Казахстан, 11 июля, 2006, 21:54 — ИА Регнум. В следующем году в России начинается работа над изданием книги "Исаак Бабель - биография", которая станет первой в истории биографией Бабеля, изданной на русском языке. Об этом, сегодня, 11 июля, корреспонденту ИА REGNUM сообщил автор книги - немецкий историк Райнхард Крумм. Он отметил, что книга уже была издана в Германии на немецком языке два года назад и в марте этого года тиражом 1 000 экземпляров на русском языке в Алма-Ате при поддержке фонда Фридриха Эберта. "Однако в издании на русском языке в Алма-Ате есть ряд неточностей, которые будут устранены в российском издании, которое осуществляет известное издательство. Будет сделан более скрупулезный перевод на русский язык", - отметил писатель.

По словам Райнхарда Крумма, Бабель - один из самых известных русских писателей в Германии. "Это одна из причин, по которой я заинтересовался его творчеством", - подчеркнул он. Как отметил писатель, в книге будут отражены малоизвестные факты из биографии Бабеля, в частности, его взаимоотношение с НКВД. Райнхард Крумм сообщил, что при подготовке книги было использовано 700 источников, в том числе материалы из архивов ФСБ Российской Федерации, университета в Беркли, воспоминания коллег и близких Бабеля. "Надеюсь, что книга выйдет в следующем году или через год", - сказал он.