Депутат Верховной рады: Проблемы Украины - от гимна, который сочинили по пьяни
Украина, 12 октября, 2009, 19:51 — ИА Регнум. Депутат
"Найдите из 200 стран мира хоть один гимн, где начинается ода государству, ода процветанию и расцвету, братству, радости и счастью - начинается со слов о смерти? А дальше - про врагов, а дальше, что мы запануем: над кем? С кем? Что? Задница светится! Что ты пануешь!? Еще в 1898 году поэт Борис Гринченко написал ответ Чубинскому, который там по пьяни, вечером в селе Чубинском написал за час слова для такого гимна:
Ще не вмерла Україна, але може вмерти, ви самі ії ледачі ведете до смерті (Еще не умерла Украина, но может умереть, своей леностью вы сами ведете ее к смерти)".
Также Рыжук, которого цитирует "Житомир.инфо", заявил: "Идеология с самого начала, начиная с гимна, неправильная, никчемная. Она ведет и пихает нас в яму, а не к прогрессу и процветанию. Я как недавно прочитал слова гимна Белоруссии и понял, почему Белоруссия сегодня процветает. Там только о том, что мы братья, обнимемся, сделаем, что только работа, только мы, - хочется жить, хочется расти и не гнуться".
Справка ИА REGNUM Новости: Украинский этнограф и поэт Павел Чубинский сочинил стих "Ще не вмерла Україна", которому в будущем суждено было стать национальным, а затем и государственным гимном украинского народа, в 1862 году. По данным некоторых исследователей, в первоначальной версии слова звучали как "Ще не вмерли України", а не "Ще не вмерла Україна", то есть "Ещё не умерли Украины ни слава, ни воля", а не "Ещё не умерла Украина, ни слава, ни воля". Один из друзей поэта, который знал Чубинского с юношеских лет, рассказал об истории создания песни в своих воспоминаниях, опубликованных в 1914 году: "Песня сочинена Павлом Платоновичем при следующих обстоятельствах. На одной из пирушек членов Киевской громады с сербами, изрядно набравшись, пели хоровую сербскую песню, содержание которой не помню, но в ней были слова: "Сердце бьется и кровь льется за свою свободу". Чубинскому очень понравилась эта песня. Он вдруг исчез, а спустя некоторое время вышел из своей комнаты с написанной им песней "Ще не вмерла Україна" на мотив сербской песни. Тут же под руководством Павла Платоновича хор разучил эту новую песню при общем воодушевлении, и она пошла в ход".