Глава комиссии парламента Эстонии по иностранным делам: победа СССР над фашизмом - "грубая и циничная ложь": Эстония за неделю
Политика. Общество. Экономика. Россия и Эстония. Русские в Эстонии.
Политика. Общество
Визит президента Германии в Эстонию. Эстонию с визитом посетил президент Германии Хорст Келер с супругой Луизой Келер. В ходе визита Хорс Келер встретился с президентом Эстонии Арнольдом Рюйтелем, премьер-министром Юханом Партсом и президентом Банка Эстонии Вахуром Крафтом. Пресс-секретарь правительства Эстонии сообщил, что Келер и Партс подробно обсудили возможности повышения конкурентоспособности Евросоюза, нынешнее состояние отношений ЕС и России, положение на Украине. Стороны обменялись информацией о развитии эстонско-германских отношений и актуальных проблемах региона Балтийского моря. Европейский союз в отношениях с Россией должен проводить единую внешнюю политику, утверждает президент Германии Хорст Келер. "Россия должна понять, что подписание пограничного договора с Эстонией и Латвией - это вопрос не межгосударственных отношений, а проблема, затрагивающая весь Европейский союз", - сказал Келер на встрече с премьер-министром Эстонии Юханом Партсом. Премьер-министр Эстонии Юхан Партс обсудил на встрече с президентом Германии Хорстом Келером и ситуацию, сложившуюся после выборов на Украине. В ходе встречи Партс выразил обеспокоенность в связи с состоявшимися на Украине выборами президента. "Я считаю, что Евросоюз должен убедить украинские власти проанализировать проведение выборов и их результаты и выступить за свободные демократические выборы, - сказал он. - Европа должна сделать все возможное, чтобы поддержать соблюдение демократических правил и помочь разрешению создавшегося напряжения". Келер разделил обеспокоенность Партса и заявил, что Европа должна быть готова принять большую ответственность за происходящее на Украине и выступить в защиту демократических ценностей. На встрече президентов главы государств обсудили нынешнее состояние эстонско-германских отношений, перспективы сотрудничества двух стран в рамках Совета государств Балтийского моря и Европейского союза. Президент Рюйтель поблагодарил Германию за поддержку, оказанную Эстонии на ее пути в Европейский союз и НАТО, и пригласил президента Келера посетить в июне 2005 года Тарту, где состоится открытие церкви Яани, отреставрированной при содействии Германии. Хорст Келер с благодарностью принял приглашение. Визит президента Германии в Эстонию завершился 24 ноября. ("Молодежь Эстонии", BNS)
Полное единодушие при массе противоречий. Газета "Ээсти Пяэвалехт" пишет, что правящую партийную коалицию не прекращают раздирать взаимные упрёки со стороны некоторых политиков коалиционных партий, а также министров. Но, несмотря на это, правительство старается изо всех сил показать единство и крепкое сотрудничество, надеясь продержаться, по крайней мере, до декабря (срока принятия парламентом страны бюджета - прим. ИА REGNUM), а затем по инерции ещё какое-то время. Однако в реальности, продолжает газета, всё может случиться по-другому. "Партс не хочет повторения латвийского сценария (речь идет о недавней отставке правительства Латвии - ИА REGNUM). Скоро парламент примет бюджет, а потом наступит Рождественский мир. Но в январе могут произойти весьма интересные события", - сказал газете один из депутатов парламента. По данным газеты, Партс потерял контроль над фракцией Res Publica, часть депутатов которой желает изменения состава коалиции, из которой предлагают вывести "Народный союз" и пригласить "Союз Отечества". Газета также сообщает о возможном появлении обращения Res Publica, в котором она потребует от Реформистской партии отказа от требования понизить ставку подоходного налога.
Республиканцы грозят реформистам. Как отмечает газета "Постимеэс", в коалиционном соглашении по требованию Реформистской партии записано, что к 2006 году ставка подоходного налога должна сократиться с 26 до 20 процентов. Однако последние высказывания председателя партии Res Publica и премьер-министра Юхана Партса ставят эти планы под угрозу. "Должны ли мы при понижении налогов больше думать о принципах консерватизма или об интересах бедных слоёв общества и многодетных семьях? Вопрос обсуждается, но решения не должны приниматься в спешке", - заявил Партс на недавнем заседании правления своей партии. Он также признал, что считает наиболее правильным приступить к окончательному обсуждению вопроса в первой половине следующего года, когда правительство начнёт разработку новой налоговой стратегии. Председатель Реформистской партии, министр Андрус Ансип возражает премьеру. "Я не воспринимаю заявление Партса как резкий поворот влево. Известно, что Res Publica обсуждает эту тему, однако я исхожу из принципа выполнения коалиционного соглашения, принятого партнёрами сообща. Опять же, принятый недавно закон о снижении ставки подоходного налога до 20% я не вижу необходимости менять", - заявил в свою очередь Ансип.
Оюланд призывает украинцев к неповиновению. Министр иностранных дел Эстонии Кристийна Оюланд назвала президентские выборы на Украине недемократичными и призвала тамошних демократов не сдаваться, пишет "Ээсти Пяэвалехт". "Сегодня на Украине существуют демократические силы, которые с позиций Эстонии в любом случае нужно поддержать. Необходимо придать им сил и ободрить в их неповиновении нынешним властям, избравшим неподобающую 21 веку тактику. Международные организации зафиксировали невероятно большое количество конкретных нарушений. К сожалению, Украина не сумела провести второй тур выборов с учётом принципов демократии и правового государства", - заявила Оюланд.
Премьер-министр Эстонии Юхан Партс направил председателю Европейского союза, премьер-министру Голландии Яну Петеру Балкененде письмо, в котором выражает озабоченность тем, что происходит после выборов на Украине.
Йыерюют намерен выполнять обязательства Эстонии перед НАТО. Назначенный 22 ноября на должность министра обороны Эстонии Яак Йыерюйт сказал газете "Постимеэс", что считает делом чести страны предусмотреть в бюджете 2005 года двухпроцентные ассигнования на оборону. "Есть одно хорошее понятие - "слово, данное мужчиной", - заметил министр и добавил, что данное НАТО слово - то же, что и их обещания Эстонии. "В мире есть много вещей, которые мне могут не нравиться, но у меня отсутствует возможность выйти из этого мира", - сказал Йыерюйт.
У Эстонии не хватает денег на НАТО и ЕС. Газета "Арипяев" пишет, что в будущем году на участие в повседневной работе НАТО и ЕС министерству иностранных дел Эстонии потребуется на 46,2 млн. крон больше, чем у него есть. МИД объясняет, что эти деньги расходуются на усиление безопасности зарубежных представительств. "Не увеличив безопасность, эстонские зарубежные представительства не могут участвовать в повседневной работе НАТО и ЕС", - отметила представительница пресс-службы министерства иностранных дел Аннели Кимбер.
В 2005 году министерство финансов выделило министерству иностранных дел 477,1 млн. крон. Кроме того, министр иностранных дел Кристийна Оюланд ходатайствует о дополнительных 46,2 млн. крон на увеличение безопасности средств связи. На недавнем заседании кабинета министров обсуждалось выделение МИД дополнительных средств, но конкретного решения по этому вопросу принято не было.
Новый лидер реформистов. На состоявшемся 21 ноября съезде Реформистской партии её новым председателем был избран бывший мэр Тарту, министр экономики и коммуникаций Андрус Ансип, получивший 524 голоса против 10 зарегистрированных на съезде делегатов. Андрус Ансип сказал в своей речи на общем собрании партии, что в политике следует в дальнейшем перестать дурить избирателей популистскими обещаниями и предвыборными плакатами величиной с дом. По мнению Ансипа, это гораздо важнее объединения правых сил, пишет "Ээсти Пяевалехт". Новый председатель Реформистской партии считает, что правые силы должны сотрудничать: "Я обещаю сделать все от себя зависящее для сохранения коалиции. Вне зависимости от объединения или не объединения партий".
Прежний лидер реформистов Сийм Каллас получил пост почётного председателя партии. Газета "Ээсти Пяэвалехт" поместила интервью с Калласом, где политик, в частности, сказал: "Реформистская партия ставит целью получить в 2007 году (дата парламентских выборов в Эстонии - прим. ИА REGNUM) право сформировать правительство. Хоть об этом и много говорят, но сейчас мы не поддерживаем идею смены премьер-министра. Это было бы большим риском. Новому председателю партии Ансипу желаю поменьше нападок личного плана. И вообще, не желаю строить политику на личных оскорблениях и остротах, не желаю скандалов, которые могут стать роковыми для любого политика. Реформистская партия десять лет успешно проводила в жизнь экономическую политику, и дальнейшая наша миссия остаётся той же самой. Мы не забывали заниматься и социальной политикой: с задачей дать людям работу и привлечь инвестиции мы справились неплохо. Однако в будущем мы должны стать "многослойной" силой, защищающей интересы различных групп населения, интересы своего электората".
"Серые кардиналы" эстонской политики. По предложению нового председателя Реформистской партии Андруса Ансипа на состоявшемся 21 ноября съезде партии Сийм Каллас был избран почетным председателем партии. Сийм Каллас не случайно сохраняет одну из первых ролей в партии, которую возглавлял на протяжении многих лет. Его политическая карьера недавно была ознаменована на европейском уровне должностью члена правительства Евросоюза. Пройдя через всяческие испытания, Каллас вместе с главой Центристской партии Эдгаром Сависааром остается успешным старейшиной на эстонском политическом поле. Правда, его коллега-центрист пока не торопится в почетные председатели, а недавний раскол коалиции в Таллинском горсобрании развел их по разные стороны баррикад на эстонском политическом поле.
Как сложатся в дальнейшем события во внутренней политике Эстонии, покажет подготовка к местным выборам следующего года. Но никто не сомневается, пишет "Молодежь Эстонии", что во многом они будут зависеть от реформистов и их потенциальных союзников. А вот с кем они заключат союз, остается большой тайной. Репутация "серого кардинала" эстонской политики, закрепившаяся за реформистами, только подчеркивает их умение лавировать между рифами порой кажущейся непредсказуемой политики, осуществляемой правящими партиями. Возможно, из Брюсселя Калласу будет виднее, какие команды отдавать своему новому капитану партийного корабля. Ведь известно, что большое видится на расстоянии... ("Молодежь Эстонии")
Каллас выступает за пятилетний срок работы правительства. Газета "Постимеэс" обращает внимание на идею пятилетнего периода работы парламента и правительства, которую высказал Сийм Каллас на съезде своей партии. "Если одно правительство со своими министрами и чиновниками может находиться у власти так долго, как возможно, и так долго, как необходимо, то это будет большим преимуществом для маленькой страны", - подчеркнул Каллас. По его мнению, при внесении поправок в Конституцию необходимо подумать об увеличение срока пребывания правительства у власти с 4 до 5 лет, как это принято, например, в Великобритании.
Рейтинг Res Publica и "Народного союза" - ниже некуда. Как показали проведённые в ноябре фирмой "Туру уурингуд/Рыночные исследования" исследования, популярность "Народного союза" и Res Publica достигла своего нижнего предела, сообщает "Постимеэс". Согласно исследованиям, Res Publica поддерживает лишь 4%, "Народный союз" - 5% избирателей. Самыми же популярными остаются Центристская и Реформистская партии, причём последняя впервые возглавила список популярности политических партий. Реформистов в ноябре поддерживали 17% избирателей. Центристы занимают вторую строчку и имеют 16% голосов. В этой связи газета приводит мнение члена парламентской фракции "Народного союза", бывшего министра сельского хозяйства Тийта Таммсаара, который считает, что народникам трудно отстаивать интересы своих избирателей в коалиции с двумя ультралиберальными партиями. "Я в политике 10 лет и должен сказать, что такой трудной коалиции, как нынешняя, в стране ещё не было. Между партнёрами происходят постоянные раздоры как по идейным соображениям, так и среди ведущих политиков", - пояснил Таммсаар.
Исследование показало, что пятая часть опрошенных сегодня не проголосовала бы ни за одну политическую партию. Народ по-прежнему высоко оценивает деятельность Банка Эстонии, службы погранохраны и президента. Низким уровнем доверия отмечены политические партии, пресса и правительство.
Калласа в Европарламенте считают жуликом. Представитель евроскептической британской Партии независимости в Европарламенте Найджел Фэрэдж заявил, что новый состав Европейской комиссии - это компания жуликов; к жуликам был причислен и представитель Эстонии в Европарламенте Сийм Каллас.
Фэрэдж сказал, что комиссия состоит из жуликов, лжецов, коммунистических лакеев и политических неудачников, и, иронизируя, спросил, осмелится ли кто-нибудь купить у этой компании хотя бы подержанный автомобиль, сообщает DELFI со ссылкой на The Telegraph. Главной мишенью нападок Фэрэджа стал французский еврокомиссар Жак Барро, признанный в 2000 году виновным в финансовом скандале, но избежавший восьмимесячного тюремного заключения благодаря амнистии, объявленной президентом Франции Жаком Шираком. Получил свое и эстонский депутат Сийм Каллас, о котором Фэрэдж, намекая на скандал с десятью миллионами (бывший президент Банка Эстонии Сийм Каллас обвинялся в причастности к исчезновению 10 млн. долларов со счетов центробанка), сказал, что после 20 лет работы в коммунистической плановой экономике Каллас запятнал свое имя в капиталистическом банковском деле. "И этот человек будет руководить борьбой с коррупцией в Евросоюзе! Нарочно не придумаешь!" - воскликнул Фэрэдж.
Другие парламентские силы выразили свое недовольство по поводу выступления Фэрэджа, и председатель парламента предупредил, что обнародование наказания амнистированного противоречит законам Франции. Про Калласа председатель не сказал ничего. (DELFI, 19 ноября)
В Эстонии могут появиться свои летчики-истребители. Силы обороны Эстонии интересуются ценами на обучение пилотов истребителей, однако покупка самих истребителей пока не планируется. Военные анализируют, во что может обойтись обучение пилотов и где и как можно его осуществить, передает ETV. Между тем весной министр обороны Маргус Хансон заявил, что в ближайшие пять лет покупка истребителей не планируется.
Финский ученый: половина эстонских профессоров некомпетентна. Профессор Хельсинкского университета Март Саарма заявил, что половина эстонских профессоров незаслуженно получила это звание, и под их руководством обучаются непригодные на рынке труда люди. "В отличие от других университетов Евросоюза в Эстонии выбирают профессоров по старому принципу, - сказал "Ээсти Пяевалехт" профессор института биотехнологии Хельсинкского университета Март Саарма. - Почти половина эстонских профессоров некомпетентна и не соответствует требованиям, предъявляемым к этой должности, под их руководством обучаются некомпетентные магистранты и докторанты. Это досадно". Так, например, большая часть эстонских профессоров, по сведениям Саарма, за многие годы не опубликовала ни одной научной работы, кроме того, профессора не руководят в достаточной мере своими докторантами и магистрантами. Как считает Саарма, некомпетентность эстонских профессоров объясняется способом их выборов. Если в Европе перед назначением на должность происходит серьезная оценка претендента на профессорское звание, то в Эстонии, по словам Саарма, это происходит лишь формально. "Юхан оценивает Юри, а Юри - Юхана. Это неправильно", - добавил Саарма.
Министр образования и науки Эстонии Тойво Майметс во многом согласился с оценкой Саарма. Также, по мнению министра, качество обучения по многим специальностям в вузах Эстонии весьма посредственно. "Следует признать, что у государства отсутствует возможность отзывать профессоров с должности. Зато государство может сказать посредством госзаказа, что перспективно и качественно", - сказал министр. Проректор Тартуского университета Яак Кангиласки согласился с утверждением, что в Эстонии много некомпетентных профессоров, но в то же время возразил Саарма, что научная работа многих тартуских профессоров связана с Эстонией. "Что касается цитирования и публикаций в научных журналах, то очень трудно в такой узкой области постоянно публиковать статьи. Эти исследования интересны для эстонцев, но за границей их не очень печатают".
Экономика
Внешнеторговый дефицит Эстонии вырос на 20%. Внешнеторговый дефицит Эстонии вырос в сентябре, по данным департамента статистики Эстонии, на 20% по сравнению с сентябрем прошлого года. Внешнеторговый оборот Эстонии, с учетом торгового обмена как со странами ЕС, так и с третьими странами, составил в сентябре 2004 года, по предварительным данным, 15,9 млрд. крон (в августе - 15,4 млрд. крон), в т.ч. вывоз - 6,5 млрд. крон (41%) и ввоз - 9,4 млрд. крон (59%). Дефицит внешнеторгового баланса составил 2,9 млрд. крон. По сравнению с августом экспорт вырос на 3%, по сравнению с сентябрем 2003 года - на 20%. Доля стран ЕС в экспорте составила 74% (в августе - 78%) и стран СНГ - 9% (в августе - 10%). Импорт вырос по сравнению с августом на 3% и по сравнению с сентябрем 2003 года - на 15%. Доля стран ЕС в импорте составила в сентябре 74% (в августе также 74%) и стран СНГ - 10% (в августе также 10%). ("Деловые ведомости")
В третьем квартале прекратился рост занятости населения. В третьем квартале этого года остановился непрерывно продолжавшийся с 2001 года рост уровня трудовой занятости. В 2001-2003 годах трудовая занятость росла на 1%-1,5% в год. Тенденция сохранялась и в течение двух первых кварталов 2004 года, но остановилась, как сообщает департамент статистики, в третьем квартале. В третьем квартале 2004 года работающих было на 12 000 человек меньше, чем в тот же период 2003 года. В третьем квартале 2004 года среди людей в возрасте от 15 до 74 лет работало 597 000 человек, безработных было 66 000 человек и неактивных (отчаявшихся найти работу, учащихся, иждивенцев, пенсионеров и др.) - 385 000 человек. Уровень трудовой занятости снизился по сравнению с третьим кварталом 2003 года в сфере обслуживания и в сельскохозяйственном секторе. В промышленном секторе рост трудовой занятости продолжился. Общий уровень безработицы в третьем квартале 2004 года составил 10%. Это столько же, сколько в предыдущем квартале, но больше, чем год назад (9,5%). Уровень безработицы вырос на севре и юге Эстонии, в других регионах он снизился. На северо-востоке, в регионе с самым высоким уровнем безработицы, он по сравнению с прошлым годом снизился с 18,6% до 16,7%. Самый низкий уровень безработицы - на западе Эстонии, здесь произошло и самое большое его снижение по сравнению с прошлым годом (с 6,5% до 4,7%). ("Арипяев")
Средняя зарплата снова выросла. В третьем квартале этого года средняя брутто-зарплата составляла 7021 крону в месяц и 41,90 крон в час, сообщает департамент статистики. По сравнению с соответствующим периодом прошлого года средняя месячная брутто-зарплата выросла на 9,2 и часовая брутто-зарплата - на 9,3%. Как сообщает департамент статистики, больше всего на рост зарплат повлияли небольшие предприятия, т.е. фирмы, в которых работает менее 50 работников. Их месячная брутто-зарплата выросла по сравнению с третьим кварталом прошлого года на 8% и часовая брутто-зарплата - на 9,3%. Больше всего выросла средняя зарплата в области строительства, снизилась брутто-зарплата только в сфере рыболовства. Средняя брутто-зарплата составляла в июле 6998 крон, в августе - 6890, в сентябре - 7151 крону. (DELFI)
Эстония не балует своих. Из всех новых стран ЕС Эстония перед вступлением в союз платила меньше всего государственных дотаций и использовала их наиболее целесообразно. Об этом свидетельствует представленный в Страсбурге отчёт комиссара ЕС по конкуренции Марио Монти. В отчёте рассматривались государственные дотации в новых странах ЕС в 2000-2003 годах. В десяти странах, вступивших в ЕС в мае, доля выделяемых государством дотаций экономике в ВВП была в среднем в три раза выше, чем в странах-старожилах союза, причём в рассматриваемый период госдотации в этих странах выросли примерно вдвое. Ярким исключением оказалась Эстония, где доля госдотаций в ВВП уступала в три раза этой доле даже в старых странах ЕС, составив 0,11% против 0,39% в "старой Европе". Для десятки новичков в целом средний показатель составил 1,42%. Наряду с Эстонией, госдотациями не разбрасывались также Латвия и Литва. В Эстонии в 2000-2003 годах на эти цели тратилось в среднем 110 млн. крон в год. В абсолютных цифрах выплачивавшиеся новичками госдотации были намного меньше, чем в старых странах ЕС. Львиная доля, или 86%, государственных субсидий в странах-новичках пришлась на Польшу, Чехию и Венгрию. В Польше они направлялись на поддержание и модернизацию большой и устаревшей угольной промышленности, в Чехии - на подпитку банков, оказавшихся из-за ошибок приватизации в крупных долгах. В качестве комиссара по конкуренции Марио Монти решительно боролся с практикой государственных субсидий, служащих, по его словам, одним из главных препятствий на пути динамичного развития Европы. Правда, к субсидиям в новых странах ЕС он относился значительно мягче, признавая, что в ходе стремительных экономических реформ многие секторы их экономики сильно пострадали, и государственная помощь была зачастую необходима для предотвращения возможного социального взрыва.
Проблемы текстильной промышленности. В текстильной промышленности Эстонии в третьем квартале стали проявляться последствия вступления в ЕС - главной проблемой стал рост цен на нефть и сырьё. "Наши покупатели обращают большое внимание на закупочные цены, и, хотя вокруг всё дорожает, клиент тем не менее ждёт, чтобы ему вышло бы дешевле", - заметил директор AS Wendге Урво Мартенc, по оценке которого ситуация на рынке после вступления в ЕС обострилась. По словам Мартенса, подорожание сырья усугубляется ростом цен на нефть, поскольку используемое фирмой искусственное волокно является продуктом нефтяной промышленности. Хуже всех дела по-прежнему идут у самого крупного предприятия отрасли - убытки AS Kreenholmi Valdus (Кренгольмская мануфактура) выросли в третьем квартале примерно на 45 млн. крон и достигли в этом году в целом 67 млн. крон. Директор OU Parnu Linavabrik Арво Виллманн отметил, что и его обескураживает подорожание сырья и падение курса доллара. "Для нас это проблема стоит уже не первый год - мы закупаем сырьё в Европе, а наши основные рынки в Америке. Нас слабый доллар ничуть не радует, скорее, наоборот", - сказал он. За завершившийся в апреле хозяйственный год предприятие при обороте 417 млн. крон заработало 93 млн. крон прибыли. ("Арипяев")
Фирма Klementi завершила третий квартал с убытками. Крупнейшая в Эстонии швейная фирма Klementi завершила третий квартал с убытками в размере 1,25 млн. крон (0,66 кроны на акцию). Коммерческая прибыль Klementi в третьем квартале составила 0,2 млн. крон. Негативное влияние на прибыль оказал возврат шведскими оптовыми клиентами предметов осенней коллекции 2003 года и весенней коллекции 2004 года на общую сумму 4,2 млн. крон. Квартальный оборот предприятия упал с 50,9 млн. крон до 41,1 млн. крон. Консолидированный нетто-оборот концерна Klementi до аудита за девять месяцев 2004 года составил 104,7 млн. крон, чистая прибыль - 5,9 млн. крон. Доля продажи одежды в прибыли составила за этот период 81,5%. Экспортный оборот сократился по сравнению с тем же периодом прошлого года на 7,3%. Доля розницы в продажах выросла с 42% за тот же период прошлого года до 52% в этом году. ("Деловые ведомости")
Департамент конкуренции проанализирует законность планов Таллинского порта повысить цены на свои услуги. Планы Таллинского порта резко повысить со следующего года портовые сборы вызывают вопросы, считает департамент конкуренции. Противоположного мнения по этой проблеме придерживаются министр финансов и министр экономики: первый - "за", второй - "против". Жалобу на планы Таллинского порта подала в департамент конкуренции Эстонская транзитная ассоциация. С просьбой о проведении анализа обратился в то же ведомство и сам порт. Глава Транзитной ассоциации Андрус Куусманн сказал, что очень серьёзно занимался темой и убеждён, что, будучи доминирующим на рынке предприятием, Таллинский порт не имеет законного права произвольно устанавливать цены. Департамент конкуренции в общих чертах обсудил в конце прошлой недели проблему, но подробный анализ будет готов через две-три недели. Как отмечает заместитель гендиректора департамента Айни Проос, есть подозрение, что Таллинский порт является доминирующим предприятием не только в сфере пассажирского судоходства, но и транзитных коридоров, и в этом случае предстоит проверить, не злоупотребляет ли он своим положением. ("Деловые ведомости")
BLRT Grupp спускает на воду первое торговое судно. Первое грузовое судно, построенное в Эстонии после восстановления независимости, торжественно спущено на воду 26 ноября на эллинге Петровского порта. Фирма BLRT Laevaehitus, входящая в состав промышленного концерна BLRT Grupp, построила по заказу голландской компании Damen Shipyards Bergum судно Blue Sea, предназначенное для перевозки сыпучих и генеральных грузов, лесоматериалов или морских контейнеров. Судно может плавать как в открытом море, так и во внутренних водах. Потребность в судах данного типа в Европе велика - ведь таким способом можно доставить грузы в ближайший и самый удобный для клиента морской или речной порт. В Эстонии до сих пор суда таких размеров не строились. Длина Blue Sea составляет 88 м, ширина - 12.5 м. Грузоподъёмность судна - до 3800 тонн грузов или почти 200 морских контейнеров. Blue Sea - это первенец строящейся серии торговых судов. BLRT Laevaehitus уже начал монтаж следующих двух судов. Серия состоит из 5 торговых судов.
Серийное строительство судов таких размеров можно считать началом возрождения судостроения в Эстонии, пишут "Деловые ведомости". До настоящего времени концерн BLRT Grupp построил пять малых судов разного типа. Немаловажно обстоятельство, что BLRT Grupp возродил судостроение в Таллине на бывшем судостроительном заводе Noblessner, построенном ещё до первой мировой войны. Основателем завода, его основным акционером и членом правления был Эммануил Нобель - старший брат учредителя Нобелевской премии и всемирно известного учёного Альфреда Нобеля. BLRT Grupp инвестировал в реконструкцию и строительство знаменитого судостроительного завода, в создание современного слипа и эллинга почти 150 млн. крон. Работы по модернизации судостроительного комплекса продолжаются. ("Деловые ведомости")
Акцизы повысятся на все алкогольные напитки. Парламент принял закон об акцизе на алкогольные и табачные изделия и топливо, согласно которому с нового года акциз на все алкогольные напитки повысится на 5%. В 2006 и 2007 годах акциз также будет повышаться на 5% ежегодно. Новая редакция закона об акцизе призвана гармонизировать действующее законодательство с директивой ЕС о налогообложении энергоносителей, а также с акцизными ставками ЕС на сигареты и алкогольные напитки, согласно взятым при вступлении в ЕС обязательствам. Производители алкогольных напитков пытались ранее убедить парламентариев повысить акциз только на крепкие напитки и не в такой мере.
Американская турфирма планирует построить отели в Эстонии. Крупнейшая турфирма США Cendant Corp придет в страны бывшего Восточного блока, в т.ч. в Эстонию, с сетью отелей Days Inn, сообщает агентство Bloomberg. Компания сообщила, что откроет в течение пяти ближайших лет в четырнадцати странах, в т.ч. в России, Эстонии, Латвии и Литве, около полусотни отелей Days Inn. Развивать сеть будет работающая в Москве фирма Hermitage Hospitality Ltd.
Россия и Эстония. Русские в Эстонии
Председатель комиссии парламента Эстонии по иностранным делам: победа СССР над фашизмом - "грубая и циничная ложь". После заявления Госдумы России в связи с 60-летием освобождения стран Прибалтики от немецко-фашистских захватчиков ни о каком участии президентов Прибалтийских стран в мероприятиях 9 мая 2005 года в Москве не может быть и речи, считает председатель комиссии парламента Эстонии по иностранным делам Марко Михкельсон.
"Заявление Госдумы красноречиво свидетельствует о нежелании России признать исторические факты", - сказал агентству BNS представитель партии Res Publica Михкельсон. По его словам, "грубая и циничная ложь" служит России не только средством для манипулирования собственным народом, но и становится рычагом для воздействия на международную общественность. "Подобная национал-шовинистическая риторика должна предостеречь демократический и свободный мир о проявлении в России тревожных тенденций", - добавил Михкельсон. По его словам, если бы в ноябре 1944 года действительно произошло освобождение Эстонии, как утверждает Госдума России в своем заявлении, над Таллином в последующие годы развевался бы не кумачовый стяг, а сине-черно-белый флаг - национальный триколор Эстонии. "Авторы заявления Госдумы прекрасно осведомлены о том, что осенью 1944 года в Эстонии и других Балтийских странах одна оккупация сменилась другой, - сказал Михкельсон. - Я вновь напоминаю коллегам в Госдуме, что последний солдат оккупационной российской армии покинул Эстонию в августе 1994 года". Марко Михкельсон подчеркнул, что заявления Госдумы в "духе холодной войны" исключают возможность участия президентов Прибалтийских стран в мероприятиях 9 мая 2005 года в Москве. "Лидерам других стран Европейского союза следовало бы также серьезно обдумать, будут ли они участвовать в этом параде фальсификации истории", - сказал он.
Пресс-секретарь МИД Эстонии сообщил, что генеральный директор третьего отдела МИД Эстонии Маргус Лайдре 25 ноября на встрече с послом России Константином Проваловым поднял вопрос об интервью посла программе новостей Эстонского телевидения, в котором он прокомментировал заявление Госдумы. По словам Лайдре, Эстония считает победу над фашизмом очень важным событием, в котором есть вклад и самой Эстонии. "Но мы ни в коем случае не можем говорить об освобождении Эстонии советскими войсками", - подчеркнул Лайдре, добавив, что Эстония рассматривает заявление Госдумы как недружественное. ("Молодежь Эстонии", BNS)
Сергей Караганов: ЕС - большой исторический проект либеральной неоимперии. Газета "Постимеэс" опубликовала пространное интервью известного в России профессора-политолога, заместителя директора института Европы Сергея Караганова, данное им журналистам из Прибалтики. "Сейчас отношения России и ЕС переживают кризис. В этом во многом повинна сама Россия. И прежде всего в том, что уже долгое время у неё нет ясной концепции развития отношений с ЕС. Лично я уверен, что в истории с т.н. Калининградским вопросом мы не должны были делать никаких уступок. Тогда ЕС должен был бы построить новую железную дорогу либо предоставить безусловное право проезда. А если бы они не согласились, в центре Европы можно было бы устроить гениальное цирковое представление. Переговоры с ЕС мы проиграли. Но Балтийские страны не сыграли здесь никакой роли, кроме роли исполнителя приказов из Брюсселя. Они будут выполнять эти приказы и впредь, но в более существенном масштабе. Прибалтийские государства уже отдали большую часть своей независимости Брюсселю. Конечно, немало получили и взамен. ЕС - большой исторический проект, сутью которого является отказ от суверенитета и создание либеральной неоимперии. Заметьте, все желают присоединиться к нему добровольно, т.к. плюсы превосходят минусы. В ближайшем будущем можно ожидать некоторых изменений в российской политике. Осмысление нового опыта, в т.ч. и с ЕС, позволит расстаться со многими иллюзиями. Российская политика станет жёстче, но не будет агрессивной. По поводу расширения НАТО на восток могу сказать, что сейчас мы делаем хорошую мину при плохой игре и говорим, что такое расширение нам нравится. При этом понимаем всю опасность и угрозу нашей безопасности от этого расширения. Мы считаем, что НАТО избрало ложный путь развития. У него был исторический шанс стать краеугольным камнем новой системы безопасности, куда входила бы борьба с терроризмом и сдерживание распространения ядерных вооружений. Но вместо этого в начале и середине 1990-х годов был взят курс на расширение, в результате чего НАТО потеряет свою эффективность. Мы понимаем, что имеем дело с военным союзом, пусть и слабеющим. Принятие в члены альянса Эстонии, Латвии и Литвы ослабило его как военный союз, потому что страны Балтии - потребители безопасности, а не производители. В будущем, а именно до 2008 года, мы будем находиться на пути стагнации. Надеюсь, что после этой даты ситуация изменится, и управление страной вновь станет более авторитарным. Большая часть людей устала от бесконечных реформ и не хочет их", - сказал в интервью Сергей Караганов.
Из-за Украины Запад вступил в борьбу с Россией. В комментарии к нынешним событиям на Украине газета "Ээсти Пяэвалехт" пишет: "Так жёстко, как сегодня, на фоне украинских событий, западный мир ещё не противостоял России за весь период с 1991 года. Накануне второго тура президентских выборов на Украине опальный олигарх Борис Березовский писал, что "судьба России решается на Украине". И это его мнение заслуживает внимания. Характерной чертой украинских выборов стало беспрецедентное вмешательство в них президента России Владимира Путина, который явно поддерживал Януковича. За три дня до первого тура выборов Путин демонстративно участвовал в мероприятиях, посвящённых 60-летию освобождения Киева от фашистов, а перед вторым туром присутствовал на церемонии открытия паромной переправы между Украиной и Россией. Венцом всему стал одобренный Путиным новый порядок, по которому с 1 ноября граждане Украины имеют право в течение 90 дней после въезда в Россию находиться на её территории без регистрации. И это при том, что в последнее время регистрационный порядок постоянно ужесточался. До сих пор многие граждане России, проживающие в других странах, не имеют таких привилегий. Более того, Путин также обещал двойное российско-украинское гражданство, хотя Конституция России этого вообще не предусматривает. В сложившейся ситуации пока ещё действующий президент Кучма решил, похоже, играть свою игру. В случае введения в стране чрезвычайного положения он может надеяться на продление своих полномочий. Команда Кучмы не посмеет использовать против своего народа силовые методы. А оппозиция сильна как никогда. В этой ситуации команде Кучмы остаётся лишь одно - бегство в Россию".
Кто проиграл Украину. В статье под таким заголовком в газете "Ээсти Пяэвалехт" бывший советник правительства США, эксперт по вопросам России и Прибалтики, а ныне преподаватель Тартуского университета и журналист Пол Гобл пишет, что если Россия будет контролировать Украину, то так и останется авторитарной империей: "Москва проиграла Украину. И это несмотря на то, что Путин вероломно вмешивался в ход выборов. Очевидно, на него повлияла мысль, высказанная Збигневом Бжезински о том, что будущее России зависит от того, будет ли она контролировать Украину или нет. Если да, то Россия останется авторитарной империей, если будет строить отношения с Украиной как с независимым государством, то станет демократической страной. С другой стороны нельзя не прислушаться и к словам Бориса Немцова, который расценивает вмешательство Путина в ход выборов как "сохранение заведённого порядка наследования власти". Подобное вмешательство может стоит Путину авторитета, поддержки у себя на родине, а также влияния в мире. Но Путин - политик с быстрой реакцией, который явно готовит новые шаги. К счастью, позиции его слабы, а будущее принесёт ему лишь трудности".
Пол Гобл: опасность идёт с Востока. На недавней конференции, посвящённой политике ЕС в отношении соседних стран, тот же Пол Гобл заявил, что безопасности Эстонии и всего ЕС угрожают эпидемии ВИЧ-инфекции и туберкулёза из России. Он привёл, как пишет газета "Постимеэс", данные о том, что якобы сейчас в России 2% населения страны ВИЧ-инфицированы, а посему лет через пять-шесть эпидемия дойдёт до границ Эстонии, а значит, и ЕС. Он также заострил внимание на том, что кроме этой напасти из России наступает и туберкулёз. "Довольно скоро правительство и общество не смогут контролировать эпидемию. Надо честно признать, что у Эстонии нет денег на лечение этих болезней", - отметил Гобл. А в заключении предупредил, что Европа может начать воспринимать страны Прибалтики, в которых распространится туберкулёз и ВИЧ-инфекция, не как пограничные, а как фронтовые. По Гоблу, выход из положения только один - в соответствии с требованием НАТО на безопасность надо расходовать 2% ВВП.
Российский капитал предпринимает мощное наступление на Эстонию. В то время, когда деловые круги Эстонии усматривают в экспансии российского капитала исключительно положительные стороны, в России одна за другой рождаются конспирологические теории, прямо указывающие на тесную связь денег и власти. Всё чаще в этой связи упоминается имя Геннадия Тимченко. Тимченко был одним из акционеров "КИНЭКСа" - известной петербургской компании, а также компании Link Oil. Деньги его бывших компаньонов давно уже в Эстонии, точнее, в порту Силламяэ. С именем Тимченко связывают также нефтяные потоки из Сургута, Киришей и других мест, которые поступают и в порт Мууга. И именно Link Oil была той фирмой, локомотивы которой много лет доставляли составы с нефтью и нефтепродуктами к эстонской границе. Пять лет назад Тимченко стал гражданином Финляндии. Сейчас он живёт в Швейцарии. Высказывались даже предположения, что как раз Тимченко привёл в Эстонию компанию "Северстальтранс". В последнее время о нём заговорили как о возможном новом хозяине "ЮКОСа".
Совершенно очевидно, что российский капитал предпринимает мощное наступление на Эстонию, пишут "Деловые ведомости". Правда, в Эстонию он идёт не прямым путём. Для инвестирования используются зарегистрированные в офшорных зонах фирмы, и лишь после того, как деньги попадают в Эстонию, собственность оформляется на российские компании. Так сюда пришли такие гиганты, как "Акрон", компании "Кузбассразрезуголь", "Уралвагонзавод", а теперь и компания "Северстальтранс". Так же в своё время пришёл и "Лукойл".
Вместе с российским капиталом в Эстонию пришла и т. н. экономическая разведка, одним из последних ярких примеров чего стала история добывания бывшим высокопоставленным налоговым чиновником за вознаграждение сведений, интересовавших компанию "Сургутгазпром". Если спросить у Полиции безопасности Эстонии, какие угрозы она видит в проникновении российского капитала в Эстонию, ответа можно и не дождаться - эта тема не комментируется.
В составляемом журналом Forbes списке богатейших людей России всё чаще встречаются фамилии, носители которых так или иначе связаны через свой бизнес с Эстонией. Это относится к входящим в первую десятку списка крупному собственнику компании "Северсталь" Алексею Мордашову и крупному собственнику "Лукойла" Вагиту Алекперову, имущество которых оценивается соответственно в 4,5 и 3,9 млрд. долларов. В этом списке значатся и руководители и совладельцы "Газпрома" и фирмы "Акрон". ("Деловые ведомости")
Улучшит ли экспансия российского капитала в Эстонию российско-эстонские отношения? На этот вопрос "Деловых ведомостей" ответил Март Хельме, бывший посол Эстонии в Российской Федерации: "Не верю. История последних 15 лет показывает, что так просто эти отношения не улучшатся. Да, Эстония делала некоторые неправильные шаги, но в то же время Россия всегда была настроена агрессивно. Поэтому я считаю, что российское правительство может использовать то, что российские деньги активно идут в Эстонию, против Эстонии". Юри Мыйз, глава правления AS Meta-EKS SP: "Да. Во всём мире бизнес и политика идут рука об руку. Т.е. это вполне естественно, что российские бизнесмены, инвестирующие в Эстонии огромные капиталы, будут бороться за хорошие отношения с нами. Например, компания "Северстальтранс": думаю, в ближайшем будущем она будет лоббировать для Эстонии и льготные тарифы, и открытые границы".("Деловые ведомости")
Таит ли в себе угрозу нашествие российского капитала на Эстонию? На этот вопрос "Деловых ведомостей" ответили эстонские бизнесмены и политики. Ааду Луукас, председатель совета AS Pakterminal (нефтетранзитная фирма): "Я считаю, что приход российского капитала в Эстонию в целом положителен. Если хороши шведские и финские инвестиции, то чем хуже российские? По-моему, российский капитал в Эстонии служит гарантией и мостом развития российско-эстонских отношений". Рейн Силлар, член правления OU Talvorin Invest: "Уже тот бородач, портреты которого висели в советское время в больших кабинетах, говорил, что у капитала нет отечества. Деньги идут туда, где им лучше расти. Значит, Эстония способна предлагать хорошие условия для этого. Нет смысла искать повсюду сатану". Меэлис Атонен, депутат парламента Эстонии, бывший министр экономики: "К проникновению российского капитала следует относиться очень внимательно. С одной стороны, у капитала нет происхождения, и его приход оживляет экономику Эстонии. С другой стороны, этот капитал может быть связан с властными играми в России. Мы ведь знаем, что Россия отличается от других стран именно особыми связями капитала с властью. Кроме того, политическая история России свидетельствует, что там можно ждать всякого. Моё сегодняшнее отношение к приходу российского капитала положительное, но бдительность терять не стоит". Юри Мыйз, председатель правления AS Meta-Eks SP: "Напротив, я усматриваю в этом только хорошее. Российский капитал приводит в Эстонию подлинных хозяев сырьевых ресурсов, которые обеспечивают работой наши порты и транспортные фирмы. Яркий пример - Мажейкяйский нефтеперегонный завод в Литве, который долгое время едва сводил концы с концами. Сразу после того, как российский капитал приобрёл там контрольный пакет акций, предприятие встало на ноги, и всё у него стало получаться. Говорить о том, будто бы приходу российского капитала может сопутствовать какой-то политический нажим, значит наводить тень на плетень. Ведь инвестирует не Россия, а конкретный предприниматель Иванов или Сидоров. Президент Путин борется за то, чтобы они инвестировали в российские порты и транспортные узлы, мы же боремся за то, чтобы они приходили сюда и инвестировали бы здесь".
Весь нефтяной транзит Эстонии может сосредоточиться в одних руках. Развитие терминалов Trendgate и E.O.S. может вытеснить Pakterminal и Eurodek с рынка, если те не найдут себе стратегического партнёра. По прогнозам, объём основного, идущего через Таллинский порт, экспорта нефти составит в 2004 году не более 25 млн. тонн: 10 млн. тонн - Pakterminal, 9 млн. тонн - Eurodek, 6 млн. тонн - E.O.S. Со следующего года, когда в игру вступит Trendgate, общий объём транзита возрастёт до 30 млн. тонн. Trendgate и E.O.S. будут переваливать треть - 11 млн. тонн. Однако эта цифра может и вырасти. Если того захотят новые собственники этих компаний. Одно из препятствий роста объёмов перевалки нефти - погрузка на танкеры, которая сейчас представляет собой "бутылочное" горлышко. Ныне E.O.S. работает со своего причала № 7, способного принимать 100-тысячетонные суда. Trendgate заявил, что планирует использовать рассчитанный на 150-тысячники причал № 10а (принадлежит Таллинскому порту). Однако, по информации "Деловых ведомостей", возможно, Trendgate также попробует получить в своё распоряжение позволяющий принимать 50-тысячники причал № 3 (принадлежит Eurodek). Эксперты считают, что при нынешнем уровне обработки танкеров это позволит грузить двум компаниям до 30 млн. тонн нефти в год, что втрое больше заявленного компаниями совокупного объёма. Цифру в 30 млн. тонн подтверждает и то, что суммарные возможности компаний по приёмке нефти на терминалах и перекачке до причалов значительно превышают 11 млн. тонн. 30 млн. тонн E.O.S. и Trendgate способны "огорчить" Pakterminal и Eurodek, на долю которых при нынешнем объёме транзита не останется ничего. Правда, если Эстония всё же построит с помощью европейских денег станцию Койдула и дотянет 30-километровую ветку железной дороги до Тапа, то пропускная способность дороги возрастёт ещё на 15 млн. тонн в год, что более чем вдвое меньше мощностей компаний - 18 млн. тонн (Eurodek) и 14 млн. тонн (Pakterminal). Однако, по словам одного из экспертов, входящая в круг собственников E.O.S. и Trendgate, "Северстальтранс" постарается скупить (через несколько фирм) большую часть рынка нефтеперевозок. И тогда положение Pakterminal и Eurodek будет зависеть от того, найдут ли они себе стратегического партнёра (то есть уступят ли контроль над компаниями), как, например, E.O.S. Официально в компаниях ситуацию не комментируют. И только Олег Осиновский, глава принадлежащей "Северстальтрансу" фирмы Spacecom, согласился сказать пару слов и то только касательно своей компании: "Разговоры о том, что "Северстальтранс" через нас монополизирует перевозку - неправда. Наша цель - 30% объёма и наличие свободной конкуренции в отрасли".
Эстония в долгу перед российскими демократами. В Таллине прошел семинар, организованный Балтийским центром исследований России. Российский политолог Александр Шаравин, четверть века прослуживший в российской армии и завершивший свою военную карьеру на посту старшего офицера оперативного отдела Генерального штаба, ответственного за разработку военной доктрины, считает, что у НАТО нет никаких оснований для агрессии против России. "Никаких опасений по поводу НАТО у меня нет, - заявил он корреспонденту "Молодежи Эстонии", - там тоже живут разумные люди, понимающие, что нападение на Россию, обладающую ядерным потенциалом, - гарантированное уничтожение обеих сторон. Но как военный аналитик, - продолжил Александр Шаравин, - я обязан просчитывать и те сценарии, те условия, при которых военная угроза становится реальной". "Если рассматривать события 1917 года, - заявил Александр Шаравин, - то территория нашего государства была захвачена международной преступной организацией". По мнению политолога, страны Прибалтики в начале ХХ века получили независимость во многом благодаря "беззаветной борьбе российских патриотов против этой преступной организации". Да и восстановить независимость Прибалтийским странам удалось тоже благодаря российским демократам. "Вы в долгу перед российскими демократами", - подчеркнул российский политолог. ("Молодежь Эстонии")
Российские самолеты нарушают воздушную границу Эстонии? За прошедшую неделю российские самолеты трижды нарушали воздушную границу Эстонии, утверждает агентство DELFI. 19 ноября принадлежащий Российской Федерации самолет Ан-72 неподалеку от острова Вайндлоо без разрешения вошел в воздушное пространство Эстонской Республики. Позже в тот же день, в 18:14, другой самолет Ан-26, также принадлежащий Российской Федерации, без разрешения пересек границу Эстонии. 24 ноября во второй половине дня ситуация повторилась - российский самолет Ту-154 дважды без разрешения вошел в эстонское воздушное пространство, продолжает агентство. Как сообщили DELFI представители сил обороны Эстонии, нарушение границы было зафиксировано центром охраны воздушного пространства в Эмари. Министерство иностранных дел Эстонии передало послу Российской Федерации Константину Провалову протест в связи с нарушением воздушной границы.
Премьер-министр Эстонии Юхан Партс считает, что нарушившие воздушные границы Эстонии российские самолеты сделали это по небрежности. Опасности для Эстонии, по его словам, инциденты не представляли. По словам Партса, все случаи нарушения границы тщательно изучаются. "Мы выразили российскому послу соответствующие протесты, - сообщил премьер-министр журналистам. - Мы хотим надеяться, что это всего лишь небрежность или халатность российских сил". Ни одно из этих нарушений не представляло, по словам Партса, угрозы для безопасности Эстонии. "Нарушены хорошие международные обычаи и суверенитет Эстонии. Я надеюсь, что подобные безобразия прекратятся". Что касается использования натовских самолетов, охраняющих воздушное пространство Прибалтики, то, по словам премьер-министра, ни один из этих случаев не был достаточно серьезен. "Мы хотим надеяться, что это была халатность, небрежность и не более того", - подчеркнул Партс.
Представитель ВВС России заявил, что сведения о самолетах-нарушителях не соответствуют действительности, поскольку российские самолеты не нарушали границу Эстонии, а единственный летевший в Калининград ИЛ-76 не отклонялся от курса.
Половина глав районов Таллина плохо говорит по-русски. Из восьми старейшин районов Таллина только четверо хорошо владеют русским языком. Такие результаты получила газета "Вести недели", проверявшая языковые навыки отцов города. Условия теста были просты: экзаменуемый должен был понять заданный ему по-русски вопрос и более-менее ясно ответить на него по-русски, пишет "Ээсти Пяевалехт". По оценке газеты, по-русски лучше всех понимают и говорят старейшина Ласнамяэ Олег Ребане и старейшина Мустамяэ Марио Соотна. Они заслуживают оценки "пять". На "четыре с плюсом" наговорил Ныммеский старейшина Ханно Певкур, "четыре с минусом" получил глава Хааберсти Таави Рыйвас. "Три с плюсом" получила старейшина Пыхья-Таллина Сирье Потисепп, на "тройку" владеет русским языком Кейт Пентус, кесклиннаский старейшина. Знания старейшины Пирита Трийну Раясалу получили оценку "три с минусом", а руководитель Кристийне Ремо Холсмер зачет не сдал.
Бесплатные эстонские визы для жителей Псковской и Ленинградской областей. Порядка четырех тысяч жителей приграничных районов Ленинградской и Псковской областей получат бесплатные годовые визы в Эстонию. Как сообщила консул Эстонии в Пскове Урве Hыу, составлением списков на получение мультивиз занимается уполномоченный представитель органа местного самоуправления в районе или волости, и "претенденты на визы могут заблаговременно, то есть за месяц, сдать ему все документы, чтобы не ездить в Псков, а получить по истечении времени паспорт с визой на месте". "Эстонская и российская стороны делают все возможное, чтобы облегчить пересечение границы жителям волостей-соседей. Я надеюсь, что документы сдадут вовремя, правильно оформленными и проблем с получением не будет", - сказала Hыу.
Протокол рабочей встречи по вопросам выдачи виз жителям приграничных территорий для посещения родственников, мест захоронений, культурных и спортивных мероприятий и владения недвижимостью был подписан между Россией и Эстонией 10 ноября в Таллине. Договор продляет срок выдачи бесплатных годовых виз жителям приграничных территорий. Годовые визы для жителей приграничных территорий Псковской области действуют с 3 января 2005 года по 2 января 2006 года. (BNS)