарии, опубликованном в воскресном номере выходящей в Абу-Даби арабской газеты "Аль-Иттихад", американский эксперт предположил, что администрация Белого дома до тех пор, пока не прояснится ситуация с судебным процессом над Саддамом Хуссейном и с парламентскими выборами в Иране, будет придерживаться консервативного подхода к Тегерану. Говоря о тех изменениях, которые произошли в ирано-американских отношениях после отправки Вашингтоном гуманитарной помощи пострадавшим от землетрясения в Баме, он высказал мнение, что "дипломатия землетрясения" не оказалась эффективной для улучшения отношений между двумя странами. Кэмп оценил подписание Ираном дополнительного протокола к Договору о нераспространении ядерного оружия и некоторое сотрудничество Тегерана с США по Ираку и Афганистану как положительный шаг в деле создания условий для улучшения отношений между Тегераном и Вашингтоном, и заявил, что, "кажется, Иран хочет вести игру с определенной долей уверенности".