Азербайджан готов отвоевать "коридор" в Нахичевань через территорию Армении и Нагорный Карабах: обзор СМИ 16-22.5.2003
Точки зрения
Сенсационным можно назвать недавно прозвучавшее заявление министра обороны Азербайджана. Как сообщает PanARMENIAN, генерал-полковник Сафар Абиев на переговорах с главой военного ведомства Литвы Линасом Линкявичусом отчетливо заявил о территориальных притязаниях на южные районы Армении: "Армения должна всегда помнить - на что соглашался Азербайджан вчера - сегодня и завтра он соглашаться не будет. Азербайджан не хочет иметь разделенное государство - я имею в виду Нахичеван, отрезанный от основных наших земель. Завтра этот вопрос будет поднят..." Эти слова вызвали шок даже у азербайджанских журналистов. "Не означает ли заявление Абиева, что Азербайджан намерен предъявить территориальные претензии к Армении?", - задается вопросом "525-ая газета". Свой обеспокоенностью по поводу чересчур откровенного выступления министра обозреватель этого издания поделился с политологом Расимом Мусабековым, который, судя по всему, тоже несколько смущен резкостью генерала. В поисках аргументов, способных смягчить последствия заявления Абиева, эксперт позволил себе комментарий: "В общем-то, это заявление военного, а не дипломата. Министр обороны не обязан придерживаться принципов международного права".
Главные задачи международных посредников по карабахскому урегулированию сегодня -дальнейшее сохранение режима прекращения огня и достижение окончательного соглашения по разрешению проблемы, приемлемого с точки зрения международного сообщества и удовлетворяющего интересам всех сторон конфликта, заявил на пресс-конференции посол США в Армении Джон Ордуэй. Ситуацию в части соблюдения перемирия посол назвал стабильной. По его словам, в последнее время не было каких-либо событий, вызывающих беспокойство, и президенты Армении и Азербайджана удовлетворены достигнутой стабильностью. Джон Ордуэй воздержался от прогноза о вероятных сроках достижения окончательного урегулирования. "Чем скорее, тем лучше. Однако у меня нет волшебной палочки. Мы, безусловно, готовы помочь и, по возможности, облегчить путь к урегулированию, однако это, в первую очередь, задача двух народов и их руководителей", - подчеркнул он ("Де-Факто").
Того же мнения придерживается и генеральный секретарь НАТО Джордж Робертсон. В своем выступлении перед азербайджанскими депутатами он сказал, что урегулирование - дело сторон конфликта, которые должны достичь цели путем компромиссов: "У НАТО нет никакого желания и стремления участвовать в разрешении конфликта", сообщает ИА ArCNews. Одновременно он подчеркнул заинтересованность НАТО, заявив, что "конфликт ослабляет регион и создает новые угрозы". Дж.Робертсон подчеркнул также важность сотрудничества между Азербайджаном и Россией, выразив удовлетворение тем, что "в этой сфере достигнут прогресс". Приветствуя желание Азербайджана вступить в НАТО, Дж.Робертсон сообщил, что руководство Северо-Атлантического Альянса не рассматривает в настоящее время возможность создания своих военных баз на его территории и, что в настоящее время НАТО и Азербайджан, в рамках индивидуального плана сотрудничества, реализуют совместные меры по охране границ, пишет "525-я газета". Касаясь нагорно-карабахского конфликта Дж.Робертсон выразил надежду, что отношения между НАТО и Россией помогут урегулированию конфликта.
Посол США в Армении Джон Ордуэй опроверг предположения о том, что визит сопредседателей Минской группы ОБСЕ в регион карабахского конфликта был отложен из-за разногласий между посредниками, сообщает PanARMENIAN. "Между сопредседателями разногласий нет, и они по-прежнему успешно сотрудничают", - отметил он, добавив, что посредники ОБСЕ посетят регион "в первый же удобный момент". Сопредседательствующие страны предполагали, что нынешний год будет нелегким для карабахского урегулирования в связи с выборами в Армении и Азербайджане, напомнил дипломат. "Однако к этим трудностям прибавились еще и новые, в частности, связанные со здоровьем президента Азербайджана", - сказал Дж. Ордуэй.
Прибывший в Баку замминистра иностранных дел Саудовской Аравии Низар Мадани заявил во время встречи с азербайджанскими чиновниками, что официальный Эр-Рияд всегда поддерживал позицию Азербайджана в отношении захваченных у республики земель, и будет это делать всегда, сообщает "Де-Факто". "Земли, незаконно отнятые армянскими сепаратистами, должны быть возвращены без каких-либо условий", - считает Мадани.
По сообщению агентства CAN, министр иностранных дел Азербайджана Вилаят Гулиев направил Генеральному секретарю ООН Кофи Аннану специальное послание в связи с невыполнением Арменией принятой 10 лет назад резолюции 822 Совета Безопасности ООН, требующей прекращения оккупации ряда занятых Арменией районов Азербайджана. "Совет Безопасности ООН должен воспользоваться своими полномочиями и принудить Армению безоговорочно, незамедлительно и полностью вывести свои оккупационные силы с азербайджанских территорий, создав таким образом условия для начала переговоров с армянской общиной Нагорно-Карабахского региона для определения его статуса в составе Азербайджана на основе принципов и норм международного права", говорится в письме министра.
"По всей видимости, в МИД Азербайджана не очень внимательно ознакомились с соответствующими резолюциями Совета Безопасности ООН по Нагорному Карабаху, если обращаются в ООН с призывом принудить армянскую сторону безоговорочно выполнить их". Об этом заявил агентству "Де-факто" министр иностранных дел Нагорно-Карабахской Республики Ашот Гулян, комментируя письмо Вилаята Гулиева генеральному секретарю ООН. По словам Ашота Гуляна, в резолюциях Совета Безопасности содержится целый ряд требований прежде всего к Азербайджану, который их так и не выполнил. "Вопреки решениям Совета Безопасности, призывам ряда международных структур и отдельных стран азербайджанская сторона вот уже 15 лет продолжает транспортную, экономическую и энергетическую блокаду Нагорного Карабаха, не прекращает в отношении него враждебные действия, выражающиеся в нагнетании в Азербайджане антиармянской и милитаристкой истерии", - подчеркнул глава МИД НКР. Министр отметил, что из-за крайне жесткой позиции азербайджанского руководства, которое отвергло все последние предложения Минской Группы ОБСЕ, процесс урегулирования конфликта практически зашел в тупик. "Апелляция господина Гулиева к Организации Объединенных Наций лишена всякой логики, так как именно Азербайджан своей агрессивной политикой создает серьезные препятствия всему процессу карабахского урегулирования", - заявил Ашот Гулян.
Встреча личных представителей президентов Азербайджана и Армении относительно карабахской проблемы не состоится, сообщает "525-я газета". Сообщая об этом в интервью АТВ, личный представитель президента Азербайджана, заместитель министра иностранных дел Араз Азимов отметил, что для проведения такой встречи нет реальных предложений, и что официальный Баку ждет от сопредседателей Минской группы ОБСЕ реальных идей.
На вопросы "525-й газеты" отвечает постоянный представитель Азербайджана в Европейском союзе Ариф Мамедов: "По некоторым данным, ЕС заявил о готовности принять Азербайджан в свои ряды.
ЕС неоднократно заявлял, что Азербайджан и страны Южного Кавказа в целом вправе становиться членами этой организации. Но должен отметить, что основным препятствием для членства стран Южного Кавказа служат конфликты в нашем регионе, а одно из главных условий вступления в ЕС является отсутствие у страны-кандидата конфликтов с другими государствами.
Итак, пока Азербайджан остается в состоянии войны с Арменией, двери ЕС для нас закрыты?
Позиция ЕС такова, что страны Южного Кавказа должны быть приняты членами этой организации одновременно, как это имело место с балтийскими странами. О членстве в ЕС можно будет говорить, когда на Южном Кавказе установится мир.
На днях докладчик Совета Европы по карабахской проблеме Терри Дэвис заявил о возможности рассмотрения карабахского конфликта в Европейском суде - органе, близком к ЕС. Насколько это реально?
Мне трудно комментировать данный вопрос. Думаю, что конфликт должны урегулировать мы сами. Позиция ЕС состоит в том, что эта проблема должна быть решена в рамках ОБСЕ, а Европейский союз может участвовать лишь в восстановительной работе или экономическом возрождении региона по завершении конфликта" ("525-я газета").
Бывший государственный советник, политолог Вафа Гулузаде заявил, что ожидаемая поездка в Азербайджан сопредседателей Минской группы ОБСЕ не окажет какого-либо влияния на решение карабахской проблемы, пишет "525-я газета". Политолог назвал неубедительными сообщения о том, что сопредседатели намерены привезти с собой новые предложения по урегулированию армяно-азербайджанского конфликта: "Не будем обманывать себя. Они дипломаты и всего лишь отрабатывают свои оклады". В.Гулузаде сказал, что проблемы спорных территорий между Азербайджаном и Арменией нет, и в таких условиях предложение у сопредседателей может быть одно: все захваченные Арменией территории принадлежат Азербайджану, и поэтому она должна немедленно освободить эти земли. По словам политолога, периодические визиты сопредседателей в регион представляют собой не более чем утешение для руководителей Азербайджана и Армении: якобы идет миротворческий процесс, а международные организации что-то делают для этого.
О статье "Забытый Карабах"
На опубликованную в "Независимой газете" статью "Забытый Карабах" бывшего полномочного представителя президента РФ по Нагорному Карабаху Владимира Казимирова откликнулись СМИ и Армении, и Азербайджана, и НКР. Так ереванская газета "Аравот" сообщает, что статья вызвала гнев провластных СМИ Армении. А все потому, утверждает "Аравот", что бывший полномочный представитель президента РФ осмелился заявить, что "Карабах стал основной темой политических спекуляций. Удерживая власть на стравливании своих народов, политические элиты Баку и Еревана пренебрегают глубинной общностью их коренных интересов, а потому не желают выдвигать убедительных и позитивных целей урегулирования, ясных и близких широчайшим слоям населения". И далее, цитирует газета: "Переговоры под флагом национального эгоизма нацелены в основном на то, чтобы удержать власть в своих руках и передать ее в руки надежного преемника". При этом В. Казимиров отмечает, что азербайджанские власти так и не смогли раскрыть суть давно ими предложенной модели "самой современной и широкой автономии", а Ереван и Степанакерт ратуют за пакетное решение всех проблем разом. "На деле все это служит лишь предлогом для затяжки урегулирования и закрепления ущербного для всех сторон статус-кво". "Аравот" приводит комментарий "отечественной провластной прессы": "Содержание статьи, по сути, призывает реанимировать старый поэтапный вариант урегулирования карабахского конфликта, за который ратуют приверженцы прежнего режима". Прав, оказывается, бывший российский посредник в своей оценке нашей текущей региональной ситуации, отмечает автор статьи. И когда по поводу многочисленных, но безрезультатных встреч Алиева с Кочаряном он говорит, что "иногда складывалось впечатление, что президентов заботит только вопрос сохранения собственной власти", то это ведь тоже правда. Такое впечатление складывается не только у сторонних зарубежных наблюдателей, но и в родном отечестве, утверждает "Аравот". Большинство отечественных крупных бизнесменов, занявших первые почетные места в партийных списках - и те сегодня в один голос утверждают, что не видать нашей республике экономического процветания, покуда не будет решена карабахская проблема.
"Казимиров тоже несет ответственность за затягивание карабахского конфликта", откликнулась на статью В.Казимирова бакинская "525-я газета". Весьма странно, пишет газета, что российский дипломат обвиняет Азербайджан в отказе признать карабахских армян стороной конфликта. Газета приводит слова руководителя Центра политических инноваций и технологий Мубариза Ахмедоглу, который считает, что Казимиров относится к числу тех, кто ответствен за нерешенность карабахской проблемы. По его мнению, "в сфере урегулирования карабахского конфликта, по сравнению с временем пребывания Казимирова на посту, достигнут определенный прогресс, а это говорит против самого Казимирова". По мнению М.Ахмедоглу, Казимиров принадлежит к числу главных виновников затягивания карабахского конфликта, "поскольку он, занимая пост полномочного представителя президента России, прилагал для этого все силы, выступая проводником имперской политики России".
Бакинская газета "Зеркало", знакомя читателя с тезисами статьи В.Казимирова, заостряет свое внимание на предложенной российским политиком рекомендации. Казимиров полагает, пишет "Зеркало", что Баку, "смирив гордыню", должен признать нынешние власти Карабаха "временными". Это позволит отложить решение вопроса о статусе. Необходимо также до окончательного определения статуса демилитаризовать (под международным контролем) все освобождаемые армянами территории за пределами Нагорного Карабаха. На этой основе могут начаться переговоры о мерах по нормализации обстановки в регионе. Успех таких переговоров могли бы обеспечить международное посредничество и гибкий формат: каждый вопрос решают две стороны, третья выступает в роли наблюдателя. Кроме того, стороны должны принять целый ряд процедурных обязательств (не прерывать и не приостанавливать переговоры и т.п.), а также обязаться свернуть враждебную пропаганду, считает российский дипломат". Критикуя, один за другим все доводы В.Казимирова, газета утверждает, что "только в одном можно на все сто процентов согласиться с господином Казимировым. На самом деле, в течение последних 10-12 лет и в Азербайджане, и в Армении карабахская проблема использовалась для решения вопроса о власти".
На состоявшемся в конце апреля в Москве "круглом столе", организованном Внешнеполитической ассоциацией России и Ассоциацией российских дипломатов с участием Всемирного конгресса азербайджанцев и Союза армян России принимал участие экс-кандидат в президенты НКР Альберт Газарян, пишет "Азат Арцах". По словам А.Газаряна, В.Казимиров в ходе "круглого стола" уже озвучил высказанные в статье идеи о признании власти Карабаха "временной" и демилитаризации освобожденных территорий. А.Газарян отметил, что на встрече постоянно звучала мысль о том, что урегулирование карабахского конфликта - задача следующих поколений. Также подчеркивалось, что оба народа должны быть готовы к болезненным компромиссам. "Единственное, в чем я убедился в беседе с представителями армянской и азербайджанской сторон, дипломатами - война вряд ли возобновится", - сказал А.Газарян. В качестве выхода из сложившейся ситуации участники предложили взаимовыгодное экономическое и гражданское сотрудничество вне проблем, связанных с конфликтом. Однако, по мнению участников "круглого стола", замораживание переговорного процесса в связи с президентскими выборами в Армении и Азербайджане является свидетельством того, насколько легко власти отодвигают на второй план интересы народа.
Отвечая на вопрос корреспондента газеты "Аравот" о возможности Карабаха стать стороной переговоров по урегулированию нагорно-карабахского конфликта, министр обороны Серж Саркисян сказал: "Я не думаю, что Карабах не является стороной переговоров, поскольку сегодня, как мне кажется, нет такого вопроса, который может обсуждаться без Карабаха. Так получилось, что переговоры ведутся в основном во время международных форумов. Как вы думаете, можем ли мы требовать, чтобы с целью участия в переговорах по карабахской проблеме, скажем, на заседании глав государств СНГ присутствовал бы и руководитель НКР? Какие-либо решения не принимались и не будут приниматься без ведома руководителей Карабаха. В конце концов, мы знаем, где решается эта проблема".
Степанакерт
Указом президента НКР Аркадия Гукасяна благотворители Надя и Левон Кебабджяны за содействие в деле восстановления, развития экономики, социальной сферы НКР, награждены медалью "Благодарность", передает информационный портал МИД НКР. Как известно, Надя и Левон Кебабджяны финансируют восстановление села Норашен Гадрутского района. За последние пять лет в Норашене были построены дома, возведена школа. Людям оказывается помощь в приобретении живности. Программа, по которой осуществляется помощь, разработана самой Надей Кебабджян. Сегодня на повестке дня - строительство в Норашене медпункта, которое завершится к концу 2003 года. Параллельно решается вопрос водоснабжения села.
15 мая президент НКР Аркадий Гукасян принял австралийского предпринимателя армянского происхождения Акопа Абулакяна, являющегося владельцем гостиницы "Наири" в Степанакерте. На встрече Акоп Абулакян сообщил главе государства о проведенных в феврале текущего года в Австралии мероприятиях, посвященных 15-летию начала национально-освободительного движения в Арцахе. Участники встречи обсудили также вопросы, касающиеся перспектив развития гостиничного и туристического бизнеса в НКР. В этой связи Акоп Абулакян сообщил о завершении строительства второго корпуса здания гостиницы "Наири", открытие которого намечено на конец мая 2003. В общей сложности, отметил Абулакян, в проект строительства гостиничного комплекса уже вложено более $500.000. В заключение Аркадий Гукасян, выразив гостю признательность за деятельность, способствующую развитию НКР, подчеркнул необходимость расширения сотрудничества между Арцахом и армянской общиной Австралии (Информационный портал МИД НКР).
Как сообщает "Де-Факто", состоялось очередное пленарное заседание шестой сессии Национального Собрания НКР. Парламентарии заслушали сообщение правительства НКР об исполнении госбюджета республики в первом квартале 2003. Были одобрены законопроекты "Об акцизном налоге", "Об утверждении годового отчета 2002 года о выполнении программы приватизации государственного имущества на 2002-2003 гг.", "Об управлении многоквартирными зданиями", "О кондоминиуме", "О фондах", "О внесении изменений и дополнений в закон НКР "О средствах массовой информации". В первом чтении был принят закон "О партиях". Проект закона "Об игорных домах", обсуждавшийся во втором чтении, не набрал необходимого числа голосов и был возвращен на доработку.
Абсурдом назвали в Министерстве иностранных дел НКР информацию азербайджанского агентства "Эм-Пи-Эй" о попытке напечатать во Франции паспорта Нагорно-Карабахской Республики, подчеркнув, что это абсолютно не соответствует действительности. Согласно сообщению, распространенному азербайджанским СМИ, посольство Азербайджана во Франции добилось закрытия французской компании, которая собиралась печатать паспорта НКР. Отмечается, что глава дипломатической миссии Азербайджана Элеонора Гусейнова немедленно известила об этом МИД Франции, и "внешнеполитическое ведомство Парижа оперативно отреагировало на сообщение посольства Азербайджана и добилось закрытия этой фирмы" ("Ноян Тапан").
По сообщению Национальной статистической службы НКР, за январь-март 2003 года внутренний валовый продукт (ВВП) республики, в рыночных ценах, составил 4.684,8 млн. драмов, увеличившись по сравнению с аналогичным периодом минувшего года на 10,9 процента. За январь-март в республике в фактических ценах выпущено промышленной продукции на 2113,1 млн. драмов, готовой продукции реализовано на 1954,9 млн. драмов. По сравнению с тем же периодом минувшего года индекс физического объема промышленной продукции составил 135,2 процента, без энергетики - 150,3 процента. Объем производтва потребительских товаров увеличился на 56,3 процента и составил 971.609,3 тыс. драмов. Объем валовой сельскохозяйственной продукции составил 1256,2 млн. драмов, что по сравнению с тем же периодом минувшего года больше на 10,8 процента. По состоянию на 1 апреля выросло поголовье всех видов скота. Производство мяса, молока и яиц составило по сравнению с тем же периодом 2002 года соответственно 150,8, 104,3 и 103,7 процента. За январь-март текущего года в Нагорно-Карабахской Республике выполнено капитального строительства на 1170,5 млн. драмов, что на 28,5 процента превышает уровень того же периода прошлого года. Среднемесячная зарплата занятых в экономике работников по сравнению с тем же периодом минувшего года выросла на 13,7 процента и составила 31 тыс. 745 драмов. За первый квартал 2003 года объем внешнего товарооборота по сравнению с аналогичным периодом минувшего года вырос на 72,4 процента, составив 10.861,6 млн. драмов. Экспорт вырос в 3,4 раза и составил 3941, 6 млн. драмов, импорт увеличился на 33,5 процента и составил 6920,0 млн. драмов (курс драма колеблется возле отметки $1 = 585 AMD, - А.Дж). На 1 апреля численность населения НКР составила 145,2 тыс. человек, или по сравнению с началом года выросла на 0,1 процента ("Де-Факто").
По положению на сегодняшний день в НКР обрабатывается около 50% от 70 тысяч гектаров пахотных земель. Однако, по прогнозам министра сельского хозяйства НКР Беника Бахшяна, к 2005 году уровень использования дойдет до 95%. В условиях наблюдаемого роста спроса, по словам министра, в ближайшем будущем цены на землю могут резко вырасти. Было также отмечено, что в настоящее время в Карабахе реальная стоимость земли в несколько раз ниже кадастровой цены ("Ноян Тапан").
Группа представителей деловых кругов России, участвующих в армяно-российском инвестиционном бизнес-форуме, намерены посетить в ближайшие дни Нагорный Карабах и продолжить переговоры по реализации нескольких крупных инвестиционных проектов в области энергетики и переработки сельхозпродукции. Об этом корреспонденту "Де-Факто" сообщил премьер-министр Нагорно-Карабахской Республики Анушаван Даниелян. Говоря об уже осуществленных в НКР совместных проектах, карабахский премьер назвал, в частности, создание крупного холодильного комплекса для хранения сельхозпродукции. Анушаван Даниелян затруднился назвать конкретные объемы российских инвестиций в карабахскую экономику. В целом же за последние три года, отметил он, прямые иностранные инвестиции в НКР со стороны отдельных компаний составили около $30 млн и затронули сферы телекоммуникаций, банковской деятельности, производства стройматериалов, горнодобывающей, переработки сельхозпродукции, деревообрабатывающей промышленности. Отметим, что 90% связей Нагорного Карабаха с Россией осуществляются через Союз армян России.
ЗАО "Карабах Телеком" уже выполнило 80% своих обязательств, предусмотренных по договору с правительством НКР. Об этом корреспонденту "Ноян Тапан" сообщил исполнительный директор компании Ральф Ерикян. По его словам, несмотря на то, что компания обязалась осуществить лишь работы по развитию сотовой связи, проводятся также изучения с целью развития республиканской телефонной сети. По заверению Р. Ерикяна, в республике за междугородные телефонные разговоры по сотовой и обычной телефонной связи плата взимается по принципу посекундной оплаты.
В Азербайджане недовольны наличием международной телефонной связи в НКР. "525-я газета" пишет, что "13 мая сепаратисты Нагорного Карабаха вновь наладили выход своей телефонной сети на международное поле, из-за чего Минсвязи вынуждено опять начать переговоры с российской стороной". Время от времени, продолжает автор статьи, удается перекрыть этот канал. Однако не все зависит от Минсвязи АР, так как третьи страны - Иран, Россия, Армения - предоставляют сепаратистам такие возможности. Удалось определить тех, кто, в нарушение норм Международного союза электросвязи, оказывает прямое содействие сепаратистам в обеспечении международной телефонной связью, отмечает газета, - это Армения и Россия. "Мы уже знаем, что с российской стороны ответственность за помощь оккупантам в этом деле несет АО "Ростелеком", - заявил директор Центра международных связей и расчетов Минсвязи АР Гисмет Ибрагимов. Минсвязи АР направило официальное письмо министру связи и информатизации РФ Леониду Рейману. В послании подчеркивается, что если Л.Рейман закроет глаза на действия "Ростелекома" и по сути будет разделять его позицию, это будет означать, что правительство РФ признает незаконную "НКР". "Мы ждем ответа российского министра", - заключил Г.Ибрагимов.
Неправительственные организации Нагорного Карабаха будут подключены к проекту международной организации "Артикль 19" "Углубление демократии на Южном Кавказе посредством свободы слова", пишет газета "Азат Арцах". Проект будет реализовываться совместно с НПО шести южнокавказских республик при финансовом содействии Института открытого общества. Он расчитан на три года и имеет целью улучшение в признанных и непризнанных странах Южного Кавказа ситуации со свободой слова и доступа к информации. Проект включает в себя разработку соответствующей законодательной базы, организацию семинаров, тренингов для молодых юристов, работающих в сфере защиты прав журналистов, а также издание книг, предоставление учебных и методических пособий, помощь в организации ток-шоу и общественных акций, с приглашением ведущих европейских специалистов. 14 мая в Степанакерте представитель организации "Артикль 19" Максим Филандров заключил с журналистской организацией НКР "Степанакертский пресс-клуб" договор о партнерстве. В ближайшее время будет разработан конкретный план мероприятий, которые намечено организовать в Нагорном Карабахе.