"Российский Нельсон Мандела" с рейтингом в 1%: западные СМИ транслируют агитки по делу Навального
18 июля 2013 года суд в городе Кирове приговорил
"Приговор Навальному вызвал в США возмущение и печаль", - сообщает британская Би-би-си. Администрация президента США
Что касается Европы, то Reuters констатировал: "ЕС обеспокоен приговором лидеру российской оппозиции". Верховный представитель ЕС по внешней политике и политике безопасности
Как сообщает американская Washington Post, даже столь авторитетный на Западе "защитник прав человека" - бывший президент СССР
СМИ Запада так представляют дотоле мало кому известного там Алексея Навального:
- "харизматический антикоррупционный блоггер и кандидат на пост мэра Москвы", "главный лидер волны акций массового протеста конца 2011 года", "один из крупнейших критиков президента
- "самый известный оппозиционный лидер России", "критик Путина", "постоянно растущая популярность в сочетании с неподкупностью сделали невозможным кооптировать его" [т. е. Навального во власть]. (New York Times); New York Times цитирует высказывание о Навальном бывшего ректора РЭШ
- "антикоррупционный крестоносец Алексей Навальный"; "лидер наиболее эффективной антикоррупционной кампании в России и лидер оппозиции, а также ведущий критик Путина, подвизающийся по части разоблачений и язвительных колкостей" (Washington Post);
- "самый влиятельный оппонент Путина" (Time);
- "Алексей Навальный - российский
- "37-летний Навальный - популярный блоггер, заклеймивший партию власти "жуликами и ворами" (Reuters); - Навальный - "один из самых дерзких и успешных оппонентов президента Владимира Путина". Блоггер молод, амбициозен и уже заявил о своих претензиях на пост президента (Die Zeit);
- Навальный - единственная опасная для Путина фигура в России (Züddeutsche Zeitung).
Не трудно заметить, что в презентации личности Навального, склонные к преувеличению западные СМИ, избегают добавления к слову "оппозиция" понятия "несистемная", поскольку, по крайней мере, это потребовало бы подробных разъяснений места и политического влияния этого субъекта в России.
В западных СМИ очевидно стремление к героизации и романтизации личности Навального. В частности, автор публикации в New York Times Дэвид Херценхорн утверждает: "Навальный, однако, не дал запугать себя, и в то время, как другие бежали для того, чтобы сохранить свободу, он охотно предстал перед судом".
"Навальный, один из крупнейших критиков президента Владимира Путина, обнял жену и пожал руку своему отцу, прежде чем его увели из зала суда в наручниках сотрудники правоохранительных органов". (Associated Press)
"После того, как стало известно, что Навальный приговорен к пяти годам тюремного заключения, некоторые из его сторонников разрыдались. Он повернулся и обнял жену, а затем пожал руки некоторым своим сторонникам прежде, чем его увели охранники. Вне стен суда, жена Навального, Юлия, сказала, что его работа не будет остановлена". (New York Times)
"Жена г-на Навального и его родители сидели за ним в зале суда в четверг. Отец двух маленьких детей, он неоднократно отказался покинуть Россию, несмотря на угрозу тюремного заключения". "Мне не нравится идея, что эти мошенники могли заставить меня бежать из моей страны. Я никогда не сделаю этого. Я никогда не сдаюсь", - сказал Навальный в интервью The Wall Street Journal. Западные СМИ охотно сообщают и такую деталь: приговоренный к четырем годам тюремного заключения за соучастие подельник Навального Петр Офицеров - отец пятерых детей.
Для нужного политического контента Западу важны перспективы дела Навального. Одно из направлений - это возможное оживление идущего на спад протестного движения в России.
Приговор Навальному представлен порогом, который Кремлю пришлось переступить. New York Times отмечает, что за последние 12 лет власти России обычно воздерживались от применения "тупой силы" против своих политических противников. Оппозиции было запрещено появление на контролируемом правительством телевидении. Оппозиционеров либо удаляли с работы, либо дискредитировали компрометирующими материалами, либо заключали в тюрьму на 15 суток административным наказанием. Приговор Навальному, пишет Дэвид Херценхорн, является редким случаем, когда политический лидер оппозиции прозрачно выводится с политического поля с помощью системы уголовного правосудия России. Автор публикации в New York Times Дэвид Херценхорн утверждает, что "критик Путина" получил 5 лет тюрьмы, положив начало протестам, которые осуждают приговор в рамках проводимой президентом Владимиром Путиным кампании против оппозиции.
Assosiated Press констатирует: "Неясно, является ли приговор средством, чтобы запугать его сторонников или подорвать круг активистов, которые объединились вокруг него". Обозреватель New York Times Эллен Барри полагает, что процесс Навального - это крайняя черта, и "Путин перешел Рубикон". Заместитель председателя
В западных СМИ Навальный определяется в качестве лидера российской оппозиции, которая соотносится не с политическими учреждениями, а прямо с "гражданским обществом". При этом утверждается, что именно "гражданское общество" "играет жизненно важную роль в разоблачении нарушений и защиты прав человека в России". Вот это "гражданское общество" и соотносится Западом с "демократией".
Обозреватель Washington Post Саймон Шустер полагает, что и без последнего приговора "Навальный уже был слабее и в других отношениях. К весне он был практически банкротом и почти не мог вести свою антикоррупционную кампанию, поскольку тратил все время и деньги на судебный процесс. Хуже всего, что антипутинское движение с каждым днем теряло энергию. Соратники Навального ссорились между собой, откалывались, а временами казалось, что они смирились с путинским правлением". Протестное движение с прошлого года выдыхалось. А сейчас, полагает Шустер, у него отобрали и лидера. Демонстрации 2011 и 2012 годов, "когда Навальный вел за собой сотни тысяч людей", выродились в ритуальные и однообразные мероприятия. "Но сейчас, благодаря российскому судопроизводству, у движения будет лидер, вокруг которого оно может сплотиться", - констатировал Washington Post.
Всех критичней, но с иной точки зрения, оценивает ситуацию в России с делом Навального и его перспективы The Wall Street Journal. Американское издание отмечает, что, если во время декабрьских демонстраций 2011 года рейтинг Путина упал до 51%, то в июне нынешнего года к моменту вынесения приговора Навальному он поднялся до 64%. Причиной этому является то, что многие россияне, довольны повышающимся уровнем жизни и относительной стабильностью. Они поддерживают российского президента, поскольку не видят ему альтернативы и неприязненно относятся к перспективе потрясений, с которыми будет связана смена режима. Wall Street Journal полагает, что итогом судебного процесса над Навальным стала его бóльшая известность в России. Если до демонстраций 2011 года лишь 6% россиян знали, кто такой Навальный, то в июне их пропорция выросла до 34%. Однако и сейчас Навальному не удалось привлечь на свою сторону широкие народные массы. Причиной этого является контроль государства над телевидением, полагает американское издание. Wall Street Journal отмечает, что по результатам опросов менее 1% россиян согласно голосовать за Навального на выборах президента. Для сравнения: желающих голосовать за Владимира Путина - 29%.
Поэтому, по мнению Wall Street Journal, цитирующего из России замдиректора Центра политтехнологий
Эксперт по России Королевского института международных отношений