Весь мир, 4 марта, 2009, 09:37 — ИА Регнум. Неудачную оговорку допустил премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро во время совместной пресс-конференции с президентом России Дмитрием Медведевым 3 марта в Мадриде.

Говоря о необходимости укреплять туристические связи между двумя странами, Сапатеро вместо глагола apoyar (исп. - "поддерживать") употребил глагол follar (исп. - "трахаться"). Сапатеро тут же поправился и продолжил выступление, передает "Эхо Москвы".

Оговорку Сапатеро можно объяснить тем, что глаголы apoyar и follar созвучны и в речи их несложно перепутать.