Абхазия, 17 июля, 2006, 16:14 — ИА Регнум. В столице Турции Анкаре открылись курсы по обучению преподавателей адыго-абхазских языков. Об этом сообщает инетернет-ресурс Кавказский узел, со ссылкой на информацию члена исполкома Международной черкесской ассоциации Надждет Хаттам (Мешвез), репатриант из Турции, живущий в Адыгее более 15 лет. По его словам, это стало возможно благодаря действиям Евросоюза, который, в частности, выделил около 90 тыс. евро на реализацию данного проекта. Рассчитан он на один месяц, по окончании которого 40 специалистов получат сертификаты Министерства образования Турции. Эти 40 человек, отметил Мешвез, знают родные языки - восточный или западный диалекты адыгского языка, диалекты абхазского языка, в первую очередь, абазинский. И в основном им предстоит овладеть методикой преподавания. В последствии подготовленные специалисты смогут обучать адыго-абхазским языкам как в турецких школах, так и открывать свои собственные.

Для участия в проекте в Турцию отправятся знающие названные диалекты Мурат Табиш, профессор гуманитарного института Кабардино-Балкарии и Людмила Сибо, профессор, преподаватель абхазского языка. Член исполкома Международной черкесской ассоциации Надждет Хаттам (Мешвез) полагает, что осуществление этого проекта будет способствовать самоидентификации представителей адыго-абхазских народов в Турции, а также их объединению. Отметим, до последнего времени адыги и абхазы Турции, как, собственно, и другие малые народы, не имели возможности не только изучать родные языки, но и говорить на них в общественных местах. И нынешние изменения связаны с желанием Турции вступить в Евросоюз