Очередной плановый мониторинг. Политическая софистика ПАСЕ. Призывы, угрозы и предупреждения. Когда же будет разрешен Карабахский конфликт? В Нагорном Карабахе.

Очередной плановый мониторинг

22 января миссия ОБСЕ провела плановый мониторинг на линии соприкосновения вооруженных сил Нагорного Карабаха и Азербайджана на Физулинском направлении. С позиций Армии обороны Нагорного Карабаха наблюдение вели координатор Офиса ОБСЕ по Нагорному Карабаху Имре Палатинус (Венгрия) и полевой помощник личного представителя действующего председателя ОБСЕ Юрген Шмидт (Германия). С азербайджанской стороны мониторинг осуществлялся под руководством личного представителя действующего председателя ОБСЕ Анджея Каспшика. В ходе мониторинга инцидентов и нарушений режима прекращения огня не зафиксировано. Миссия ОБСЕ предоставила представителям Армии обороны Нагорного Карабаха и вооруженных формирований Азербайджана свои средства связи для осуществления радиообмена между сторонами. По сообщению Информационного портала МИД Нагорного Карабаха, вопреки установленным правилам проведения мониторингов азербайджанская сторона в очередной раз не вывела представителей ОБСЕ на передний край своих оборонительных рубежей. Группу наблюдения ОБСЕ с карабахской стороны сопровождали представители министерства обороны и министерства иностранных дел Нагорного Карабаха. (Информационный портал МИД Нагорного Карабаха).

Политическая софистика ПАСЕ

Согласно сообщению ИА "Де-Факто", 24 января армянская делегация отбывает в Страсбург для участия в работе зимней сессии ПАСЕ, которая пройдет с 26 по 30 января. По словам председателя постоянной комиссии Национального Собрания (НС) Армении по внешним связям Армена Рустамяна, делегация намерена собрать подписи представителей стран ПАСЕ против предложенного Азербайджаном проекта резолюции по Нагорному Карабаху. Как известно, формулировка в проекте резолюции выглядит следующим образом: "Карабах и другие оккупированные территории Азербайджана". С этим не согласна армянская сторона. По словам Рустамяна, армянская делегация уверена, что наберет достаточное количество подписей.

Как сообщает агентство "А1+", на зимней сессии ПАСЕ будет принят и поставлен на голосование документ, в котором Совет Европы (СЕ) даст свою оценку ситуации в Армении и определит дальнейшие шаги этой страны.

"Политической софистикой" назвал член комиссии Национального Собрания Нагорного Карабаха Максим Мирзоян ту часть проекта доклада мониторингового комитета ПАСЕ об Армении, которая относится к Нагорному Карабаху и в которой говорится: "Не был отмечен какой-либо прогресс в вопросе урегулирования Нагорно-Карабахского конфликта и других захваченных территорий Азербайджана". "Это провокация, направленная на возобновление военных действий. Продолжающийся 10-летний мир не выгоден определенным структурам. ПАСЕ, не удосужившись разобраться в том, что здесь произошло, пытается вынести свой приговор", - сказал Максим Мирзоян в беседе с корреспондентом газеты "Азг". Депутат парламента Нагорного Карабаха отметил, что "пока не решен вопрос Карабаха, подобные доклады будут нас беспокоить".

На вопросы агентства "А1+" ответил глава армянской делегации в СЕ, вице-спикер НС Армении Тигран Торосян.

- Какова главная задача нашей делегации?

- Думаю, мы должны сделать все возможное, чтобы изменить выражение "Нагорный Карабах и другие оккупированные территории Азербайджана".

- А это возможно?

- Во время работы Ассамблеи это довольно трудно сделать, необходимо провести большую подготовительную работу. Я надеюсь, что мы сможем сделать это.

- Успеете ли вы завершить подготовительные работы до начала заседаний Парламентской Ассамблеи Совета Европы?

- Необходимо провести некоторые встречи, представить вопрос до заседаний и уже после этого, во время работы ПАСЕ необходимо представить изменения. Возможности сделать это, однако, довольно ограничены. После этого должно быть проведено голосование. ("А1+").

По мнению члена армянской делегации в Совете Европы, депутата Национального Собрания Армении Шаварша Кочаряна, нашедшее место в тексте проекта доклада мониторингового комитета ПАСЕ определение является следствием активной работы азербайджанской делегации. "Они провели последовательную пропагандистскую работу, без конца муссируя выражение "оккупированные территории", что, в конечном итоге, принесло свои плоды". Кроме того, по мнению Ш.Кочаряна, на решение СЕ повлиял также ход прошедших в 2003 году президентских и парламентских выборов. "Надо помнить о том, что после выборов 1996 года было принято решение Лиссабонского саммита ОБСЕ, так что после этих выборов может последовать такой же отклик". Тем не менее Кочарян надеется, что им удастся изъять эту формулировку из доклада, поскольку "население Карабаха не может "захватить" свою страну, места своего проживания". Газета "Айкакан жаманак" заключает, что независимо от того, останется в докладе данная формулировка или нет, на сегодняшний день ясно, что почти все политические силы Армении признают, что 7 районов Азербайджана не "освобождены", а "захвачены", и борьба идет за то, чтобы хоть Нагорный Карабах не был представлен таковым.

На состоявшемся 15 января заседании комиссии НС Армении по Евроинтеграции руководитель делегации Армении в Совете Европы, вице-спикер парламента Армении Тигран Торосян рассказал о некоторых подробностях состоявшегося 7 января в Париже заседания мониторингового комитета ПАСЕ. По словам принимавшего участие в заседании депутата, в том, что в проекте доклада ПАСЕ появилось выражение "Нагорный Карабах и другие захваченные территории Армении", Тигран Торосян обвинил председателя комиссии по внешним сношениям НС Армена Рустамяна. Как сказал вице-спикер, Армен Рустамян на заседании мониторингового комитета стал европейцам объяснять, что Нагорный Карабах и прилежащие к нему территории не могут быть захваченными, поскольку они являются исконно армянскими землями, чем вывел из себя членов мониторингового комитета. Вместе с тем, пишет газета "Айкакан жаманак", Тигран Торосян обещал, что до 26 января, когда начнется заседание ПАСЕ, он добьется того, что слово "другие" из текста доклада будет исключено.

В свою очередь председатель комиссии по внешним сношениям НС Армен Рустамян недоволен заявлениями МИД Армении. Как сообщает ИА "Де-Факто", комментируя слова министра иностранных дел РА Вардана Осканяна о том, что парламентская делегация в ПАСЕ и МИД занимаются проблемой карабахского урегулирования отдельно друг от друга, Рустамян подчеркнул, что такая точка зрения главы внешнеполитического ведомства вызывает по крайней мере недоумение. "Если МИД решил не вмешиваться, как он утверждает, в дела парламентской комиссии, то непонятно, чем он вообще занимается в главном для Армении вопросе", - отметил Рустамян.

Недовольство работой МИД РА высказал также лидер Демократической партии Армении Арам Саркисян, сообщает ИА "Де-Факто". "Армения сегодня обязана взять на себя инициативу правового решения карабахского вопроса, стать инициатором начала переговорного процесса, четко обозначить и предъявить Минской группе те принципы урегулирования, от которых не намерена отступать", - заявил он в интервью газете "Голос Армении". Критикуя позицию нынешних властей в вопросе урегулирования карабахского конфликта и назвав работу МИД РА безграмотной, Арам Саркисян настаивает на необходимости представить правовой аспект проблемы. По словам Арама Саркисяна, до сих пор не сформулирована правовая основа образования Нагорного Карабаха, хотя власти Нагорного Карабаха провели процедуру выхода из состава Азербайджана в соответствии с нормами международного права. Он считает, что необходимо также ставить акцент на национально-освободительной борьбе как на международно признанной норме, поскольку речь идет об аннексированной партийным (ЦК КП СССР) указом территории. Именно этот аргумент должен обрести форму правового заявления и лечь в основу официальной концепции Армении. Арам Саркисян выразил сомнение относительно возможности нового военного противостояния в зоне конфликта, отметив, что при таком развитии ситуации конфликт перестанет быть локальным и перерастет в крупную региональную войну с вовлечением в нее стран, имеющих свои интересы на Кавказе: Ирана, Турции, России и, вероятно, США и Европы. "Расширение НАТО на восток и намерение Грузии приобрести в нем членство, планы США по созданию базы сил быстрого развертывания в Азербайджане и другие неблагоприятные для нас факторы могут привести к ультимативному плану урегулирования карабахского конфликта". Арам Саркисян считает, что первоочередной задачей армянских политиков и дипломатов является выработка единого подхода к проблеме.

Как известно, в предварительном тексте доклада о выполнении Арменией обязательств перед Советом Европы появились новые проазербайджанские формулировки, в том числе: "Карабах и другие оккупированные территории"... Естественно, что армянские европарламентарии по-своему комментируют данный факт, пишет газета "Азат Арцах" ("АА"). Отмечая, что понятие "оккупация" уже не в первый раз применяется в международных инстанциях, "в частности, небезызвестным Терри Дэвисом" (докладчик ПАСЕ по Нагорному Карабаху), газета напоминает, что в связи с этим министр иностранных дел Армении Вардан Осканян дал в армянской прессе очень интересные комментарии. "В частности, он углубился в этимологию этого английского слова и попытался доказать общественности, что применяемое во всем мире понятие "оккупация" означает вовсе не то, что мы думали раньше. Тем не менее, опыт подсказывает, что понятие это воспринимается именно так, как мы думали". В этом контексте у "Азат Арцах" возник вопрос: неужто министр иностранных дел Армении Вардан Осканян, вице-спикер армянского парламента Тигран Торосян, депутат в ПАСЕ от Армении Армен Рустамян, которые по долгу службы обязаны общаться с европейскими инстанциями, есть оккупанты? "Уверен, что европарламентариям Армении удастся посредством обсуждений добиться сохранения действовавших до сих пор и утвержденных формулировок", - сказал в интервью "АА" глава МИД Нагорного Карабаха Ашот Гулян. Будем надеяться, что так оно и будет, пишет автор статьи.

Эксперт по политическим вопросам Национального Стратегического исследовательского центра Армении Степан Сафарян в беседе с корреспондентом электронной газеты "Тарегир" дал свою оценку деятельности внешнеполитического ведомства Армении. По его словам, то, что Запад считает Карабах оккупированной Арменией азербайджанской землей, является дипломатическим поражением армянской внешней политики. "Наша дипломатия, особенно в вопросе Нагорного Карабаха, выходит за рамки логики. То делаются заявления, что желательно, чтобы Нагорный Карабах был вовлечен в переговорный процесс, то, когда предложение отвергается, вместо того, чтобы настоять, говорят: "Ну и пусть, мы и так можем продолжать". А определение, нашедшее место в проекте доклада мониторингового комитета ПАСЕ, свидетельствует о том, то постановка вопроса давно уже перестала быть выгодной для армянской стороны. А это означает, что не долго ждать и того, что проблема Карабаха будет рассматриваться как внутренняя проблема Азербайджана - со всеми вытекающими отсюда негативными последствиями как для армянского населения Нагорного Карабаха, так и для самой Армении".

Призывы, угрозы и предупреждения

Как сообщает газета "Айоц Ашхар", в проект доклада мониторингового комитета ПАСЕ также включен призыв к высшему руководству Армении и Азербайджана "активизировать контакты на высшем уровне с тем, чтобы в ближайшее время достичь мирного урегулирования конфликта".

Действующий председатель ОБСЕ Соломон Пасси выступает за продолжение переговорного процесса по урегулированию нагорно-карабахского конфликта, сообщает ИА "Де-Факто", со ссылкой на "Интерфакс". "Пасси поддерживает деятельность сопредседателей Минской группы по Нагорному Карабаху, направленную на восстановление прямого диалога между сторонами, переговоры президентов Азербайджана и Армении, а также контакты на других уровнях", - сообщили в представительстве. Действующий председатель ОБСЕ отметил, что разрабатываемые сопредседателями Минской группы ОБСЕ новые идеи способствуют урегулированию нагорно-карабахского конфликта.

Координатор комитета Нагорного Карабаха "Хельсинкская инициатива-92" правозащитник Карен Оганджанян выступил с предложением открыть в Степанакерте и Баку "Дома мира". По его мнению, эти Дома станут очагами мира, способствующими навести мосты доверия между карабахской и азербайджанской стороной. "Дома мира", согласно идее Карена Оганджаняна, выступят и в качестве своеобразных культурных и образовательных центров. На пресс-конференции в Степанакерте правозащитник отметил, что неправительственные организации Нагорного Карабаха и Азербайджана получат возможность на период от одной недели до одного месяца приезжать в эти центры, работать со своими партнерами и разрабатывать новые проекты. В центрах можно будет организовать курсы по изучению языков, компьютерные курсы и т.д. Помимо этого, в Домах, по его словам, начнет действовать постоянный правозащитный центр, который будет проводить мониторинг в области соблюдения прав человека и сделает все возможное по пресечению правонарушений. Карен Оганджанян сообщил, что этот план заинтересовал ряд международных организаций и его планируется реализовать в течение одного года. ("Де-Факто").

Сопредседатели Минской группы ОБСЕ по Нагорному Карабаху должны подготовить новые предложения по урегулированию армяно-азербайджанского конфликта, заявил в беседе с представителями СМИ президент Азербайджана Ильхам Алиев. Он оценил деятельность Минской группы за последние годы как "безуспешную", подчеркнув, что общественность Азербайджана многого ждет от посредников. Президент Азербайджана вновь высказался за мирное урегулирование конфликта. "Мы не хотим войны, не хотим, чтобы люди погибали, не хотим новых жертв", - отметил Ильхам Алиев. Алиев убежден, что Азербайджан добьется политического урегулирования проблемы, укрепляя свой экономический и военный потенциал. "Но если этого не произойдет, мы не намерены мириться с создавшимся положением", - отметил он. "Азербайджан имеет полное право освободить свои территории в любое время и всеми средствами", - подчеркнул он. Однако думать об иных вариантах разрешения конфликта можно будет только после того, как "возникнет полная уверенность в том, что мирный потенциал процесса урегулирования полностью исчерпан", - сказал президент, подчеркнув, что Азербайджан обязательно освободит оккупированные территории. (CNA).

Министр обороны Азербайджана Сафар Абиев заявил, что в вопросе урегулирования карабахского конфликта международная общественность применяет двойные стандарты, "что дает Армении возможность пренебрегать резолюциями Совета Безопасности ООН", пишет "Айоц Ашхар". Абиев отметил, что если дальше так пойдет, Баку может избрать силовой вариант решения конфликта "для прекращения более чем 10 лет длящейся оккупации азербайджанских территорий".

"Если новый президент Азербайджана предпримет резкие шаги, то вся ответственность за возможный срыв переговоров по урегулированию Нагорно-Карабахского конфликта падет на Азербайджан", - заявил министр иностранных дел Армении Вардан Осканян. "Если Азербайджан будет руководствоваться угрозами, то в случае отрицательного развития событий виновата будет азербайджанская сторона. Считаю, что этот этап мы уже прошли, и сегодня основы для продолжения переговоров имеют совершенно иное содержание и качество", - подчеркнул глава внешнеполитического ведомства РА. ("Айоц Ашхар").

Директор Института политических исследований Сергей Марков ответил на вопросы московской газеты "Новые Известия".

- Как бы вы могли прокомментировать заявление Ильхама Алиева о возможности силового решения карабахского конфликта?

- Возобновление войны невозможно. Конфликт заморожен. А в случае применения силы ситуация взорвется. Никто в этом не заинтересован. Поскольку каждая из сторон - и Азербайджан, и Армения - хотят динамично развиваться. Россия также хотела бы по минимуму заниматься мелкими, но болезненными проблемами типа карабахской. Поэтому это заявление является повторением известной формулы: практически все лидеры стран, имеющих в своем составе непризнанные сепаратистские республики, заявляют, что "мы конфликт будем решать мирным путем, но оставляем за собой право на его военное решение". Так заявляет грузинское руководство, так заявляет Китай в отношении Тайваня и многие другие страны. Я думаю, что это заявление Алиева было повторением прежней позиции Азербайджана.

- А насколько эффективно работает Минская группа ОБСЕ по Нагорному Карабаху?

- Я считаю, что Минская группа эффективно работает только тогда, когда дело касается замораживания конфликта. Но когда речь идет о его разрешении, эффект исчезает. Но с другой стороны, главная вина здесь лежит на конфликтующих сторонах - Армении и Азербайджане, которые не готовы менять свои позиции. А деятельность Минской группы - только фиксация реальности. Однако не исключено, что данное заявление Алиева сделано для привлечения общественного внимания к этому вопросу. Это было бы тревожно. Ильхам Алиев ищет популярности в связи с тем, что у него обнаружились первые проблемы после прихода к власти.

- В Баку заявляют, что ключ к решению карабахского конфликта в Москве. Насколько велика роль России в урегулировании этого конфликта?

- Роль Москвы заключается в том, что она является гарантом для обеих сторон. Но ключевая роль, конечно, принадлежит самим Азербайджану и Армении. ("Новые известия").

Когда же будет разрешен Карабахский конфликт?

Нагорный Карабах заинтересован в окончательном урегулировании конфликта. Нагорный Карабах ратует за возобновление переговоров под эгидой Минской группы ОБСЕ и открыт для диалога, заявил министр иностранных дел Нагорного Карабаха Ашот Гулян, выступая по Общественному телевидению Нагорного Карабаха, передает агентство "Де-Факто". Министр заверил, что в 2004 г. Нагорный Карабах продолжит свои усилия по обеспечению своего участия в переговорах в качестве их полноправной стороны. "Карабах был субъектом навязанной Азербайджаном войны и, согласно логике, остается субъектом также и переговоров, что подтверждено в ряде международных документов, принятых в связи с нагорно-карабахским конфликтом", - подчеркнул Гулян. По его словам, участие Нагорного Карабаха в переговорах в качестве полноправной стороны необходимо для окончательного урегулирования конфликта, и Нагорный Карабах как равноправный субъект переговоров готов внести свой вклад в мирный процесс, нести свою долю ответственности как за судьбу урегулирования, так и за будущее региона. "Причем мы неоднократно высказывались за необходимость создания атмосферы доверия в нашем субрегионе, при которой разрешение конфликта было бы не столь проблематичным. Без мер по укреплению доверия достичь чего-либо существенного невозможно", - отметил глава МИД Нагорного Карабаха.

Ашот Гулян подтвердил приоритетность достижения международного признания независимого статуса республики в долгосрочной перспективе внешнеполитического курса руководства Нагорного Карабаха. "Общеизвестно, - отметил он, - что статус Нагорного Карабаха был правомочно определен населением НКР еще в декабре 1991 г. на всенародном референдуме, на котором народ Нагорного Карабаха практически единодушно высказался за независимую Нагорно-Карабахскую Республику, будущее которой, несомненно, им видится вне Азербайджана. Именно это обстоятельство должно быть определяющим в вопросе юридической фиксации статуса Нагорного Карабаха в международном договоре".

Вместе с тем глава МИД Нагорного Карабаха указал, что Азербайджан не готов к началу полноценных переговоров. По его словам, с завершением в октябре минувшего года президентских выборов в Азербайджане многие, в том числе и власти Нагорного Карабаха, связывали определенные надежды на активизацию политического процесса по карабахскому урегулированию. "Эти ожидания были вполне естественными, так как предполагалось, что после избрания нового руководства Азербайджана оно переключится на урегулирование нагорно-карабахского конфликта. Однако приходится констатировать, что новый президент Азербайджана, судя по его заявлениям, не особо настроен на диалог, и потому говорить сегодня об активизации миротворческого процесса не приходится. Баку, считаю, в настоящее время попросту не готов начать полноценные переговоры", - отметил Ашот Гулян.

Урегулирование нагорно-карабахского конфликта станет главной темой переговоров президента Азербайджана Ильхама Алиева в Париже. Об этом 22 января сообщил агентству "Интерфакс-Азербайджан" министр иностранных дел Азербайджана Вилаят Гулиев. "Центральной темой переговоров двух президентов, разумеется, будет урегулирование нагорно-карабахского конфликта, поскольку этому вопросу Франция, будучи одной из стран-сопредседателей Минской группы ОБСЕ, уделяет особое внимание. Также стороны обсудят пути активизации деятельности Франции в роли посредника в процессе урегулирования", - сказал В.Гулиев.

Азербайджанский политолог Зардушт Ализаде уверен, что Франция никогда не поддержит Азербайджан в вопросе Нагорного Карабаха. Об этом он заявил в своем интервью бакинской газете "Эхо", сообщает PanArmenian. По его словам, "никогда Франция не сделает ничего, что могло бы повлиять на положительное решение в пользу Азербайджана - это противоречит позициям французской дипломатии, внешней политики". То же самое можно сказать в отношении России, сказал политолог. И тем более, по мнению Ализаде, это касается США, где уже сложилась "традиция" решения карабахской проблемы, в рамках которой они никогда не поддержат Азербайджан.

В беседе с корреспондентом бакинской газеты "Зеркало" Зардушт Ализаде довольно пессимистично отозвался о возможности положительных шагов в направлении решения карабахской проблемы в этом году. По его словам, урегулирование армяно-азербайджанского конфликта зашло в тупик, и "разрешение этой проблемы в нынешней политической ситуации представляется невозможным вследствие того, что при нынешнем балансе сил решение конфликта, удовлетворяющее интересы сторон, невозможно". Как заявил З.Ализаде, общественность как Азербайджана, так и Армении не готова на взаимные компромиссы. Комментируя активизацию российской стороны в этом вопросе, политолог сказал, что "позиции России практически вытеснены из Азербайджана, и единственным рычагом давления на нашу страну остается Нагорный Карабах, поскольку из стран Южного Кавказа лишь Армения поддерживает интересы России в регионе". Что же касается карабахского вопроса, то З.Ализаде заявил, что Армении никогда не удастся аннексировать Нагорный Карабах. По мнению политолога, в этом году ожидается, что международные организации создадут видимость деятельности, направленной на урегулирование карабахского конфликта. "Не исключено, что Россия может предложить пакет предложений урегулирования карабахского конфликта, схожий с тем, что было предложено ею в свое время Молдове в вопросе разрешения проблемы в Приднестровье", - сказал З.Ализаде. По его словам, предложения российской стороны могут заключать в себе такой вариант, при котором статус Нагорного Карабаха будет для Азербайджана головной болью. В свою очередь, З.Ализаде предлагает свой вариант разрешения карабахского конфликта: наладить связи с армянами Нагорного Карабаха, достичь разделения общественности этого региона на два лагеря и, пригласив лояльную к азербайджанским властям часть общественности в Баку, наладить с ними экономические связи. Он также заявил, что Азербайджан должен увеличить расходы на оборонную промышленность. "В конце концов, Нагорный Карабах - это наша земля, и у нас есть полное право ее освободить военным путем", - отметил в заключение политолог.

Нагорно-карабахский конфликт "еще не скоро" может быть урегулирован, и противостояние продолжится, заявил в интервью Общественному телевидению Армении (ОТА) министр обороны и секретарь совета безопасности РА Серж Саркисян. По мнению министра, президент Азербайджана Ильхам Алиев не обеспечит преемственности в вопросе нагорно-карабахского урегулирования и, вероятно, не продолжит переговоры с той точки, на которой они были прерваны прежним президентом Азербайджана Гейдаром Алиевым. "Это мое личное мнение, и оно вызвано не пессимизмом, а реальной действительностью", - сказал С.Саркисян. В то же время он отметил, что личные встречи между президентами двух стран очень важны и необходимы. ("Инетрфакс").

Как же так? - отозвалась газета "Четвертая власть" ("ЧВ") на выступление в ОТА министра обороны Армении, припоминая, что "всего шесть лет назад, в преддверии февральского переворота 98 года, тот же Серж Саркисян вовсю убеждал, что в течение одного-двух лет карабахский вопрос будет решен, и мы получим независимый Карабах с территорией в 8 тысяч квадратных километров". А теперь, возмущается "ЧВ", оказывается, что он не видит путей решения конфликта. Кого же имеет в виду министр, когда говорит, что "у нас нет сегодня выгодного для армянской стороны варианта решения проблемы, но зато у нас есть боеспособная армия и мы готовы с оружием в руках отстаивать свои убеждения"? Красиво звучит, отмечает газета, и продолжает: "Однако, у Сержа Саркисяна сыновей нет. Сыновья Роберта Кочаряна (президент Армении - прим. ИА REGNUM) вряд ли сменят московское шампанское на автомат Калашникова. Сыновья дашнаков готовы бороться за Отчизну, но только теоретически. Сыновья республиканцев - все как один - кандидаты в общинные мэры. Сыновья "Оринац Еркир" службе в армии предпочтут альтернативную службу. Остаемся мы? Что ж, готовы, только защищать Карабах мы начнем не с подступов к Агдаму, а с проспекта Баграмяна!..".

В Нагорном Карабахе

Президент Нагорного Карабаха Аркадий Гукасян подписал Закон "О государственном бюджете Нагорно-Карабахской Республики 2004 года". Доходная часть объединенного бюджета нынешнего года составит 4010.5 млн. драмов, расходная часть (без межбюджетных перечислений) -15659.6 млн. драмов ($1 равен 575 драмам). Дефицит составит 11649.1 млн. драмов. Размер ежегодно предоставляемого Нагорному Карабаху межгосударственного кредита - 11 млрд. драмов. 62.5% средств бюджета 2004 года будут направлены на решение социальных задач. Реальный прирост внутреннего валового продукта в 2004 году составит 10.3 процента (37.5 млрд. драмов), объем экспорта достигнет 25.5 млрд. драмов и обеспечит 25-процентный прирост. Возрастут также объемы капитального строительства, будет продолжен курс на стимулирование малого и среднего бизнеса. Будут увеличены расходы на системы здравоохранения, образования, соцобеспечения, информационную сферу, дотации общинам и т.д.. По словам премьер-министра Нагорного Карабаха Анушавана Даниеляна, в случае 100% финансирования бюджет предоставит широкие возможности для обеспечения ощутимого прогресса во всех социальных и экономических сферах. (Информационный портал МИД Нагорного Карабаха).

Как сообщает ИА REGNUM, в нынешнем году вместе с республиканскими властями, городскими и районными администрациями восстанавливать жилой фонд и объекты социального назначения Нагорного Карабаха будет Фонд Армянской Помощи. По словам мэра города Степанакерта Амика Аванесяна, содействие Фонда Армянской Помощи позволит расширить рамки реализуемых программ и количество охватываемых ими объектов. В текущем году в столице республики на средства фонда планируется отремонтировать кровлю порядка 40 многоквартирных домов. Из госбюджета будет выделено еще 22 миллиона драмов на ремонт крыш многоквартирных зданий, 10 миллионов драмов - на ремонт квартир. В 2004 году будут ремонтироваться также водопроводная система и санузлы, продолжена установка водомерных счетчиков, что позволит стабилизировать подачу воды. Процесс газификации Степанакерта предусматривается завершить к концу года. Будет продолжена также приватизация квартир госсектора - неприватизированными по тем или иным причинам остались около 700 столичных квартир. Не останутся без внимания и окраины города. Среди главных недостатков мэр Степанакерта назвал отсутствие централизованного отопления в домах, что обуславливается главным образом высокими тарифами на услуги в данной сфере.

В январе-декабре 2003 г. индекс потребительских цен в Нагорном Карабахе составил по сравнению с тем же периодом 2002 г. 104,2%, в том числе продовольственных товаров (включая спиртные напитки и сигареты) - 106,2%, непродовольственных товаров - 99,4%, тарифов на платные услуги - 101,2%. Рост индекса потребительских цен в основном обусловлен изменением цен на продовольственные товары: хлебопродукты, рыбопродукты, фрукты и мясопродукты. ("Азат Арцах").

По сообщению Национальной статистической службы Нагорного Карабаха, по сравнению с 2002 годом рождаемость в Нагорном Карабахе в 2003 году снизилась на 6,1 процента. Естественный прирост населения в минувшем году составил 835 человек. Вместе с тем по сравнению с 2002 годом зафиксировано снижение естественного прироста населения на 11,9 процента, или на 113 человек. В 2003 году число прибывших в Нагорный Карабах составило 1310 человек, убывших - 845. То есть механический прирост населения составил 465 человек, что на 31,1 процента меньше показателя 2002 года. С начала нового года в Степанакерте родилось 32 ребенка, из них 17 девочек и 15 мальчиков. ("Де-Факто").

В последние годы в Нагорном Карабахе при содействии государства реализуются программы, направленные на стимулирование рождаемости и многодетности. Как сообщил заведующий отделом пособий Министерства соцобеспечения Нагорного Карабаха Самвел Дадаян, в 2003 году в районных (городских) отделениях "Арцахбанка" были открыты целевые срочные счета на имя 531 ребенка на сумму 487.700 долларов США. На имя третьего ребенка в семье открыто 326 счетов, четвертого -129, пятого - 44, шестого - 19, седьмого - 6, восьмого - 2, девятого - 2, десятого - 2 и одиннадцатого - 1. На учете по обеспечению жилплощадью многодетных семей, имеющих семь несовершеннолетних детей, в Министерстве соцобеспечения Нагорного Карабаха состоят 15 семей. Для них строятся индивидуальные жилые дома. Строительство 13 домов завершено, работы по сооружению двух оставшихся домов продолжаются. В целом в 2003 году были выполнены работы на 87 млн. 413 тысяч драмов. В 2003 году в связи с рождением десятого ребенка на счета Джульетты Алтунян (проживает в селе Мец Тагер Гадрутского района), Лианы Петросян (н.п. Арменакаван Аскеранского района) и Седы Айвазян (н.п. Вазгенашен Мартунинского района) были перечислены эквивалентные 5 тысячам долларов США денежные суммы в драмах. ("Азат Арцах").

11-летний карабахский шахматист Овик Айрапетян стал победителем прошедшего в Тбилиси международного первенства по шахматам "Кавказская зима". В первенстве принимали участие 10 спортсменов из Армении, Азербайджана и Грузии, четверо из которых - мастера международного класса, а 1 - мастер по версии ФИДЕ. Спонсировало поездку спортсмена в Тбилиси Управление спорта Нагорного Карабаха. Овик Айрапетян набрал 7 очков из 9 возможных. ("Азат Арцах").

В Карабахе впервые был проведен конкурс дегустаторов. Он состоялся 18 января по инициативе ЗАО "Енгибарян". Участники в обязательном порядке должны были обладать навыками определения вкуса, запаха и аромата. "Стандартных технологий как таковых, обеспечивающих на сегодня выпуск высококачественной продукции, очень мало, и спрос в профессиональных дегустаторах очень высок, - отметил председатель ЗАО "Енгибарян" С.Енгибарян. - Это весьма трудная работа, и редко кто может по праву назвать себя профессиональным дегустатором. Этот конкурс преследует цель выявления людей с соответствующими способностями - для их дальнейшей подготовки к этой работе". В конце конкурса, подведя итоги, С.Енгибарян отметил, что проведением всего лишь одного конкурса трудно достичь упомянутой цели, но они постараются за целый год работы приблизиться к ней. ("Азат Арцах").

Автор монографии "Шуши: нововыявленные этнографические надписи об истории города" Грачик Арутюнян на протяжении уже нескольких лет переписывает этнографические надписи старых кладбищ и историко-архитектурных памятников исторической цитадели армянства Нагорного Карабаха - города Шуши. На старом армянском кладбище города он обнаружил могилу подполковника армянского происхождения Исаака Ованнисяна, который, судя по надписи на надгробной плите, пленил самого имама Шамиля. "Наверняка возникнет вопрос, какое отношение может иметь шушинское кладбище к лидеру горцев 1840-50 годов Шамилю? Все очень просто: царь Николай I начал борьбу с Шамилем, который пытался утвердить на Северном Кавказе ислам. В 1859 году Шамиль был взят в плен вместе со своей охраной и оправлен в Калугу. А кто пленил Шамиля - свидетельствует надгробная надпись, подписанная князями Чавчавадзе и Орбели, которые в 1854 году были взяты в заложники по пути в Тбилиси средним сыном Шамиля - Гази Магометом и год спустя обменены на старшего сына Джамаладдина, находившегося с 8 лет в плену у русских", - утверждает Грачик Арутюнян. На надгробной плите карабахского офицера высечено: "Храбрый армейский подполковник армянского происхождения Исаак Ованнисян, родился в 1821 году и умер в 1886 году, 12 марта. Отважный воин добился славной победы, нанеся поражение Шамилю и взяв его в плен". Под надписью стоят фамилии князей Чавчавадзе и Орбели. На лицевой стороне надгробной плиты изображены правительственные награды подполковника из Шуши Исаака Ованнисяна - 4 креста и 6 медалей. (Информационный портал МИД Нагорного Карабаха).

Говорят, когда госсекретарь США Генри Киссинджер посетил враждебный тогда Китай, ему страшно понравилась утка по-китайски. Правда, секрет приготовления утки американцу так и не раскрыли, но это не помешало ему заявить, что ради того, чтобы посмаковать утку еще разок, стоит пойти на улучшение отношений с Китаем, пишет газета "Азат Арцах" ("АА"). Как известно, продолжает "АА", карабахским вопросом занимается множество стран и организаций: кто-то из них имеет в регионе свои интересы, кто-то получает за участие в обсуждениях многомиллионные гранты, а кто-то занимается этим, по всей видимости, от нечего делать - выдумывают всякого рода модели урегулирования, начинают сами в них верить да еще отчаянно спорить о деталях. Может быть, стоило бы этим самым людям приехать в Карабах хотя бы на пару деньков, увидеть все своими глазами, познакомиться с народом, с его традициями, заботами, пожить его жизнью. А то что же получается: сидит некто в комфортном кабинете в столице какого-нибудь государства и выносит решения за проживающих в Карабахе людей, говорит об их безопасности, оккупации и прочем. По какому, в конце концов, праву? Будут ли эти люди потом отвечать за свои решения? Одним словом, предлагает газета, надо открыть для политических деятелей, которых занимает карабахский вопрос, целую сеть туристических маршрутов. "Пусть поездят, "попросвещаются". А то как-то неудобно получается: жизнь неумолимо идет вперед, а некоторые который год подряд твердят одно и то же. Как бы не оказались они в "перьях" знаменитого попугая Черчилля: буквально недавно мировые масс-медиа рассказали о том, что сия благородная птица, потеряв чувство времени, по сей день не устает повторять Fuck Hitler! А может, ничему другому ее не выучили?".