"Конфликтующим сторонам в очередной раз удалось "отфутболить" сопредседателей": Нагорный Карабах за неделю
Обзор СМИ за 8 - 14 июня 2007 года.
Военный вестник. Встреча президентов Армении и Азербайджана в Санкт-Петербурге. Новые предложения экспертов и представителей общественности. Предвыборный Степанакерт.
Военный вестник
Перестрелки
11 июня с 01:30 до 01:40 подразделения армянской армии обстреливали азербайджанские позиции возле села Бала Джафарли Газахского района. Обстрел велся с территории села Каван Иджеванского района Армении. Азербайджанская сторона открыла ответный огонь, потерь нет, сообщает пресс-служба Минобороны Азербайджанской Республики (АР). ("Туран").
11 июня в результате обстрела позиций азербайджанской национальной армии в Тертерском районе Азербайджана был ранен солдат. Как сообщает 1news.az, солдат Бешеров Тахмасиб Насреддин оглу получил пулевые ранения в живот и руку. Инцидент произошел недалеко от деревни Гапанлы Тертерского района Азербайджана.
Военнопленные
Согласно сообщению "
Распространяемая армянской прессой информация о том, что азербайджанский солдат Самир Мамедов, попавший в плен, обратился к президенту Армении с просьбой о предоставлении ему статуса беженца, является ложью и выдумкой, заявил агентству "Тренд" дядя солдата Видади Мамедов. По его словам, пишет бакинская газета "Зеркало", последние письма Самира на самом деле написаны не им. Семья пленного солдата выразила недовольство деятельностью Международного Комитета Красного Креста (МККК). По их словам, представители МККК не дают объективной информации о Мамедове и уклоняются от ответов на вопросы. Как пишет газета, семья Самира заявляет, что он патриот, и называет информацию о его отказе вернуться на родину выдумкой армян.
Азербайджанское агентство "АПА" сообщает, что на линии фронта взят в плен житель Карабаха Валерий Сулейманян. Согласно информации агентства, руководитель центра по связям с общественностью Министерства национальной безопасности АР (МНБ) Ариф Бабаев заявил, что "Валерий Сулейманян не хочет возвращаться обратно и попросил передать его в третью страну". По словам Бабаева, в настоящее время вопрос изучается. По данным агентства, "Сулейманян заявил, что карабахские армяне устали от незаконно действующего на оккупированных азербайджанских землях военного режима, господствующей там глупости и нищеты". Вместе с тем агентство сообщает, что Государственная комиссия по делам заложников и военнопленных опровергает эту информацию.
Как сообщает газета "Айкакан жаманак", руководитель рабочей группы Госкомиссии Армении по вопросам пленных, заложников и без вести пропавших Армен Каприелян подтвердил факт пленения Валерия Сулейманяна. По его словам, Сулейманян был взят в плен 18 апреля 2007 года, заблудившись на линии соприкосновения вооруженных сил (ВС) Карабаха и Азербайджана в районе Мартуни. Каприелян опроверг сообщения азербайджанских СМИ, согласно которым Сулейманян якобы заявил, что "карабахские армяне устали от незаконно действующего на оккупированных азербайджанских землях военного режима, господствующей там глупости и нищеты и вынуждены массово покидать родные края".
Распространенная азербайджанскими СМИ информация о том, что 49-летний житель города Мартуни [Нагорный Карабах. - прим. ИА REGNUM] Валерий Сулейманян намеренно перешел границу Азербайджана и заявил, что не хочет возвращаться на родину, является очередной уткой, сообщает пресс-служба
Откликаясь на сообщения бакинских СМИ о том, что попавший в азербайджанский плен Валерий Сулейманян якобы не желает возвращаться в Армению, газета "Азг" пишет: "Азербайджан не может смириться с той мыслью, что азербайджанские военнослужащие не желают возвращаться в свою страну. Более того, они даже согласны остаться в Армении, чтобы по возвращении в Азербайджан не предстать перед военным трибуналом и не быть осужденными более чем на 10 лет лишения свободы, да еще и по статье "измена Родине"".
Планировалась встреча министров обороны в Брюсселе?
Министры обороны Армении и Азербайджана
Встреча министров обороны Армении и Азербайджана Микаела Арутюняна и Сафара Абиева в Брюсселе не запланирована. Об этом корреспонденту PanARMENIAN.Net сообщил пресс-секретарь министра обороны РА полковник Сейран Шахсуварян, комментируя информацию азербайджанских СМИ о возможности встречи двух министров.
Мониторинг
13 июня, согласно ранее достигнутой с властями Нагорно-Карабахской Республики договоренности, миссия
Азербайджан в ходе мониторинга на линии соприкосновения вооруженных сил Азербайджана и Нагорного Карабаха, проведенного 13 июня, вывел наблюдателей ОБСЕ на свои передовые рубежи. Об этом сообщили агентству "Новости - Азербайджан" в пресс-службе Министерства обороны АР, опровергая информацию армянской стороны о том, что "азербайджанская сторона в очередной раз не вывела миссию на свои передовые рубежи, в результате чего мониторинговым группам ОБСЕ пришлось вести наблюдение с более отдаленной дистанции". Вместе с тем в Минобороны Азербайджана подтвердили, что "мониторинг прошел без инцидентов. Нарушений режима прекращения огня в ходе мониторинга не зафиксировано".
Встреча президентов Армении и Азербайджана в Санкт-Петербурге
Бакинское агентство Analitika.az сообщает результаты проводившегося в течение недели on-line опроса. На вопрос "Какими станут итоги переговоров президентов Азербайджана и Армении в Санкт-Петербурге?" 58% респондентов ответили, что "ничего не изменится", то есть стороны сохранят нынешнее статус-кво. 10% ответивших посчитали, что встреча
Газета "Айоц Ашхар", комментируя на прошлой неделе последний визит сопредседателей Минской группы ОБСЕ (МГ) в регион, написала, что хотя посредники продолжают делать оптимистические прогнозы в связи с перспективой встречи президентов Армении и Азербайджана, в Ереване, Степанакерте и Баку заметна обратная тенденция - усиливается пессимизм. Получается, пишет газета, что в течение последнего месяца оптимисты-посредники периодически встречаются с пессимистами-участниками конфликта, чтобы их тоже заразить оптимизмом. Но... ничего от этого не меняется. "Позиции сторон давно и всем известны, потому не стоит еще раз повторять их, чтобы понять, что отсутствуют общие грани, необходимые для достижения соглашения по основным вопросам". Тем не менее, отмечает "Айоц Ашхар", посредники будут упорно претворять свою тактику сужения рамок спорных вопросов, что обеспечивает одновременное решение нескольких вопросов: Азербайджану, Армении и Нагорному Карабаху постепенно навязывается обязанность соблюдения правил региональной игры и в первую очередь сохранения мира; не исключается изменение формата Минской группы ОБСЕ и посредническая роль третьей страны; проблема Карабаха продолжает оставаться в рамках отношений США - Евросоюз - Россия и подчиняется их общей логике; США используют проблему Карабаха в качестве дополнительного рычага давления на Россию, а Россия рассматривает неурегулированность вопроса как одну из гарантий сохранения своего присутствия в регионе. "Что еще нужно странам-посредникам, дабы оставаться оптимистами? Ничего, т. к. любой резкий шаг может расстроить этот "вечный оптимизм" и стать серьезной проблемой".
Как сообщил спецкор ИА "Тренд" из Санкт-Петербурга, очередная встреча президентов Азербайджана и Армении Ильхама Алиева и Роберта Кочаряна продолжалась около трех часов, после переговоров двух президентов тет-а-тет к ним присоединились сопредседатели Минской группы ОБСЕ. Брифинга по итогам переговоров не состоялось. Министр иностранных дел Азербайджана заявил журналистам, что существуют разногласия между Азербайджаном и Арменией по некоторым ключевым вопросам, но переговоры между сторонами будут продолжены.
По итогам встречи президентов Азербайджана и Армении в Санкт-Петербурге не достигнуто продвижения в процессе урегулирования карабахского конфликта, заявил министр иностранных дел Азербайджана
В переговорах по карабахскому вопросу между президентами Армении и Азербайджана не было прогресса или сдвига ввиду предшествующих переговорам заявлений президента Азербайджана. Об этом, сообщает "Ноян Тапан", заявил министр иностранных дел Армении
Как пишет газета "168 Жам", радио "Свобода", ссылаясь на "достоверные источники", передало, что Кочаряну и Алиеву не удалось достичь согласия по нескольким основным вопросам, важнейшим из которых является вопрос статуса Нагорного Карабаха. Согласно источнику, азербайджанская сторона настаивала на том, чтобы в промежуточном документе не было пункта о статусе НК, а армянская сторона - на том, чтобы в документе в обязательном порядке был указан механизм проведения референдума в НК и "форма, в которой будет определяться статус НК".
Сопредседатели Минской группы ОБСЕ предложили главам Армении и Азербайджана альтернативные варианты решения спорных вопросов, касающихся карабахского урегулирования, сообщил журналистам французский посредник
После провала последних переговоров руководителей Армении и Азербайджана процесс карабахского урегулирования вступил в длительный период застоя, считает газета "Аравот". Напоминая о словах французского сопредседателя Бернара Фасье о том, что, "если в Санкт-Петербурге не удастся достичь успеха, переговорный процесс значительно пострадает, поскольку в ближайшем будущем и в Армении, и в Азербайджане ожидаются президентские выборы", газета пишет, что сейчас уже с уверенностью можно сказать, что урегулирование отложено по меньшей мере до 2009 года. "Не исключено, конечно, что до этого посредники вновь введут в обращение какие-либо клише, скажем, в виде выражений "окно возможностей", "дверь надежды" или "форточка ожиданий". Однако от этого суть проблемы не изменится. Факт то, что сегодня к урегулированию никто не готов", - заключает "Аравот".
Некоторые азербайджанское политологи считают, что последняя встреча президентов была организована только ради создания иллюзии продолжения мирного процесса, сообщает бакинская газета "Зеркало". "Отсутствие какой-либо информации о прошедших переговорах президентов Азербайджана и Армении говорит о том, что никаких успехов достигнуто не было", - заявил
Разрешение нагорно-карабахского конфликта невозможно до конца 2008 года. Об этом 13 июня на пресс-конференции в Ереване заявил член парламентской фракции
Кажется, конфликтующим сторонам в очередной раз удалось "отфутболить" сопредседателей и при этом сохранить лицо, то есть продемонстрировать свою приверженность мирному процессу, констатирует бакинская газета "Зеркало", по мнению которой вряд ли стоит ожидать прорыва в мирных переговорах до начала 2009 года. "Да, до начала 2008 года [перед президентскими выборами в Армении. - прим. ИА REGNUM] Азербайджан может подложить "свинью" Армении в целом и Роберту Кочаряну в частности и попытаться форсировать мирный процесс. Однако, во-первых, проблема заключается в том, что "новые альтернативные формулировки" вряд ли меняют суть варианта определения будущего статуса Нагорного Карабаха. Во-вторых, надо учитывать, что после президентских выборов в Армении до конца 2008 года "мяч окажется" на азербайджанской половине поля. То есть до президентских выборов в Азербайджане уже армяне могут "попортить кровь" нашей правящей элите".
По мнению бывшего премьер-министра Армении
Активный период переговорного процесса по урегулированию карабахского конфликта завершился. Встреча президентов Армении и Азербайджана Роберта Кочаряна и Ильхама Алиева в Санкт-Петербурге не привела ни к какому результату, что на данном этапе выгодно армянской стороне. Об этом заявил на пресс-конференции в Ереване политолог Левон Мелик-Шахназарян. По словам политолога, стремление посредников как можно скорее достичь соглашения связано с событиями, происходящими на Балканском полуострове, в частности в Косово. "Соединенные Штаты приняли жесткое решение о независимости Косово, партнеры США выступают последователями этой идеи, которая должна была быть воплощена после решения карабахского вопроса. Абхазия и Осетия в данном случае играют небольшую роль. Азербайджан не Грузия: у Азербайджана есть достаточно серьезные ресурсы, которые нужны Европе. Поэтому арцахский вопрос пытались решить на этом этапе", - считает Мелик-Шахназарян. По мнению Мелик-Шахназаряна, до конца 2008 года не стоит ожидать нового всплеска активности в переговорном процессе, однако это время армянской стороне необходимо использовать для укрепления своей позиции и продвижения своих интересов. ("Де-Факто").
Бакинская газета "Зеркало" также видит связь между возможным предоставлением Косово независимости и карабахским вопросом. Отмечая, что буквально накануне американский президент
Источники газеты "Айкакан жаманак" утверждают, что в ближайшее время в ОБСЕ состоится расширенное обсуждение, участники которого будут размышлять на предложенную сопредседателями тему: что можно сделать для того, чтобы переговорный процесс не почил в бозе? Источники газеты отмечают, что в ОБСЕ достаточное число пессимистов, считающих, что организация уже сделала все возможное и добавить ей в контексте урегулирования карабахского вопроса нечего. По сведениям газеты, пессимисты предлагают перевести вопрос в Совет Безопасности ООН, что, по мнению "АЖ", является наихудшим для армянской стороны вариантом, если не считать войны. Причем войны не обычной, а санкционированной, когда международное сообщество уполномочивает Азербайджан изменить статус-кво военным путем и всемерно поддерживает его в этом деле, пишет газета, отмечая, что в данном контексте вряд ли случайны заявления Азербайджана об ужесточении своих позиций. "Во всех случаях, каждое событие, ставящее под сомнение продуктивность формата Минской группы ОБСЕ, по существу, увеличивает вероятность войны".
Новые предложения экспертов и представителей общественности
Азербайджанская сторона заявляет о "важности ужесточения своей позиции в вопросе урегулирования нагорно-карабахского конфликта". Как заявил заведующий отделом внешних связей исполнительного аппарата президента Азербайджана
Если Косово получит независимость, это значит, что борьба народа Арцаха была правильной. Об этом, сообщает PanARMENIAN.Net, на пресс-конференции в Ереване заявил эксперт-аналитик исследовательского центра
Продолжение мирных переговоров в рамках Минской группы ОБСЕ должно быть частью большой работы по доведению до сведения властей и общественности Армении, а также армянской общины бывшей НКАО мысли о том, что мы никогда не согласимся на отторжение территорий Азербайджана, заявил 1news.az азербайджанский политолог
По мнению политолога Сурена Золяна, настало время осуществить озвученную еще два года назад представителями Нагорного Карабаха идею о создании военно-политического блока между Арменией и Нагорным Карабахом. Как сообщает газета "Аравот", выступая в дискуссионном клубе "Урбат", Золян заявил, что только в таком случае Армения может представлять на международной арене Карабах так, как это делает Турция в отношении Северного Кипра. С другой стороны, сказал Золян, "хоть мы и считаем Карабах независимым государством, не исключено такое развитие событий, в результате которого Карабах станет 10-й губернией Армении".
По мнению политолога Сурена Золяна, пишет газета "Азг", переговорный процесс будет из года в год катиться до тех пор, пока не упрется в "стену кавказской стабильности", которая для многих является "экзотическим предложением по решению южнокавказских конфликтов". Золян считает, что в основе "стены кавказской стабильности" лежит правильная идея: "Для решения южнокавказских конфликтов необходимо изменить всю политическую архитектуру, создать конфедеративную единицу, в которой каждый субъект будет иметь свою степень независимости и суверенитета. То есть создастся территория, на которой будут субъекты с разной степенью суверенитета. Довольно интересная идея, хотя и кажется сегодня далекой от действительности. Хотя другого имеющего правовую силу решения не найдено".
Прошедший в Баку "Карабахский форум" позволил общественным и неправительственным организациям обозначить конкретный круг проблем, над решением которых должны работать все граждане страны, сказал 1news.az политолог Али Аббасов. Как передает агентство, на форуме было рассмотрено предложение Минской группы ОБСЕ о проведении референдума по статусу Карабаха. Участники мероприятия отметили, что этот вариант противоречит Конституции Азербайджана и нормам международного права. "Нельзя ни под каким предлогом идти на подобные уступки в угоду международным организациям", - отметил Аббасов, добавив, что в ситуации с референдумом обнаружено много юридических казусов, которые могут сыграть негативную роль в разрешении карабахского конфликта.
По словам председателя азербайджанской
Молодежный союз Армянской революционной федерации "Дашнакцутюн" и молодежно-студенческий союз "Никол Агбалян" организовали 13 июня в Ереване шествие, приуроченное к 15-летию "оккупации" Шаумяновского и Геташенского районов Нагорного Карабаха Азербайджаном. Как сообщает ИА REGNUM, участники акции направились к посольствам Франции, США и России в Ереване с петициями, в которых содержалось требование обратить внимание на проблему этих территорий. Петиции были переданы лишь во французское и американское посольства. Что касается российского посольства, то к участникам акции протеста, простоявшим более 10 минут у здания, никто не вышел. Вместе с тем охранники посольства - представители Службы национальной безопасности Армении - не разрешали делать фотографии у здания дипломатического ведомства. По словам представителя Молодежного союза "Дашнакцутюн" Зинавора Мегряна, в ходе нынешних переговоров по карабахскому урегулированию судьба нескольких тысяч жителей Шаумяновского района остается неопределенной. "Вопрос об этой территории не стоит в повестке дня переговорного процесса. Поэтому обращаемся к вам с требованием сделать предметом ваших обсуждений судьбу Шаумяна и шаумянцев", - заявил он. В ходе передачи петиций участники акции протеста держали в руках транспаранты "Нахичевань, Шаумян - восстановите цепь", "Наши права - ваши обязанности", "15 лет молчания равны 15 годам несправедливости". Агентство напоминает, что Шаумяновский район был занят азербайджанскими войсками в 1992 году. Тысячи армян были убиты или депортированы. Геташенский район был "оккупирован" азербайджанскими войсками в 1991 году.
Предвыборный Степанакерт
19 июля в Нагорном Карабахе состоятся президентские выборы. В четвёртый раз население этого непризнанного государства путём всенародного голосования изберет своего лидера. Предстоящие выборы, по прогнозам политологов, обещают быть далеко не формальными и, как ожидается, будут сопровождаться острой политической борьбой. В предвыборную схватку вступают пять кандидатов. По данным Центральной избирательной комиссии НКР, среди них - директор Службы национальной безопасности (СНБ)
На вопросы электронного издания KarabakhOpen ответил кандидат в президенты Нагорного Карабаха, первый секретарь ЦК Коммунистической парии Карабаха Грант Мелкумян:
"Господин Мелкумян, какой путь развития страны вы, как кандидат в президенты, предлагаете - реформы или последовательное развитие нынешнего курса?
Реформы необходимы любому государству. Нужно более динамичное развитие. Вряд ли можно утверждать, что за эти годы в Карабахе не было развития. Какая-то часть людей уже чувствуют себя достаточно хорошо, но можно сделать больше и решать социальные проблемы в более справедливом ключе. Я бы хотел, чтобы, как в советские годы, пенсии составляли не меньше 60% от средней зарплаты, чтобы здравоохранение было бесплатным. Образование было таким, как в те годы, и чтобы каждый год в сфере образования не меняли все сверху до низу. Сегодня у всех на руках дипломы, но кому нужна дипломированная неграмотность? Диплом имеет цену, но не имеет потребительской стоимости. Но даже в этих условиях я не против развития капиталистических отношений, просто они должны иметь социальную направленность.
Как вы считаете, предстоящие президентские выборы будут справедливыми и прозрачными?
Все зависит от народа. Каждый должен отдавать свои голоса по совести, а не по указанию соседа, родственника или друга. Справедливость и прозрачность зависят от этого напрямую. Никто не станет фальсифицировать выборы на избирательном участке.
На какой электорат вы рассчитываете?
На народ НКР. Я никого не стану просить отдать за меня голоса. Представлю свою программу и буду ее защищать - в средствах массовой информации и во время встреч. А решать будет народ.
Как вы оцениваете идею о выдвижении единого кандидата? Это не ограничивает ваши возможности как кандидата?
Откровенно говоря, я не понимаю партии "Дашнакцутюн" и "Движение-88". Пять лет они были в оппозиции властям и парламенту, и вдруг их подписи объявляются под совместным заявлением. Что это за оппозиция? Две другие партии, понятно, и без того провластные. Получается, что у нас в оппозиции только компартия? Пусть делают, что хотят. Мне это не мешает. Численность всех четырех представленных в парламенте партий может составить максимум 5 тысяч человек. Но остальной Карабах-то беспартийный...
Как бы вы оценили работу средств массовой информации, в частности Общественного телевидения, в предвыборный период?
У меня нет времени смотреть передачи Общественного телевидения Арцаха. Посему давать оценки не могу. Что касается других СМИ, то я служу за публикациями и оцениваю их работу нормально.
Господин Мелкумян, в эти дни актуализировались обсуждения судьбы освобожденных территорий. Как по-вашему, территории надо возвращать?
Моя позиция по этому вопросу не изменилась за эти 10 лет. Хотя говорят, что коммунисты не верят в Бога, но я могу сказать, что Бог впервые за всю историю дал армянам шанс освободить часть своих исторических земель, что станет пробным камнем для освобождения всех армянских земель. Мы освободили те территории, с которых враг бомбил наш народ. Но из-за собственной халатности и безответственности не смогли заселить эти территории беженцами, прибывшими в Карабах. Почему мы не смогли заселить территории? Первой ошибкой стало то, что, следуя Армении, мы приняли Закон "О языке", из-за которого многие русскоязычные беженцы из Баку и других городов Азербайджана уехали из Карабаха. Второй ошибкой стало принятие Закона "О гражданской службе", в соответствии с которым беженцы наравне с другими обязаны сдавать тест на квалификацию на армянском языке, чтобы получить право поступить на работу. Третье - государство должно было создать там предприятия, пусть даже не доходные, но обеспечивающие людей работой и пропитанием. Так можно было бы использовать труд 4 - 5 тысяч людей. Но даже сегодня не поздно начать заселение, и это крайне необходимо. Для этого, в первую очередь, необходим патриотизм, а уж потом финансовые средства. И это задача всего армянского народа. Политические проблемы в данный момент не столь важны для заселения. Речь, в первую очередь, о Нор Шаумяне и Карвачаре, которые имеют огромное значение. Политические проблемы есть везде". (KarabakhOpen).