Украина, 12 июля, 2010, 14:55 — ИА Регнум. "В глазах украинцев образ Мазепы постепенно меняется и все больше людей видят его строителем государства, просветителем, меценатом, а не изменником чужой империи". Об этом пишет украинская газета "День".
Издание напоминает, что ранее Киеврада пошла на "компромисс": "Большая часть столичной улицы Мазепы - от площади Славы до площади Великой Отечественной войны - переименована в Лаврскую. С именем выдающегося, однако неугодного Российской империи украинского гетмана Мазепы осталось лишь десять домов. Но голосовали за переименование не российские империалисты, а слуги украинского народа, которых мы с вами кормим и обеспечиваем рабочими местами". Также в материале говорится: "Газета увидела интерес к личности Мазепы в 2009 году - который редакция вместе с Национальным музеем истории Украины объявила годом Ивана Мазепы. К нам поступали десятки писем от читателей, историки заинтересованно углубились в мазепиану. Это успех украинцев. А то, что большая часть россиян во главе с РПЦ до сих пор страдают комплексами утраченной империи, живут искаженным видением еще из XVII века, это их проблемы, которые малообразованные украинские политики с удовольствием переводят на свои головы". В завершение издание высказывает прогноз, что независимо от того, кому принадлежала идея переименования улицы Мазепы, "есть стойкое ощущение, что эта эпопея навредит атмосфере вокруг визита главы РПЦ Кирилла на Украину 20-28 июля".