США не отдадут Карабах союзнику по антииракской коалиции: Нагорный Карабах в СМИ 11-17.4.2003
По сообщению бакинской газеты "Зеркало", 15-16 апреля с 22.40 до 01.15 подразделения вооруженных сил Армении, дислоцированные близ села Лелигюх Иджеванского района Армении, обстреливали позиции азербайджанских сил близ села Баладжафарли Газахского района Азербайджана. Как сообщает пресс-служба Минобороны Азербайджана, обстрел велся из автоматического оружия. Азербайджанская сторона открыла ответный огонь, потерь нет.
Конфликт
Личный представитель действующего председателя ОБСЕ Анджей Каспшик объяснил частое нарушение в последнее время режима перемирия началом сельскохозяйственных работ в приграничной зоне. В интервью АТВ А. Каспшик признал, что мониторинговая группа ОБСЕ не может уточнить, с чьей стороны нарушается перемирие. Агентство "Ноян Тапан" со ссылкой на бакинскую "525 газету" сообщает, что А.Каспшик не отрицает возможности нахождения в Нагорном Карабахе военнослужащих Вооруженных сил Армении: "Вероятно, там есть и солдаты Армении. Это признает и министр обороны Армении Серж Саркисян".
В начале мая намечается визит в регион сопредседателей Минской группы ОБСЕ, сообщает пресс-служба МИД НКР. Как отметил в интервью ереванской газете "Айоц Ашхар" министр иностранных дел НКР Ашот Гулян, сопредседатели посетят и Степанакерт. На днях азербайджанские СМИ, ссылаясь на сопредседателя от Российской Федерации, сообщили, что в ходе визита ожидаются новые посреднические предложения. По мнению Ашота Гуляна, эта информация не имеет под собой реальной почвы. "Учитывая нынешние политические реалии, можно предположить, что в позициях Минской группы ОБСЕ особых изменений не произойдет. Только в конце года, с завершением важных политических процессов в Армении и Азербайджане и установлением политической стабильности, возможна активизация переговоров", - отметил глава внешнеполитического ведомства НКР. Отвечая на вопрос о возможном влиянии на переговорный процесс факта переизбрания Роберта Кочаряна президентом Армении, министр ИД НКР, в частности, сказал: "Существует твердая убежденность в том, что политическая позиция, которой он придерживается по сей день, не претерпит изменений. Проводимая на протяжении прошедших 5 лет президентом РА внешняя политика создала благоприятную международную атмосферу, при которой можно ожидать более выгодных, чем когда-либо, решений".
В Азербайджан прибыл докладчик Комитета по политическим вопросам Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) Терри Дэвис, сообщает информационное агентство CAN. В ходе встречи с главой азербайджанской делегации в ПАСЕ Ильхамом Алиевым Т.Дэвис был проинформирован как об истории карабахского конфликта, так и о последних раундах переговоров по урегулированию армяно-азербайджанского противостояния. Его вниманию также был представлен ряд фактов, демонстрирующих, по мнению официального Баку, неконструктивный подход с армянской стороны к решению проблемы. Поблагодарив Алиева за обстоятельную информацию, Терри Дэвис заявил, что постарается собрать больше информации в ходе своего первого визита в регион конфликта. Он также подчеркнул, что Совет Европы выступает за мирное урегулирование карабахского конфликта.
Совет Европы придает особое значение урегулированию нагорно-карабахского конфликта. Об этом, как сообщает агентство "Арминфо" со ссылкой на "Туран", Терри Девис на встрече в Баку со спикером азербайджанского парламента Муртузом Алескеровым. "Мой нынешний визит в регион противостояния является очевидным тому свидетельством", - сказал он. По словам Т. Девиса, нельзя более затягивать урегулирование этого конфликта. Вместе с тем докладчик воздержался делать какие-либо заявления, "поскольку пока не ознакомился с позицией противоположной стороны".
В деле мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта еще не использованы все возможности. Об этом заявил сегодня министр иностранных дел Азербайджана Вилаят Гулиев в ходе встречи с прибывшим в Баку Терри Девисом. Как сообщает агентство PanArmenian, министр отметил, что народ Азербайджана выступает за разрешение данного конфликта "на основе международных правовых норм". Руководитель МИД Азербайджана выразил надежду, что Т. Девис учтет подобный подход азербайджанской стороны при подготовке своего предстоящего доклада по НК.
Нагорно-карабахский конфликт обсужден 15 апреля в Баку на встрече президента Азербайджана Гейдара Алиева с Терри Дэвисом, передает агентство "Ноян Тапан". Глава государства проинформировал гостя об истории расселения армян в Азербайджане, об истоках конфликта и процессе мирного урегулирования с 1994 года. Согласно бакинской "525-й газете", Алиев отметил, что проводимая с тех пор Минской группой ОБСЕ работа, не дала реальных результатов. По словам Алиева, изначально официальная Москва поддержала армян, и это наложило отпечаток на деятельность России в качестве сопредседателя Минской группы ОСБЕ. Но США и Франция также не занимают принципиальной позиции в этом конфликте, сказал он. Терри Дэвис сказал, что получил в Азербайджане подробную информацию о конфликте и намерен затем посетить Армению. Вместе с тем, он сообщил, что прежде чем подготовить доклад для ПАСЕ, он намерен посетить и Нагорно-карабахский регион.
Терри Девис сообщил, что доклад о нагорно-карабахском конфликте, который будет составлен по итогам его визитов в регион противостояния, не будет обсуждаться в ПАСЕ до конца текущего года. По его словам, готовящийся доклад будет обсужден в Комитете ПАСЕ по политическим вопросам лишь по завершении президентских выборов в Азербайджане и парламентских выборов в Армении, только после чего он будет включен в повестку ПАСЕ. В докладе найдет свое отражение проделанная работа по урегулированию конфликта и вопросы, решение которых представляется важным. Отвечая на вопросы журналистов, Т. Девис отметил, что в докладе, наряду со ссылками на работу сопредседателей Минской группы ОБСЕ, будет дана также оценка их деятельности (PanARMENIAN.Net).
Терри Девис 17 апреля с двухдневным визитом прибыл в Ереван, сообщает А1+. В тот же день он встретился с министрами иностранных дел и обороны Армении, представителями парламентских групп и фракций. На вопрос, не считает ли Девис, что для полноценного решения конфликта необходимо, чтобы и Карабахская республика стала стороной переговоров, дипломат ответил: "Азербайджан и Армения являются членами ЕС и именно поэтому переговоры ведутся с этими странами", - заявил Тери Девис, фактически отметив, что не воспринимает Нагорный Карабах как субъект.
Как сообщает агентство "Медиамакс", прибывший с визитом в Ереван Терри Девис заявил о своем намерении встретиться с руководством Нагорного Карабаха в столице Армении. Договоренности о встрече президента Нагорно-Карабахской Республики Аркадия Гукасяна с Терри Дэвисом в Ереване не было. Об этом корреспонденту "Де-Факто" заявил начальник Главного информационного управления при президенте НКР Александр Григорян, комментируя сообщение агентства "Медиамакс" о намерении прибывшего сегодня в Ереван Терри Дэвиса встретиться с руководством Нагорного Карабаха в столице Армении. Как подчеркнул А.Григорян, такая встреча может состояться лишь во время посещения Терри Дэвисом Нагорного Карабаха.
Переговоры по урегулированию проблемы Нагорного Карабаха продолжатся во второй половине 2003 года. Такое мнение выразил 15 апреля на встрече с председателем Совета Федерации России Сергеем Мироновым спикер Национального Собрания Армен Хачатрян, находившийся в Москве с официальным визитом. Как сообщили "Де-Факто" в пресс-службе НС РА, Армен Хачатрян отметил, что 2003 год станет годом решения и внутриполитических вопросов, поскольку и в Армении и в Азербайджане проходят выборы. Со своей стороны, Сергей Миронов подчеркнул важность встреч Кавказской четверки, которые способствуют нормализации сложных взаимоотношений между странами региона. Касаясь процесса урегулирования нагорно-карабахского конфликта, Сергей Миронов отметил, что Россия готова принять то решение, которое будет приемлемым для сторон конфликта.
Азербайджанский политолог Вафа Гулузаде считает, что "надежды на то, что в обмен на поддержку США в антииракской коалиции Вашингтон поддержит позицию азербайджанского народа по карабахскому вопросу - наивны", пишет бакинская газета "Эхо". Гулузаде считает недопустимым игнорирование азербайджанскими политиками того факта, что главный интерес США в регионе заключается в сохранении мира и решении всех вопросов только мирными способами, даже если это противоречит интересам их союзника на Кавказе - Азербайджана. "Поэтому общественность страны, ее политики и народ должны четко осознать, что решить проблему мы можем только сами, своими силами", - утверждает Гулузаде. По его мнению, в настоящее время азербайджанское общество и его элита существенно расслабились в ожидании политических дивидендов от нефтяного фактора и дружественных отношений с США и Западом в целом. "Однако это вовсе не означает, что американцы или турки будут воевать вместо азербайджанцев", - подчеркнул Гулузаде. Минская группа ОБСЕ и Евросоюз заняты тем, что стараются "склонить" Азербайджан к территориальным уступкам в обмен на мир и "в стране есть политические круги, готовые к подобным уступкам", - заключает политолог.
По сообщению бакинской газеты "Зеркало", Организация освобождения Карабаха провела пресс-конференцию, посвященную "11-й годовщине армянской оккупации Шуши". Газета пишет, что ООК распространила обращение к азербайджанскому народу, в котором предлагает ежегодно отмечать этот день как "День захваченных территорий". В тексте говорится, что под захватом подразумевается оккупация таких азербайджанских земель, как Ереван, Гойча, Зангезур, Карабах и др. "Отдавая дань памяти в этот день, мы укрепляем как память народа, так и необходимость напомнить нашим врагам о неотъемлемости части наших земель от остальной территории страны". Как сообщил "Зеркалу" председатель ООК Акиф Наги, "мы намерены обратиться в различные международные организации. Наша цель в том, чтобы еще раз обратить внимание мировой общественности на факт захвата наших территорий". Комментируя визит в Азербайджан докладчика ПАСЕ по карабахскому конфликту Терри Дэвиса, председатель ООК сказал, что этот визит "ничего доброго Азербайджану не сулит".
Газета "Зеркало" недовольна докладом Комиссии Совета Европы против расизма и непримиримости (Euroрean Commission against Racism and Intolerance), в которой сказано, что "в Азербайджане с прямой и скрытой дискриминацией сталкиваются беженцы, иностранцы, члены религиозных меньшинств и армяне". Совет Европы считает, что в Азербайджане существуют проявления дискриминации армян, пишет газета и продолжает, "в одном только Баку живут до 30 тыс. армян и никто к ним не придирается". "Мы разберемся в этом вопросе и узнаем, кто направил в СЕ такую информацию, - возмущается член делегации Азербайджана в Парламентской ассамблее Совета Европы Гуламгусейн Алибейли, - это крайне несправедливо".
Это их худые черти... Несмотря на почти 10-летнее перемирие между Арменией и Азербайджаном, информационная война, ведущаяся врагом многие десятилетия, продолжается, пишет "Зеркало". Известно, что примерно четыре месяца назад, с целью активизации деятельности диаспоры и усиления контаков с азербайджанскими общинами в разных странах мира, Государственный комитет по работе с азербайджанцами, проживающими за рубежом (ГКРАПЗ), открыл веб-сайты www.diaspora.gov.az и www.diaspora.az. Оба сайта, которые за короткое время посетили более 40 тысяч человек, с большим интересом были встречены азербайджанцами во всем мире. Эти странички содержали подробную информацию о происходящих в Азербайджане событиях, о диаспоре и национальных трагедиях. Как сообщили корреспонденту "Зеркала" в пресс-службе ГКРАПЗ, 13 апреля, начиная с 15.30 по местному времени, оба сайта Госкомитета подверглись нападению хакеров, повредивших компьютерную сеть Госкомитета и электронные адреса. В ГКРАПЗ уверены, что это дело рук армянских хакеров.
Во Франции, официально признавшей так называемый "геноцид армян" в Османской империи 24 апреля 1915 года, будет возведен соответствующий мемориальный комплекс. Работы над памятником спонсировало армянское лобби во Франции. Госкомитет по работе с азербайджанцами, проживающими за рубежом, готовится к проведению ответных мероприятий, сообщает "Зеркало".
11 апреля в Бакинском пресс-клубе состоялась презентация совместного исследования Бакинского и Ереванского пресс-клубов при поддержке сетевой программы СМИ Института Открытое общество на тему "Карабахский конфликт и перспективы его урегулирования". О проекте журналистам рассказал координатор проекта в Азербайджане, глава журналистского объединения "Ени несил" Ариф Алиев. В результатах исследования отмечается, что средства массовой информации стали почти единственным каналом, позволяющим поддерживать общественную осведомленность друг о друге и о проблемах между странами.
В качестве метода исследования были избраны мониторинг ведущих СМИ и параллельно опросы в фокус-группах, отражающих общественное мнение как в Азербайджане и Армении, так и отдельно в Карабахе. В мае - августе 2002 года группа социологов в Азербайджане провела опрос 14 фокус-групп: педагоги средней школы (женщины), врачи (мужчины), рабочие-нефтяники, предприниматели (мужчины), связистки, студенты, беженцы и перемещенные лица и др. Похожие фокус-группы были опрошены и в Армении, и Нагорном Карабахе. На вопросы об их видении конфликта многие азербайджанские респонденты высказали усталость от многолетних и бесплодных попыток мирного урегулирования конфликта. Перспектива возобновления военных действий основной массе респондентов видится через 5-6 лет. В то же время большинство из них предполагает, что азербайджанская сторона еще не готова к этому. По их мнению, о готовности к боевым действиям можно будет говорить только тогда, когда в Баку сформируется патриотическое правительство, а армия станет более боеспособной. Большинство армянских респондентов высказались исключительно за мирное урегулирование проблемы. Опрошенные в Карабахе, выразив готовность воевать в случае необходимости, все же предпочитает мирный путь решения. Эта точка зрения особенно ярко выражена среди молодых участников обсуждений, которые окажутся на передовой, если вспыхнет вооруженное противостояние. Что касается взаимных уступок и компромиссов, то азербайджанские респонденты не согласны на дальнейшие уступки со стороны Азербайджана, а в компромиссы не верят. При обсуждении вопроса компромисса участники опроса в Армении акцентировали внимание на проблеме будущего статуса НК. При этом коллективное мнение респондентов сводилось к тому, что выход НК из состава Азербайджана нужно считать вопросом решенным, и азербайджанской стороне следует пойти на эту уступку. В то же время они отметили возможность возвращения Азербайджану территорий "пояса безопасности" вокруг НК, за исключением Лачина. Наиболее укоренившаяся точка зрения карабахских респондентов заключается в том, что человеческие жизни, потерянные во имя сегодняшнего статуса НК, - слишком большая цена, чтобы говорить о каких-либо уступках, и это мнение следует учитывать в процессе переговоров.
Касаясь роли Армении в урегулировании конфликта, жители Карабаха отметили, что чувствуют себя вытесненными из процесса мирного урегулирования и что двусторонним переговорам между Арменией и Азербайджаном уделяется слишком много внимания. В процессе мониторинга СМИ Азербайджана по проблеме "Карабахский конфликт и перспективы его урегулирования" были исследованы публикации пяти ежедневных газет и телематериалы трех телеканалов. Общее количество зафиксированных и исследованных газетных публикаций и телесюжетов - 36605, из них число посвященных армяно-азербайджанскому конфликту составило 6,1%, или 2241 материал. Как показал мониторинг СМИ всего региона, выявилось, что этот показатель интереса азербайджанских СМИ к теме конфликта намного ниже, чем у СМИ Армении, в которых проблема НК занимает 7,7% от всех материалов, и СМИ Карабаха, где этот показатель равен 21,2%. Говоря о работе проекта в этом году, Ариф Алиев сообщил, что продолжается мониторинг СМИ, который необходим для сопоставления общественного мнения и позиции СМИ. Параллельно будет проводиться опрос методом Дельфи. Для этого каждой стороной будут отобраны по пятнадцать активных экспертов (в их качестве выступят журналисты, занимающиеся конфликтом), которые ответят на определенные вопросы и изложат свои аргументы. Далее все эксперты ознакомятся с мнением и аргументами экспертов противной стороны, но в уже обезличенной форме. На следующем этапе эксперты, переработав полученные данные, вновь ответят на те же вопросы. Объясняя, почему в качестве экспертов были выбраны именно журналисты, А.Алиев сказал, что исследование в течение двух лет выявили огромное влияние СМИ на формирование общественного мнения. "Материалы очень полезны в первую очередь для журналистов и политиков, которые получат более четкое представление о путях решения этой проблемы, об аргументах противной стороны. Мысль о том, что эта проблема должна быть решена в первую очередь на основе компромиссов, является более лозунгом, чем каким-то реальным предложением, потому как понятие "компромисс", которое является ключевым, не конкретизировано. Каждый вкладывает в это слово свой смысл или вообще не понимает о чем идет речь", - отметил А.Алиев (Mediadialogue.org). Государство и общество
17 апреля президент НКР Аркадий Гукасян подписал указ об организации в мае-июне 2003 г. призыва на срочную военную службу граждан Нагорно-Карабахской Республики и демобилизации военнослужащих срочной службы (А1+).
На состоявшемся 15 апреля заседании правительства НКР был обсужден проект Закона "Об утверждении годового отчета о выполнении государственного бюджета НКР 2002 года". С краткой информацией по законопроекту, а также разъяснениями по некоторым принципиальным вопросам выступил министр финансов и экономики Спартак Тевосян. Согласно представленному документу, выполнение госбюджета 2002 года составило по доходам 2220871,5 тыс. драмов ($3,8 млн.), расходов - 11307986,4 ($19 млн), дефицит равен 9124279,4 тыс. драмов ($15,2 млн). Премьер-министр НКР Анушаван Даниелян, в частности, отметил, что 2002 был годом стабилизации бюджетной системы, что дало возможность составить бюджет 2003 года без долгов и дефицита. Нынешние макроэкономические показатели свидетельствуют, что экономика республики развивается стабильными темпами. Рост собственных доходов за первый квартал по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года составил 144,5%. Причем налоговые ставки снизились в 5-6 раз. В республике в 1998 году средняя заработная плата населения составляла 16 тыс. 170 драмов, в 2002-ом она повысилась почти вдвое, достигнув 32 тысяч ($55) ("Де-Факто").
На днях Правительством было принято постановление "О порядке продажи квартир и нежилых помещений, строящихся за счет средств государственного бюджета", сообщает степанакертская газета "Азат Арцах". Право на приобретение квартир в порядке первоочередности имеют состоящие на учете в местных органах самоуправления граждане следующих категорий: члены семей погибших воинов; инвалиды первой, второй и третьей групп; члены многодетных семей; лица, не состоящие на учете и не входящие в вышеупомянутые категории. Покупатель квартиры в качестве первого взноса обязан будет уплатить 70% ее стоимости, а за нежилое помещение придется внести всю означенную в договоре сумму.
В Степанакерте состоялось очередное заседание топонимической комиссии при Национальном Собрании Нагорно-Карабахской Республики, которое вел вице-спикер парламента, председатель топонимической комиссии Мушег Оганджанян. Как сообщили агентству "Де-факто" в пресс-службе НС НКР, на заседании был обсужден проект изменений и дополнений к закону "Об административном делении НКР", который представлен в парламент правительством республики в порядке законодательной инициативы. По словам М.Оганджаняна, поправки к закону в основном продиктованы необходимостью придать отдельным населенным пунктам Нагорного Карабаха, особенно освобожденным и ныне заселяемым, статус общины или села. Комиссия с некоторыми замечаниями одобрила законопроект и рекомендовала его к рассмотрению Национального Собрания. В то же время правительству было предложено ускорить работу по приведению наименований населенных пунктов в соответствие с культурно-историческими реалиями Арцаха, а также изменению повторяющихся наименований и представить ее результаты на обсуждение парламента.
16 апреля в Нагорном Карабахе впервые на государственном уровне был отмечен День Полиции, сообщает "Ноян Тапан". На торжественном мероприятии, на котором присутствовал также президент НКР Аркадий Гукасян, министр внутренних дел Армен Исагулов присвоил внеочередные звания и вручил ценные подарки особо отличившимся полицейским. Пополнившие ряды Полиции молодые служащие в торжественной обстановке приняли присягу Родине, поклялись сохранять верность законности и правопорядку. Участники мероприятия возложили венки к памятнику полицейским, погибшим в Арцахской войне.
В Нагорном Карабахе с 16 по 20 апреля проходит встреча неправительственных организаций Северного и Южного Кавказа в рамках миротворческих проектов сети "Кавказский форум неправительственных организаций". Как сообщила корреспонденту "Ноян Тапан" координатор Кавказского форума по общественным связям Жанна Крикорова, целью данного проекта является повышение возможностей общественного сектора в некоторых регионах Кавказа, где он развит слабо. Не случайно, отметила она, что с этой инициативой в первую очередь выступили неправительственные организации непризнанных республик: Институт народной дипломатии из Нагорного Карабаха и Центр гуманитарных программ из Южной Осетии. "Для неправительственных организаций непризнанных стран участие в проектах сети Кавказского форума является хорошей возможностью проявить себя, овладеть профессиональными навыками, создать связи с неправительственными организациями других регионов и, в конечном счете, способствовать созданию такой среды, в которой общественный сектор играет важную роль", - подчеркнула Жанна Крикорова. В семинаре примут участие представители неправительственных организаций Карачаево-Черкессии, Чечни, Ингушетии, Нагорного Карабаха, Южной Осетии, а также в качестве тренеров выступят представители организаций Абхазии, Грузии и Азербайджана.
Агентство ArCNews со ссылкой на пресс-службу МИД НКР сообщает, что в сентябре 1998 года по инициативе вице-спикера Палаты лордов парламента Великобритании баронессы Керолайн Кокс в Степанакерте под эгидой международной организации "Всемирная христианская солидарность" был открыт Реабилитационный центр с целью восстановления здоровья инвалидов карабахской войны и интеграции их в общество. С 2002 года Реабилитационный центр перешел под ведение Министерства здравоохранения НКР и находится на его обеспечении. Степанакертский реабилитационный центр организует не только лечение больных, но и обучает их различным специальностям - резьбе по дереву, компьютерному делу, рукоделию, музыке, рисованию, английскому языку. Периодически организовываются выставки работ инвалидов. В частности, благодаря шотландскому благотворителю Робину Макклари, произведения художников будут экспонироваться в Англии и Шотландии.
Арцахский госуниверситет должен стать вузом регионального значения, пишет газета "Азат Арцах". Эта идея была рассмотрена на состоявшемся в начале апреля в Ереване семинаре-совещании двух образовательных ведомств РА и НКР. Министр образования и науки РА Левон Мкртчян, коснувшись проблем высшего образования и, в частности, Арцахского госуниверситета, отметил, что АрГУ был задуман как вуз, обеспечивающий нужды высшего образования не только Нагорного Карабаха, но и южного региона Армении вообще. Именно поэтому, - отметил министр, - университет открылся не в Горисе или Капане, а в Степанакерте. Становление регионального университета должно происходить в рамках содействия вузовской системе РА. Лучшие специалисты вузовской системы РА должны иметь возможность продолжительное время жить в Степанакерте и преподавать в университете. Министр образования, культуры и спорта НКР А.Саркисян заявил, что специфика Арцахского госуниверситета состоит в том, что он включает в себя несколько профилей - педагогический, медицинский, сельскохозяйственный, что предполагает необходимость очень тесного сотрудничества с соответствующими вузами РА. По словам министра ОКС НКР, только таким путем и под непосредственным контролем министерств образования можно достичь уровня регионального университета и предпринять новый шаг в направлении развития АрГУ.
11-летию трагедии села Марага посвящена статья в газете "Азат Арцах". В ней пишется, что 10 апреля 1992 года село Марага Мартакертского района НКР подверглось нападению со стороны частей регулярной армии Азербайджана, в результате чего оно было основательно разрушено. По различным данным от 54 до 100 мирных жителей были с особой жестокостью убиты (в том числе 30 женщин, 20 из коих - преклонного возраста), их тела были изувечены, осквернены, расчленены и сожжены. 53 мирных жителя были взяты в заложники, среди них 9 детей, 29 женщин (29 заложников, по некоторым данным, были умерщвлены уже в азербайджанском плену). Спустя 2 недели Марага подверглась повторному нападению, население было насильственно депортировано, дома разграблены, многие из них сожжены. Депортация жителей села сопровождалась актами насилия, издевательствами. К сожалению, трагические события в Мараге не нашли достаточного отражения в зарубежной прессе, и по сей день со стороны мирового сообщества ей не дана соответствующая оценка.