"Мы заставили с собой считаться": Южная Осетия за неделю

День Независимости - Референдум - Грузия - Сход ледника в Северной Осетии

Основное внимание югоосетинских СМИ на этой неделе приковано к празднованию 16-летия независимости Южной Осетии.

Газета "Южная Осетия" приводит выступление председателя правительства Юрия Морозова: "Эти годы являют собой время драматичных, трагических и героических событий и свершений, и они многими поколениями потомков будут изучаться и воспеваться, как время всенародного подвига - подвига народа, прошедшего через тяжелейшие испытания и выстояшего, сохранившего себя, свою землю и, более того, сумевшего подняться на новый уровень своего исторического бытия. Родившуюся в разгорающемся огне войны Республику Южная Осетия сегодня можно с полным основанием назвать суверенным правовым государством. Ей удалось найти свое место в мире, доказать свою жизнеспособность и волю к победе, которую не смогли сломить ни общественно-политические, ни природные катаклизмы. Обозначенный новейший период в истории Южной Осетии отмечен неимоверными усилиями нашего героического народа по защите молодой республики от внешней агрессии, преодолению тяжких последствий разрушительной войны, оздоровлению экономики республики, ее социальной и культурной сфер. Многое за это время сделано в плане построения государственности Южной Осетии, основанной на принципах демократии и защиты прав человека".

"За истекшие 16 лет мы смогли создать соответствующую законодательную базу, позволившую нам в целом успешно провести реформирование хозяйственного комплекса страны, ее судебно-правовой и налоговой систем, других сфер жизнедеятельности государства, еще более приблизив их к общеевропейским стандартам. Наши успехи в деле построения демократического государства не остались незамеченными со стороны прогрессивных сил планеты. Фактор непризнанности Южной Осетии для многих из них уже не является поводом для предвзятого к нам отношения. Отрадно, что число наших зарубежных друзей и истинных доброжелателей растет с каждым днем. Участившиеся визиты представителей западных держав и международных организаций свидетельствуют о том, что все больше стран начинают проявлять интерес к нашим проблемам, пытаются повысить свою роль в разрешении грузино-осетинских противоречий. Уверен, что эта роль может быть весомой также в достижении международного признания Южной Осетии", - сказал премьер-министр. "Как и прежде, радость праздника с нами разделяют наши давние и верные друзья. В этой связи с удовлетворением хотелось бы отметить положительную динамику развития связей нашей республики с Великой Россией, братской Северной Осетией, Москвой, другими регионами и субъектами Российской Федерации. Все эти годы определяющими характеристиками дружественных отношений Южной Осетии с Приднестровьем, Абхазией и Нагорным Карабахом являлись дружба, взаимопонимание, поддержка. Отмечая большой потенциал нашего будущего сотрудничества, хочу выразить надежду, что совместными усилиями мы сумеем отстоять независимость наших республик, обеспечить своим народам достойную и счастливую жизнь", - отметил Юрий Морозов.

"За 16 лет мы заставили с собой считаться"

"Полтора десятка лет для истории человечества - не более, чем миг. Но для нас эти годы были поистине судьбоносными, в первую очередь, годы страшной войны. Если к этому добавить людские потери и материальный ущерб, последовавший за разрушительными землетрясениями, наводнениями, засухами, оползнями, снежными лавинами и завалами, то можно сказать, что за эти годы на долю народа республики выпало столько испытаний на прочность и на выживание, сколько иной народ не перенес за всю свою историю", - пишет югоосетинская газета "Республика". "Оценивая то, с какими чувствами мы подошли к нашему празднику, нельзя не отметить появившиеся уверенность, оптимизм, веру в свои силы. Каждый новый прожитый день делает нас все более самостоятельными, независимыми. Нет уже оглядки на мнимые и реальные авторитеты. Мы учимся решать проблемы сами, без посторонней помощи (хотя и от такой, если она идет от чистой души, никогда не отказываемся), и здесь мы далеко не последние ученики. Как бы ни сложилась наша судьба, что бы ни ожидало нашу республику, все те, кто связал свою жизнь с Южной Осетией, стоял у истоков ее независимости, никогда не забудут эти годы, несмотря на трудности и невзгоды, нельзя никакими словами описать тот подъем, тот энтузиазм, появившийся только от одного сознания, что мы - равные среди равных, что мы способны на многое, что мы сами кузнецы своего счастья. Пусть все еще не определено до конца наше политическое будущее, и пускай те, кто упорно придерживается страусиной политики, называют нас "самопровозглашенными", "непризнанными" и т.п. - сути дела это уже не меняет. Мы, как нежеланный ребенок, родились, выжили и окрепли, а теперь изо дня в день набираем силу подобно нартскому богатырю. А как в этом случае называть тех, кто не признает сам факт рождения, упорно делает вид, что ничего не произошло, а если и произошло, то все это - временное недоразумение?", - отмечает югоосетинское издание.

"Надо сказать, что ведущие международные организации, даже такие как ООН и ОБСЕ, в конечном итоге оказались неготовыми к грядущим переменам и показали себя завзятыми консерваторами и ретроградами. Объединение Германии, распад Югославии, полюбовный развод Чехии и Словакии, развал Российской империи, фактическая самостоятельность Абхазии, Приднестровья, Нагорного Карабаха, Южной Осетии должны были заставить "вершителей судеб" по-новому взглянуть на сложившиеся реалии, но этого почему-то не произошло. Ведущие мировые державы и подкармливаемые ими международные организации оказались явно не на высоте. Происходящие процессы (все чаще без их участия и не по их сценарию) заставляют искать новые подходы, новые приоритеты. Но они пока не найдены, все еще главенствует волюнтаристский подход, тактика двойного стандарта. Если, скажем, немцам можно объединиться, то почему этого нельзя позволить осетинам, армянам, тем же русским? Почему, если Хорватия и Босния, Чехия и Словакия не имели проблем с образованием своих республик и всеобщим признанием, то для Палестины, Курдистана, Абхазии, Южной Осетии и других это труднорешимая проблема? Одним из самых страшных, если не ругательных слов для жителя Запада является "сепаратизм". Любой с молоком матери впитал понятие того, что угроза им может идти только от сепаратизма. Но если сепаратизм Грузии, Азербайджана, Словении, Македонии, Хорватии и иже с ними не осуждается, а иногда и приветствуется, то сепаратизм Абхазии, Южной Осетии, Нагорного Карабаха, Сербской Республики, Приднестровья представляют как угрозу миру и всеобщему благоденствию. Если дело так пойдет и дальше, то нам ничего другого не останется, как на государственном уровне установить, что слово "сепаратизм" является наивысшим признанием, лучшим комплиментом", - говорится в статье. "Как бы то ни было, за 16 лет мы заставили с собой считаться, и во время контактов на мировом уровне в нас видят равноправного партнера, законный субъект переговорного процесса. Буквально на глазах, как грибы, стали появляться у нас офисы и миссии различных международных организаций, как правительственных, так и неправительственных - УВКБ, ОБСЕ, Норвежский совет по беженцам и другие. Многие из них по привычке стыдливо оговаривают свое присутствие нахождением на территории Грузии. Но это все временно, такая двусмысленность долго продолжаться не может. Пора уже перерасти самих себя. Должна же хотя бы проснуться генетическая память, и как тому же молдаванину и поляку не вспомнить о своем прошлом в составе Российской империи, а чеху и словаку - в составе Австро-Венгерской. Так почему же, признавая какое-то право или правило для себя, не распространить их на других? Но у нас есть еще один жизненно важный вектор: мы - все еще разделенный народ. И если в условиях Российской империи и СССР это фактически мало ощущалось, то сейчас проблема встала со всей полнотой. Нас окончательно хотят развести, строя различные заградительные системы. А доброхоты из соседнего государства советуют для единения Осетии переселить (то бишь - изгнать) южан на север, а оставшихся причесать под свою гребенку. Нас, как неразумных детей поучают, как нужно жить. А когда мы отвечаем, что, придерживаясь предлагаемых инструкций, приведем себя к гибели, то нас пытаются наказать. Так было в 1991-1992 годах, это же повторилось летом 2004-го... Но мы выстояли, укрепились по всем составляющим, в том числе и юридической - став не только гражданами Российской Федерации, но и обретя, наконец, долгожданное гражданство Республики Южная Осетия. В рамках интеграции двух Осетий, которая, по сути, является первым этапом реального объединения нашего народа, началась или была продолжена совместная деятельность параллельных ведомств, организаций. Единство нации наглядно проявляется в дни испытаний, что с предельной очевидностью показали события 1992 года в Пригородном районе РСО-Алании и бесланская трагедия", - пишет газета. "К любой исторической вехе подходят либо с достижениями, либо с потерями. Как ни взвешивай, достижений за последние годы было немало. Все сферы нашей жизнедеятельности будут досконально проанализированы в многочисленных праздничных статьях, выступлениях и докладах, поэтому не будем повторяться. Сегодня мы хотим поздравить всех жителей нашей республики. Пожелать им здоровья, счастья и радости. Пусть они станут свидетелями благополучия и процветания нашей Родины, роста ее международного авторитета", - заключает газета "Республика".

"Тревожные события 20 сентября 2005 г."

Газета "Южная Осетия" вспоминает о пострадавших в ходе обстрела Цхинвали, имевшего место 20 сентября 2005 года: "В День Республики, 20 сентября, невольно вспоминаются тревожные события сентября прошлого года, когда руководство Грузии предприняло очередную провокацию против осетинского народа. В самый разгар торжественных мероприятий, проходивших на театральной площади, грузинские воинские формирования начали массированный обстрел города из стрелкового оружия и минометов. Однако, мужественные цхинвальцы и гости столицы не разошлись и мероприятия на площади продолжались до поздней ночи, хотя праздник был омрачен", - пишет газета. "В результате беспорядочной стрельбы тогда были ранены мирные жители, в том числе и дети. В числе пострадавших - маленький Арсен Казиев и его бабушка Лена Тотоева. Женщина получила девять осколочных ранений и чудом осталась жива. Маленькому Арсену, которому тогда не исполнилось и три года, осколок мины угодил в шею. Ребенка долго лечили в разных клиниках, но, по заключению врачей, извлечение осколка чревато непредсказуемыми последствиями. Так и живет маленький мальчик с этой злосчастной железкой, только вот тягучие боли беспокоят малыша, особенно в сырую погоду", - отмечает издание. "В тот день была ранена и девочка. Жизнь той девчушки, к счастью, тоже удалось спасти, но тяжелые воспоминания и боль останутся в душе ребенка и ее семьи надолго", - говорится в заключение статьи.

Референдум

"Кто бы и как бы не относился к итогам плебисцита - это выбор народа, и с этим придется считаться"

Югоосетинские СМИ не обходят стороной и тему референдума, который состоится 12 ноября. "Вопрос референдума всплыл в середине года, - пишет газета "Республика". - Правда, тогда ставился вопрос не о независимости Южной Осетии. Совет старейшин республики выступил с инициативой провести плебисцит о продлении президентского срока без выборов. Эту идею было подхватили некоторые предприятия и организации, но сразу же стал полемизироваться вопрос о правомочности, конституционности такого варианта, а также о его целесообразности. У президента заканчивается только первый срок, и он имеет все права выставляться на второй, причем, судя по раскладу, серьезных соперников у Эдуарда Кокойты нет и в ближайшее время не предвидится. Поэтому проводить референдум по данному вопросу не было никаких оснований. Кстати, и сам президент, поблагодарив Совет старейшин за доверие, отказался от подобной постановки вопроса". "Другое дело в Белоруссии, где президент Лукашенко отработал два отведенных ему конституционных срока, и пойти на третий можно было только через референдум. Что, впрочем, и произошло", - продолжает югоосетинское издание. "Однако когда идея о проведении всенародного голосования по вопросу продления полномочий президента вроде была разобрана по кусочкам и "рассосалась", разговоры о референдуме не прекратились. Только теперь появилось новое содержание. Речь пошла о том, чтобы еще раз подтвердить итоги референдума 15-летней давности, который определял отношение населения к вопросу о независимости Республики Южная Осетия. Аргументы здесь сводятся к тому, что в 1992 году у нас была война, а посему население, разделенное полем боя, имеет на один и тот же вопрос прямо противоположное мнение. Тогда, впрочем, голосовала только одна из сторон, другая - отказалась (на что нет-нет да и ссылались некоторые представители западных международных организаций, приезжая в Цхинвал). Сейчас военного противостояния нет, свободно голосовать могут все. К тому же за это время фактически произошла смена поколения, право голоса приобрели те, кто в начале 90-х были детьми. Кроме того, тем самым как бы повышалась легитимизация волеизъявления народа. Впрочем, у этого мнения нашлись и противники, даже среди парламентариев. Говорилось, что новый референдум ничего не дает и может быть воспринят как некий пиар-ход. Кроме того, в нашем законодательстве прописано, что в последний год президентства референдумы не проводятся. Но в данном случае имело место прямое калькирование ельцинской конституции. Но для чего предпринимались эти "предохранительные" меры в постсоветской России? Они служили страховкой для "демократического" российского президента на случай, если народ вдруг вознамерится сместить его. У нас совсем другая ситуация и подобная конституционная оговорка не является обязательной. Велись споры и вокруг вопроса о том, по какому документу можно допускать к выборам. Остановились на паспортах гражданина РЮО", - отмечает источник.

"Итак, указом президента Республики Южная Осетия референдум пройдет 12 ноября 2006 года одновременно с президентскими выборами. Об этом сообщили все российские центральные СМИ, как и грузинские, что еще раз показывает насколько важная роль отводится этому событию. Некоторые международные организации, институты поспешили заявить, что данный референдум не будет иметь юридической силы и какого-либо значения, но эта поспешность и пылкость высказываний говорят как раз об обратном. В Цхинвал зачастили самые представительные организации - Евросоюз, Европарламент, конгресс США, послы стран. И хотя цели визита объявляются самые разные, ясно одно: посещение Южной Осетии связано, прежде всего, с предстоящим референдумом. Гости как бы вскользь пытаются прощупать ситуацию. Ненароком задают вопрос о том, что может нам дать референдум. Пытаются окольно оказать давление и выразить свое негативное отношение к плебисциту. Но, понимая, что механизм запущен и отступать уже никто не будет, пытаются хотя бы предсказать итоги и выработать стратегию на будущее. Причем, никто внятно не пытается объяснить, почему волеизъявление югоосетинского народа не является правомочным, легитимным только на основании того, что Запад не дал на него согласие. Такой жесткий подход, когда результаты признаются только в случае, если они соответствуют "демократическим" принципам, известны. Получается, что думать и поступать следует только так, как этого желают Брюссель и Вашингтон. Во всех иных случаях результаты просто не признаются. Часто своя позиция попросту продавливается силовыми методами. То есть процедура проводится до достижения желаемого результата (Украина, Молдавия). А иногда до выборов проводится процедура насильственного отъема власти, которую элегантно называют "революция" или еще более эстетски - "розовая революция" (Грузия). В Тбилиси предстоящий референдум сразу вызвал стойкое неприятие. Истерик, правда, на сей раз, не наблюдалось, угрозы почти не присутствовали. Но сразу было заявлено, что итоги референдума ничего не значат, а потому и признаваться не будут. Очевидно одно: чем ближе день выборов, тем сильнее будет нагнетаться ситуация вокруг нашей республики, участятся провокации, более жесткими и кровавыми станут диверсии. Ко всему этому силовые структуры РЮО готовы и принимаются всевозможные превентивные меры. Но и сами граждане должны быть предельно мобилизованными, проявлять повышенную бдительность", - пишет газета.

"Как бы то ни было, референдум состоится, как это принято говорить, "при любой погоде". Понятно, что запредельный результат 1992 года повторить не удастся. Впрочем, никто и не гонится за предельными процентами. Не вызывает сомнения и то, что подавляющее большинство проголосовавших поддержат приверженность к независимости. Об этом свидетельствует хотя бы то, как идет паспортизация. Ответственные за проведение этого мероприятия говорят, что сами поражены небывалой активностью граждан - очереди занимаются задолго до открытия паспортных столов. А потому перекрываются все графики, и без того предельно напряженные", - пишет "Республика". "Означает ли положительный итог референдума по независимости автоматическое признание нашей Республики?" - задается вопросом газета. "Конечно, нет. Но предпосылки, заложенные сейчас, найдут еще большее подтверждение. Международному сообществу будет показана преемственность поколений в отношении своего видения будущего Республики Южная Осетия. Кто бы и как бы не относился к итогам плебисцита - это выбор народа, и с этим придется считаться. Поэтому подходить к референдуму или воспринимать его как ненужное и дорогостоящее мероприятие, своего рода политическое шоу - по крайней мере, непродуктивно. Нынешний референдум - третий по счету в нашей недолгой истории. Значит, и здесь мы набираемся опыта. И сейчас, в преддверии возможно самого судьбоносного референдума, самое время вспомнить о двух предыдущих, которые прочно вошли в нашу летопись и обросли подробностями. К сожалению, многие нюансы не сохранились, поскольку никто не ставил цель фиксировать в мелочах все происходящее, а пресса схватила только официальную верхушку. Тем не менее, есть возможность вспомнить главное - то, что стало определяющим", - говорится в статье. Газета проводит небольшой экскурс в историю и продолжает: "Два прошедших референдума многому нас научили. Прежде всего, стало очевидно, что просто так ничего не делается. В конечном итоге суть, заложенная в содержании плебисцита, себя обязательно проявит - возможно, и не сразу. В любом случае, референдум позволяет четко определить позицию населения по важнейшим для общества и государства проблемам. И именно из этого следует, прежде всего, исходить", - говорится в заключение статьи. ("Республика")

Грузия

"Страна психов" и имитация движения вперед

"Страна сумасшедших" - под таким названием югоосетинская газета "Республика" публикует очередную статью, посвященную последним внешне- и внутриполитическим событиям в Грузии. "Мы должны быть по-сумасшедшему патриотами, и если патриотизм - это сумасшествие, то мы все - сумасшедшие!.." - это отрывок из пламенной речи мэра Тбилиси Гиги Угулава на молодежном слете во Дворце спорта. Этот лозунг - очень актуальный, кстати - вызвал у молодежи бурю восторга: мы - сумасшедшие, и это круто! "Пройдет избирательная кампания, и нынешние "психи" будут доказывать своим подданным, что они самые разумные руководители, и никто кроме них не приведет страну к светлому будущему. Но сейчас будущее страны - весьма туманно, и с патриотизмом это никак не связано. Не объяснишь ведь безработным, штурмующим открытые недавно в Тбилиси биржи труда, что страна занята заполнением дыр в Конституции в тех местах, где когда-то были Абхазия и Южная Осетия. Особенно не объяснишь это тем, кого задавили в многотысячной очереди за хоть какой-то работой. Но тех, кто не хочет быть сумасшедшим независимо от размеров зарплаты или наличия таковой вообще, автоматически относят к врагам народа. Остальные все вместе закрывают глаза и имитируют движение вперед", - пишет "Республика".

"Лишенная права голоса в ООН за неуплату членских взносов Грузия демонстрирует успехи, добившись вместе со странами ГУАМ (Грузия, Украина, Азербайджан, Молдавия - ред.) внесения в повестку дня 61-й сессии Генассамблеи ООН вопроса о "замороженных" конфликтах, а точнее - прекращении миротворческих операций в зонах конфликтов в Абхазии и Южной Осетии и замене их на некие международные полицейские силы. Помнится, в прошлом году неуплата членских взносов стоила тогдашнему министру иностранных дел Саломэ Зурабишвили больших неприятностей, повлекших за собой ее отставку. Нынешнего министра этот конфуз нисколько не смущает - главное, что разрешили участвовать в дискуссиях, а то, что по плану реструктуризации долга Грузия должна 4 млн. долларов платить поэтапно до 2013 года - это не ущемляет самолюбия страны, чей военный бюджет на 2006 год получил к имевшимся 217 млн. долларов еще 117 млн. после июльского увеличения доходной части бюджета. Каждый год с июля по октябрь, согласно процедуре ООН, Грузия будет лишаться права голоса", - отмечает источник. "В ожидании начала 61-й сессии ООН уже состоялись выступления Гелы Бежуашвили в различных фондах в США на тему "Грузия и ее связи с миром". Причем автору доклада известно, что связи Грузии с миром давно ограничиваются односторонним долларовым потоком, поэтому министру не стоит подражать пафосу героя Ильфа и Петрова, сочинявшего опус на тему "Васисуалий Лоханкин и его роль в русской революции". А 22 сентября состоятся дебаты, на которых должен выступить и Михаил Саакашвили. Посол Грузии в ООН Ираклий Аласания - тот, что был усердием Ираклия Окруашвили сослан в ООН с должности главы абхазского правительства в изгнании - считает включение в повестку дня сессии Генассамблеи этого вопроса "беспрецедентной дипломатической победой Грузии". Он заявил, что помимо Совета Безопасности ООН, где Россия имеет право "вето", у Грузии появляется беспрецедентная возможность донести свою позицию до гораздо более широкой аудитории, где, в отличие от Совбеза ООН, решения принимаются простым большинством. МИД России на эти действия Грузии отреагировало довольно остро. В принятом заявлении МИД РФ отмечает, что "грузинская сторона пытается переложить на Россию и ее миротворцев собственную вину за тупиковую ситуацию в процессе урегулирования конфликтов". В заявлении отмечено: "В соответствии с принципами международного права и заключенными между ними соглашениями, одобренными в ООН и ОБСЕ, стороны в конфликте обладают равными правами и обязанностями во всех вопросах, относящихся к урегулированию их споров. Поэтому, помимо мнения грузинской стороны, необходимо учитывать в равной степени и мнение абхазской и югоосетинской сторон. Руководители Абхазии и Южной Осетии однозначно заявляют о жизненно важной необходимости присутствия российских миротворческих контингентов. Об этом же свидетельствуют многочисленные обращения общественных и гуманитарных организаций, простых граждан из этих регионов с просьбами о защите от посягательств извне до окончательного урегулирования конфликтов. Это вполне закономерно на фоне военных угроз и провокаций с грузинской стороны. Проигнорировать такие просьбы мы не имеем права, тем более с учетом того, что большинство населения Абхазии и Южной Осетии составляют российские граждане. Россия уверенно продолжит выполнение имеющихся международных договоренностей и соглашений в рамках существующих переговорных и миротворческих форматов"", - пишет югоосетинское издание.

"О том, что Грузия продолжает активно выполнять заказ на выдавливание России из переговорного процесса в Абхазии и Южной Осетии, говорит и срыв заседания Смешанной контрольной комиссии (СКК) в Цхинвале 15 сентября. После того, как накануне на консультативной встрече сопредседателей было принято решение о проведении заседания 15 сентября и утверждена повестка дня, утром перед заседанием грузинская сторона устроила демарш и отказалась приехать на заседание без Пааты Бедианашвили, старшего воинского начальника грузинского батальона Смешанных сил по поддержанию мира (ССПМ). Прекрасно зная о том, что этот человек является персоной нон-грата в Южной Осетии, против которой он воевал во время вооруженной агрессии Грузии в 2004 году, сопредседатель от грузинской стороны настаивал на его включении в состав делегации. Получив отказ пропустить Бедианашвили в город, грузинская делегация сорвала встречу и, более того, решила отомстить. После встречи с президентом РЮО Эдуардом Кокойты 17 сентября сопредседатели СКК от российской, югоосетинской и североосетинской сторон вместе с командующим ССПМ планировали объехать наблюдательные посты миротворческих сил в зоне конфликта. Однако по пути на наблюдательный пост "Паук" они были остановлены полицейскими куртинского отделения МВД Грузии, которые блокировали машины, направив автоматы на сопредседателей СКК, имеющих статус дипломатов и пользующихся дипломатической неприкосновенностью. После получасового разговора выяснилось, что грузинские полицейские получили приказ из Тбилиси не пропускать сопредседателей СКК и командующего ССПМ далее и вернули их обратно. В преддверии обсуждения вопроса о "замороженных" конфликтах на 61-й сессии ГА ООН Грузия, мягко говоря, могла бы быть поаккуратней, тем более что сопредседатели СКК и командующий ССПМ, в соответствии с подписанными международными соглашениями в международном формате СКК, имеют право беспрепятственного передвижения по всей зоне грузино-осетинского конфликта. Такая ситуация только оправдывает намерение Южной Осетии провести референдум по вопросу независимости. Известно, что 189 человек из РФ, Украины, Франции, Германии, Великобритании, США, в том числе группа депутатов Европарламента, прибыли 17 сентября в Тирасполь на референдум в качестве международных наблюдателей, что говорит о том, что это событие вызвало серьезный международный резонанс. Грузинскому президенту будет непросто убедить Генассамблею ООН в том, что надо менять формат переговорного и миротворческого процессов в Абхазии и Южной Осетии в условиях, когда сама грузинская сторона создает всевозможные препятствия для нормальной работы этих структур", - говорится в заметке. ("Республика")

Сход ледника в Северной Осетии

"Все мы вдруг поняли: человек не властен над стихией..."

Газета "Южная Осетия" вспоминает жертв схода ледника Колка (Северная Осетия). "Прошло четыре года с того трагического дня, который выпало пережить всем нам. 20 сентября 2002 года в Геналдонском ущелье ледник Колка, сорвавшись с места, не пощадил на своем пути никого и ничего. Под огромным многометровым слоем было погребено село Нижний Кармадон вместе со своими жителями, были стерты с лица земли и базы отдыха, где в то время отдыхали люди. В тот день в Кармадоне работала московская съемочная группа молодого режиссера Сергея Бодрова. В составе группы находились и члены коллектива государственного конного театра "Нарты". Всех их не миновала чаша беды, поднесенная им в тот день судьбой. Время вспять не повернешь, и ничего уже не изменишь... И винить в том, что произошло тоже некого...", - пишет югоосетинское издание. "Осетия - страна гор, и у ее жителей особый дух и характер, впитавший в себя вековую мудрость народа. Наши предки, не обладающие знаниями, тем не менее умели жить в гармонии с природой, знали где можно строить дома. Мы же, быстро забыв мудрость предков, строим дороги, базы отдыха, санатории там, где, как оказалось, их нельзя было строить, перестали следить за поведением пульсирующих ледников. Трагедия в Геналдоне потрясла всех. Все мы вдруг поняли и убедились в бессилии человека перед природной стихией", - говорится в заключение статьи. ("Южная Осетия")